stringtranslate.com

Casa Vásquez

La Casa Vásquez, también conocida como Vásquez Adobe, es un edificio histórico de adobe de dos pisos ubicado en 546 Dutra Street en Monterey, California . Fue ocupada por Dolores, una hermana de Tiburcio Vásquez (1835-1875), quien fue un bandido californiano que estuvo activo en California desde 1854 hasta 1874. [2] El edificio está catalogado como Monumento Histórico de California #351. [1] Es propiedad de la Ciudad de Monterey, que lo utiliza como oficina administrativa de su Departamento de Parques y Recreación.

Historia

Casa Vásquez ca. 1922
Tiburcio Vásquez (1835–1875)

La Casa Vásquez, también conocida como Vasquez Adobe y Casa Vasquez, era originalmente una casa de adobe de un piso cuando la madre de Tiburcio Vásquez , María Guadalupe Cantúa, la compró en 1834 al jefe de policía, Luis Placencia, quien también era el herrero del pueblo. Tiburcio Vásquez fue un bandido californiano que estuvo activo en California desde 1854 hasta 1874. Tiburcio Vásquez nació en la casa el 10 de abril de 1835 y pasó su infancia allí. [3]

La casa de adobe tenía un terreno de 150 pies (46 m) por 150 pies (46 m), con una sola planta angosta de 40 pies (12 m) de largo y 15 pies (4,6 m) de ancho, con un techo de tejas a dos aguas y dos habitaciones con sala, dormitorio y cocina. El frente tenía un patio cubierto con dos puertas que se abrían directamente a las habitaciones. Cada habitación tenía una puerta trasera que se abría al patio trasero. Las paredes de adobe de adobe, de 2 pies 6 pulgadas (0,76 m) de espesor, proporcionaban un aislamiento que mantenía la casa cálida en invierno y fresca en verano. [3] : p11 

Según la ciudad de Monterey:

Los antiguos habitantes recordaban al joven Vásquez como un muchacho brillante e inteligente, un poeta, músico y bailarín popular que podía leer, escribir y hablar con fluidez en inglés y español. Creció y se convirtió en un dandy y un mujeriego, y uno de los bandidos más notorios de la historia de California... La leyenda sugiere que el astuto Tiburcio volvía a menudo a visitar a su hermana en la antigua casa familiar a pesar de que la casa estaba situada justo detrás de Colton Hall (en aquel entonces el Palacio de Justicia del Condado de Monterey) y la cárcel del condado estaba justo al lado. [4]

La Casa Vásquez en la calle Dutra está ubicada justo enfrente de Colton Hall en 570 Pacific Street y cerca de la antigua cárcel del condado. Colton Hall es un edificio gubernamental y museo. Fue el sitio de la primera convención constitucional de California en 1849. [5]

La casa de los Vásquez ha sido modificada a lo largo de los años, pero todavía se encuentra en su ubicación original en 546 Dutra Street, Monterey, California . [6] La casa de adobe fue remodelada en 1925 con una segunda planta de madera y una planta baja. [2] [3] : p11 

Preservación histórica

Vista frontal de la Casa Vásquez en 2022

La Casa Vásquez es un lugar emblemático que la ciudad de Monterey se propuso no desaparecer. La histórica casa se convirtió en el Monumento Histórico de California número 351 el 8 de octubre de 1939. [1]

El 22 de junio de 1949, Monterey aprobó una ordenanza para autorizar la compra de la Casa Vásquez. La ciudad compró el edificio por $20,000 (equivalente a $256,112 en 2023). [7] La ​​ciudad remodeló el edificio después de comprarlo en 1949. El Departamento de Recreación y Servicios Comunitarios de la ciudad ha operado desde el edificio desde 1951.

El edificio fue reacondicionado en 1997 para prepararse para terremotos y se restauraron algunas áreas históricas del edificio. [8] En 2012, la ciudad proporcionó estacionamiento ADA para el Ayuntamiento y la Casa Vásquez en la calle Dutra por $62,000 (equivalente a $82,283 en 2023). [9]

Véase también

Para leer más

Bandido: La vida y obra de Tiburcio Vásquez, de John Boessenecker

Referencias

  1. ^ abc "9 de agosto de 2022". Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California.
  2. ^ ab "La guía de la WPA para la península de Monterey". University of Arizona Press . Tucson, Arizona. 1989. pág. 90. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  3. ^ abc Boessenecker, John (11 de octubre de 2012). Bandido: La vida y los tiempos de Tiburcio Vásquez. University of Oklahoma Press. ISBN 9780806183169. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  4. ^ "Casa Vasquez - City of Monterey OnCell Tour". Ciudad de Monterey . Monterey, California . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  5. ^ "Colton Hall". Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  6. ^ "Monterey". The Californian . Salinas, California. 29 de septiembre de 1950. pág. 9 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  7. ^ "Casa Vasquez es comprada por Monterey". The Californian . Salinas, California. 22 de junio de 1949. pág. 1 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  8. ^ "City of Monterey Focus Features" (PDF) . La ciudad de Monterey . Monterey, California. 24 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  9. ^ "Programa de mejora de capital de la ciudad de Monterey" (PDF) . La ciudad de Monterey . Monterey, California. 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .

Enlaces externos