stringtranslate.com

Cartas desde altas latitudes

Lord Dufferin cuando era joven

Cartas desde altas latitudes es un libro de viajes escrito por Lord Dufferin en 1856, que relata el viaje del joven lord a Islandia , Jan Mayen y Spitzbergen en la goleta Foam .

Cuando Dufferin tenía sólo 15 años, su padre murió. En consecuencia desarrolló una relación muy estrecha con su madre. En el transcurso del viaje, Dufferin creó un diario en forma de cartas escritas nominalmente a su madre. A su regreso, Lord Dufferin utilizó esas cartas para escribir un libro sobre sus viajes titulado Cartas desde altas latitudes .

Lord Dufferin encargó la goleta Foam con el primer objetivo de visitar Islandia. Visitó la entonces minúscula Reykjavík, las llanuras de Þingvellir y Geysir . Mientras Dufferin estaba en Geysir, el príncipe Napoleón llegó en el yate Reine Hortense con su séquito. A su regreso a Reikiavik, Dufferin fue invitado a unirse al príncipe Napoleón a bordo de su vapor real La Reine Hortense . El príncipe Napoleón ofreció que el Foam fuera remolcado hacia el norte, ya que los franceses estaban en una expedición a la misma región. El minero que viajaba con La Reine Hortense sufrió daños, lo que obligó a los franceses a abandonar sus investigaciones. Luego, Dufferin zarpó hacia la isla Jan Mayen, donde tuvo que desembarcar en un pequeño bote. Escribió que dejó una lata de baratijas en la isla. Desde Jan Mayen, el Foam navegó hacia el norte de Noruega, haciendo escala en Hammerfest , antes de zarpar hacia Spitzbergen.

La Reine Hortense que ayudó a Dufferin
William Wilson - Valet, jardinero, colono del Cabo
Sigurdr, hijo de Jonas un islandés
El yate goleta "Foam"

Con su estilo irreverente, ritmo animado y comentarios ingeniosos, el libro tuvo un gran éxito. Puede considerarse como el prototipo del diario de viaje cómico . Permaneció impreso durante muchos años con ediciones publicadas tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos. Se publicó una edición canadiense mientras Dufferin era gobernador general de Canadá . Se publicó una edición abreviada con el título Un crucero por los mares del Norte . Se realizaron traducciones al francés, alemán y urdu.

A pesar del gran éxito de su libro, Lord Dufferin no siguió una carrera como escritor. En cambio, se convirtió en diplomático y luego se desempeñó como embajador británico en Rusia y el Imperio Otomano . Posteriormente, fue nombrado Gobernador General de Canadá y tras ese mandato pasó a ser Virrey de la India .

Frost On My Moustache de Tim Moore es un relato de un viaje en el que el autor intenta emular el espíritu intrépido y el entusiasmo aventurero de Lord Dufferin, pero llega a identificarse mucho más con Wilson, el permanentemente miserable mayordomo de Dufferin.

Historial de publicaciones

Las ediciones de Cartas desde altas latitudes incluyen:

Edición de Un crucero por los mares del Norte

enlaces externos