Casa de mi padre ( House of My Father o simplemente My Father's House ) es una película de comedia western estadounidense de habla hispana de 2012 dirigida por Matt Piedmont , escrita por Harper Steele, [a] y protagonizada por Will Ferrell , Gael García Bernal , Diego Luna y Génesis Rodríguez . Fue descrita como una " telenovela excesivamente dramática de los años 70 " y cuenta la historia de Armando Álvarez, quien debe salvar el rancho de su padre de un poderoso capo de la droga. Casa de mi padre se estrenó el 16 de marzo de 2012.
Armando Álvarez ( Will Ferrell ) ha vivido y trabajado en el rancho de su padre en México toda su vida. Mientras el rancho enfrenta dificultades financieras, el hermano menor de Armando, Raúl ( Diego Luna ), aparece con su nueva prometida, Sonia ( Génesis Rodríguez ). Parece que el éxito de Raúl como empresario internacional significa que los problemas del rancho han terminado, ya que se compromete a saldar todas las deudas en las que ha incurrido su padre. Pero cuando Armando se enamora de Sonia y los negocios de Raúl resultan ser menos que legítimos, se desata el infierno y se encuentran en una guerra con el capo de la droga más temido de México, el poderoso Onza ( Gael García Bernal ). [3]
Dan Haggerty , que interpretó al personaje principal en la popular serie de televisión The Life and Times of Grizzly Adams , aparece como él mismo en un cameo post créditos. La escena de apertura presenta los labios de Christina Aguilera, quien canta la canción homónima. [6] [7]
En agosto de 2010, Emilio Diez Barroso y Darlene Carmaño Loquet de NALA Films anunciaron que se asociarían con Will Ferrell , Adam McKay , Kevin Messick y Jessica Elbaum de Gary Sanchez Productions para producir la comedia en español, Casa de mi padre , protagonizada por Will Ferrell. NALA Films financiaría el proyecto; estaba previsto que comenzara a rodarse en septiembre de 2010 en California. La productora Darlene Carmaño Loquet declaró: "Estamos encantados de que él [Ferrell] esté a bordo y estamos avanzando a toda máquina ya que tenemos un mes para enseñarle español". [8]
En octubre de 2010, se informó que Gael García Bernal y Diego Luna se habían unido al elenco junto con Génesis Rodríguez , Pedro Armendáriz Jr. , Héctor Jiménez y Adrián Martínez . Bernal interpretará a un amigo de la familia, Luna interpretará al hermano de Ferrell y Rodríguez interpretará al interés amoroso de Ferrell. Matt Piedmont , un colaborador frecuente de Will Ferrell, fue nombrado como el director de la película. También se informó que la trama se contará en un estilo de telenovela excesivamente dramático y contará con subtítulos en inglés. [4] En enero de 2011, se publicó una sinopsis de la trama junto con un informe de que el título cambió a Comedia española sin título . [3] Sin embargo, en abril de 2011, se lanzó un avance de la película bajo el nombre de Casa de mi padre . [9]
La película se rodó en 24 días con un presupuesto de unos 6 millones de dólares. [10] Piedmont presentó el proyecto a la cantante Christina Aguilera , quien aceptó hacer un cameo en los créditos iniciales de la película. [11] En él aparecen sus labios intensamente rojos mientras canta la canción homónima inspirada en el flamenco . [12] La escena se inspiró en la apertura de la película musical de 1975 The Rocky Horror Picture Show . [6] [13]
En noviembre de 2011, Pantelion Films , una empresa conjunta entre Lions Gate Entertainment y Televisa , adquirió los derechos para distribuir la película en los Estados Unidos y fijó una fecha de estreno para el 16 de marzo de 2012. [5] Tras su estreno, la película se proyectó en 368 pantallas, una "fracción de lo que suelen recibir las películas del Sr. Ferrell". [10] Televisa dio a NALA Films la aprobación sobre todos los aspectos de la campaña de marketing de 8 millones de dólares de la película, que se gastó principalmente en anuncios en cadenas de televisión como Univision , una empresa en parte propiedad de Televisa. [14]
El estreno en Estados Unidos se celebró el miércoles 14 de marzo de 2012 en el Grauman's Chinese Theatre de Hollywood, California . [15]
La banda sonora original de la película fue compuesta por Andrew Feltenstein y John Nau. La cantante Christina Aguilera compuso el tema principal, "Casa de mi padre", y aparece durante la secuencia de apertura.
La banda sonora de la película consta de 20 pistas e incluye las canciones interpretadas por Will Ferrell ; "Fight for Love" con Genesis Rodriguez y "Yo No Sé" con Efren Ramirez y Adrian Martinez, que aparecieron en la película. [16] La banda sonora fue diseñada y mezclada por Dana Nielsen. [17] [18]
Una versión de "Fight For Love" fue posteriormente autoeditada por los guitarristas John Frusciante y Omar Rodríguez-López en noviembre de 2015.
Casa de mi padre se estrenó el 16 de marzo de 2012 y, a pesar de haberse proyectado en solo 382 salas, la película debutó en el noveno lugar en su primer fin de semana y recaudó $2,200,000; un promedio de $5,759 por sala. Según las encuestas de salida, la audiencia fue 51% masculina y 68% hispana. [19] La película cerró en los cines el 17 de mayo de 2012, recaudando $5,909,483 en los Estados Unidos y $8,041,667 en todo el mundo. [2]
Casa de mi padre ha recibido críticas mixtas de los críticos de cine. Metacritic le asignó a la película una puntuación media de 52/100 basada en las reseñas de 32 críticos de cine. [20] Rotten Tomatoes le da un índice de aprobación del 42%, con una calificación media de 5,3/10, basada en una agregación de 103 reseñas, y ofrece el consenso; "Con un guión poco elaborado y no tan divertido como debería ser, Casa de mi padre habría funcionado mejor como un tráiler falso o un cortometraje; estirado hasta el largometraje, pierde su atractivo demasiado rápido". [21]
Claudia Puig de USA Today declaró: "Esta parodia muy divertida de las telenovelas y los westerns mexicanos clásicos es decididamente poco convencional y absurdamente chiflada". [22] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly elogió la actuación de Will Ferrell, escribiendo: "Ferrell es un buen actor serio por la misma razón que es un comediante inspirado: se compromete con cada momento. Incluso en una película cuya mayor ambición es ser fiel a su cursilería cursi y deliciosa". [23] Manohla Dargis de The New York Times comentó que " Casa de mi padre exige que no la tomes en serio, y en su mayor parte eso es fácil de hacer". [24]
Todd McCarthy, de The Hollywood Reporter, afirmó: "Tiene sentido que esta farsa en jerga española se parezca mucho a un sketch de SNL . El único problema es que genera tantas risas en sus 85 minutos como un buen sketch en ocho o diez". [25] Justin Chang, de Variety, lo calificó como "una broma bastante agradable que rara vez logra una hilaridad absoluta". [26] Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, comentó: "La película dura solo 84 minutos, incluidas las galletas de los créditos, pero es bastante larga". [27]