Cartoon Network es un canal de televisión de pago infantil paneuropeo propiedad de la subdivisión EMEA de la división internacional de Warner Bros. Discovery . Se trata de una versión local del canal estadounidense homónimo y se emite principalmente en Europa occidental junto con otros países de la región EMEA .
Cartoon Network Europe se lanzó por primera vez el 17 de septiembre de 1993 como parte de un servicio de tiempo compartido con TNT Classic Movies . [1] Aunque tenía licencia legal en el Reino Unido, ya que transmitía desde Londres, las autoridades francesas y belgas objetaron la programación estadounidense disponible en idioma francés. [2] [3] [4] En junio de 1998, se lanzó una Cartoon Network autónoma para el sur de Europa ( Francia , España e Italia ). El canal italiano se independizó unos meses después, y el 23 de agosto de 1999, los canales francés y español se dividieron.
A lo largo de septiembre de 2024, los canales europeos de Cartoon Network (a excepción de Reino Unido, Irlanda e Italia) se fusionaron gradualmente en canales panregionales. En Europa central y oriental , los canales polacos y del sudeste de Europa se incorporaron a Cartoon Network CEE el 18 de septiembre, mientras que un nuevo canal para Europa occidental se lanzó una semana después, el 25 de septiembre, fusionando los canales holandés, francés, alemán, escandinavo y portugués. [5] [6]
En 1999, todos los programas comenzaron a transmitirse en francés. [7] Cartoon Network transmitió principalmente dibujos animados de Hanna-Barbera y Warner Bros. a principios de la década de 2000. [8] En 2006, el canal cambió su programación para apuntar a una audiencia más moderna eliminando programas antiguos. Estos programas fueron reemplazados por películas y algunas series de acción en vivo.
A partir de 2010, se emitieron menos producciones de Hanna-Barbera . La mayoría de estas fueron trasladadas a la cadena hermana Boomerang. Un videojuego original titulado Cartoon Network: Punch Time Explosion XL fue lanzado en Xbox 360 y Nintendo 3DS . [9] En diciembre de 2012, Cartoon Network comenzó a emitir las primeras temporadas de Wakfu: The Animated Series . [10] A principios de 2014, Turner anunció las nuevas series Uncle Grandpa , Steven Universe y Clarence . [11]
Desde 2014, Cartoon Network Francia está disponible en África subsahariana a través de StarTimes . [12] [13] [14] El 25 de julio de 2016, Cartoon Network Francia cambió completamente su marca utilizando gráficos del paquete de marca Check It 4.0. [15] El 4 de septiembre de 2017, Cartoon Network Francia cambió completamente su marca utilizando gráficos del paquete de marca Dimensional. [16]
Cartoon Network se lanzó en Alemania el 3 de septiembre de 2005 como un bloque de programación de los sábados por la mañana en Kabel Eins . En junio de 2006, se lanzó una versión alemana de Boomerang ; a esto le siguió el lanzamiento simultáneo de Cartoon Network Alemania como canal de 24 horas y TCM Alemania el 5 de diciembre de 2006. [17] En diciembre de 2013, Kabel Eins canceló el bloque de programación. [18] [19] El 1 de septiembre de 2016, Cartoon Network Alemania cambió su marca utilizando gráficos del paquete de marca Check It 4.0. [20]
El 25 de septiembre de 2024, Cartoon Network Alemania se fusionó con los canales francés , holandés , portugués y escandinavo . [21]
La transmisión oficial en holandés se lanzaría cuatro años después, el 12 de julio de 1997. [22] Transmitía principalmente programación animada en los Países Bajos y Bélgica . [23] Esta versión estaba disponible en los idiomas holandés e inglés y se transmitía durante 18 horas al día, desde las 6 a. m. hasta la medianoche en el Canal 25 de Digitenne . [24]
El canal holandés cerró el 1 de agosto de 2001 y fue reemplazado por el canal paneuropeo con una pista de audio en holandés, aunque algunos programas todavía se transmitían en inglés con subtítulos y toda la continuidad era en inglés. [25] Se transmitía 16 horas al día, desde las 6 a. m. hasta las 10 p. m. El tiempo de emisión del canal se acortó el 1 de abril de 2003, y ahora transmite desde las 6 a. m. hasta las 9 p. m. Se introdujo un nuevo logotipo el 21 de abril de 2006. El 25 de abril de 2008, UPC Nederland agregó una pista de audio en inglés al canal; Ziggo haría lo mismo en 2010.
El 17 de noviembre de 2010, se relanzó la señal en holandés, que emite las 24 horas del día y presenta el estilo de emisión de 2010. Todos los programas y anuncios se emiten en holandés. [26]
El 18 de julio de 2018, Cartoon Network se lanzó en HD en KPN , [27] y Ziggo agregó la señal HD el 3 de diciembre. [28]
El 25 de septiembre de 2024, Cartoon Network Netherlands se fusionó con los canales alemán , francés , portugués y escandinavo . [21]
Algunos programas de la señal paneuropea fueron doblados al noruego, sueco y danés, doblados localmente por compañías como SDI Media Denmark y Dubberman Denmark , para la banda sonora danesa. El 16 de diciembre de 1996, Cartoon Network se convirtió en un canal 24/7, al igual que TNT. Sin embargo, una versión del canal llamada TNT & Cartoon Network continuó apareciendo en algunos proveedores en Europa. En 2000, se creó una versión escandinava regional de Cartoon Network, que transmitía en danés, sueco y noruego.
A mediados de mayo de 2006, el canal cambió su marca a la era City, con el logotipo, las promociones, los bumpers publicitarios y los identificadores modificados también. El bloque Boomerang se eliminó, pero la mayor parte del contenido de su programación siguió ofreciéndose en el canal. A mediados de mayo de 2009, la marca se cambió a la era Arrow, como se vio en otros canales de CN en la región EMEA en ese momento. A principios de 2011, el canal cambió su marca a la era Check It 1.0, con un nuevo logotipo, bumpers publicitarios e identificadores influenciados por la era Checkerboard.
Desde el 1 de octubre de 2012, hay comerciales suecos locales en las pausas publicitarias del subfeed sueco en lugar de los comerciales pan-nórdicos emitidos en Dinamarca, Noruega, Finlandia e Islandia. [29] Desde el 1 de noviembre de 2013, Cartoon Network ha estado transmitiendo en pantalla ancha. Aunque el canal se transmite las 24 horas del día, los 7 días de la semana, algunos distribuidores solo transmiten el canal entre las 6:00 a. m. y las 9:00 p. m., y Turner Classic Movies completa el resto de la programación. Los distribuidores que solo transmiten la versión parcial incluyen Viasat , Telia Digital-tv y muchos sistemas de cable analógicos más pequeños. El canal aún no está disponible en finlandés en Finlandia, pero algunos de los programas del canal están disponibles en finlandés en canales finlandeses locales como MTV3 , C More Juniori , Sub y Nelonen .
En noviembre de 2014, el canal cambió su nombre a Check It 3.0, siguiendo el ejemplo de otros canales de EMEA. El 2 de abril de 2016, Cartoon Network Nordic cambió su nombre a Check It 4.0, lo que marcó la primera etapa importante hacia el lanzamiento del cambio de marca en toda la región EMEA. [30] El 1 de mayo de 2017, el canal comenzó a transmitir en Finlandia . [31]
A petición del regulador checo, entre NEPLP , a partir del 17 de abril de 2023, el canal comienza a transmitir en Letonia, reemplazando la versión del sudeste de Europa , pero por completo el 1 de mayo de 2023. [32] El 25 de septiembre de 2024, Cartoon Network Scandinavia se fusionó con las transmisiones en alemán , holandés , portugués y francés .
La versión en portugués del canal comenzó a transmitir sus señales para Angola y Mozambique el 1 de octubre de 2013, [33] coincidentemente unos meses después del cierre de Cartoon Network en España .
El 3 de diciembre de 2013, el canal portugués se lanzó oficialmente en Portugal en todos los operadores de cable, cambiando la versión paneuropea (en inglés). [34] a las 20:00, transmitiendo en 16:9 . La señal paneuropea en inglés se eliminó del servicio de cable básico ZON (actualmente NOS), junto con otros canales internacionales en idiomas extranjeros el 1 de febrero de 2010, y en su lugar se incluyó Panda Biggs en portugués . [35]
Cuando todavía se emitía la señal paneuropea, la emisión diaria era de 15 horas (de 05:00 a 20:00) en Portugal. Durante esa época, el canal compartía tiempo con TNT , centrándose en películas clásicas y lucha libre profesional, y en sus últimos años, con Turner Classic Movies . Algunos operadores de televisión por cable prefirieron dividir los dos canales con su propio canal (algunos con una descripción de sus horarios de apertura y cierre). Poco después del lanzamiento de la versión portuguesa del canal, TCM y Boomerang dejaron de emitirse en Portugal.
Alrededor de febrero de 2014, el canal comenzó a transmitir anuncios publicitarios, pero en marzo de 2014, dejaron de transmitirlos, regresando a mediados de mes. [ cita requerida ]
Cartoon Network Portugal también fue el primer canal europeo de CN en adoptar la marca CHECK it 3.0 . [ cita requerida ]
Del 30 de mayo de 2014 al 30 de marzo de 2017, Cartoon Network utilizó gráficos de fondo blanco. El 31 de marzo de 2017, cambió su diseño a una versión basada en la marca Dimensional del canal estadounidense. [ cita requerida ]
El 26 de abril de 2018 se lanzó Boomerang Portugal en NOWO y Vodafone. Esta versión ya se había lanzado en Angola y Mozambique el 21 de abril de 2015 y el canal europeo (en inglés) dejó de emitirse cuando se lanzó Cartoon Network en portugués. Boomerang fue reemplazado por Cartoonito el 23 de marzo de 2023.
El canal comenzó a transmitir en HD en 2022.
El 4 de marzo de 1994, (pese a que Turner lo anunció antes de fines de 1993) se agregó el sexto idioma al canal: español. Más tarde, el canal también se agregó a las redes de cable españolas. [36]
En 1997, Canal Satélite Digital firmó un acuerdo con Time Warner en el que, aparte de obtener los derechos de la productora, también se benefició de la entrada de Cartoon Network y TNT en su oferta. El canal se emitió en la mayoría de las empresas de TV de pago, en algunas incluido el canal Cartoon Network +1, con la misma programación, pero una hora más tarde. Además, se editó una revista llamada Cartoon Network Magazine, pero ésta no gestionó el canal, ya que la licencia pertenecía a otro propietario.
Turner Broadcasting System Europe anunció el 14 de junio de 2013 que Cartoon Network y Cartoonito cerrarían en España el 30 de junio de 2013, debido a la disminución de los índices de audiencia de la televisión y la crisis de la televisión de pago que atravesaba España en ese momento como consecuencia de la crisis financiera de 2008. [37]
El 20 de junio se publicó en el blog de la web de Cartoon Network el cese de sus emisiones televisivas, pero señalando que la web permanecería activa, [38] pasando sus contenidos a estar disponibles en servicios bajo demanda (VOD) para tablets, smartphones o televisores conectados a Internet en los que los espectadores pudieran ver las series y contenidos del canal. [37] Esto acabaría dando lugar a la creación del propio servicio VOD online de Time Warner en España, HBO España en 2016 (que se convertiría en HBO Max en 2021).
También se explicó que estos contenidos también estarían disponibles en la página web del canal, y que Turner aumentaría su presencia en Boing , el canal infantil que TBS España posee conjuntamente con Mediaset España . [39]
Poco antes de la medianoche del 1 de julio de 2013, el canal dejó de emitir en España después de 19 años, siendo el último programa en emitirse un episodio de Star Wars: The Clone Wars . El canal entonces mostró un relleno, y después de unos minutos, cada operador que distribuía la señal lo reemplazó por una pantalla informativa informando a los clientes que el canal dejó de emitir en España. [37] Sin embargo, el sitio del canal aún permanece activo.
Fuentes: [40] [41]
.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )