La Carta Patente que establece la Provincia de Australia del Sur , fechada el 19 de febrero de 1836 y titulada formalmente " Cartas Patentes bajo el Gran Sello del Reino Unido que erigen y establecen la Provincia de Australia del Sur y fijan los límites de la misma ", fue presentada al Rey Guillermo IV para buscar formalmente la aprobación para establecer la Provincia de Australia del Sur . Definía los límites de la nueva colonia, pero también, significativamente y a diferencia de la Ley de Australia del Sur de 1834 , incluía el reconocimiento de los derechos de los pueblos aborígenes de Australia del Sur . A veces se la conoce como Cartas Patentes de 1836 .
La Ley de Australia del Sur de 1834 legisló para el establecimiento de un asentamiento en Australia del Sur, pero no proporcionó instrucciones específicas con respecto a cómo se fundaría la Provincia de Australia del Sur, que fueron proporcionadas por estas Cartas Patentes, formuladas por los Comisionados de Colonización de Australia del Sur . El principal cambio de la Ley de 1834 fue modificar la redacción que se refiere a la tierra como "desocupada", y ofrecer reconocimiento de los derechos de los " nativos aborígenes " a vivir sin obstáculos dentro de las tierras de la Provincia de Australia del Sur. [1]
Estas Cartas Patentes , fechadas el 19 de febrero de 1836, fueron presentadas al Rey Guillermo IV para buscar formalmente la aprobación para establecer la Provincia de Australia del Sur, y el 23 de febrero de 1836, una Orden en Consejo otorgó autoridad para el establecimiento de gobierno en la Provincia de Australia del Sur. La Orden en Consejo dispuso un Consejo de gobierno integrado por el Gobernador , el Juez o Presidente de la Corte Suprema , el Secretario Colonial , el Procurador General y el Comisionado Residente , con amplios poderes legislativos y ejecutivos, incluida la imposición de tasas, derechos e impuestos. [2]
Sin embargo, las leyes sólo podían ser propuestas por el Gobernador y estaban sujetas a la aprobación o rechazo del Rey según lo aconsejara el Gobierno Imperial. La Ordenanza del Consejo protegía expresamente los derechos de los "nativos aborígenes". [3]
Las Cartas Patentes, cuyo título largo es "Cartas Patentes bajo el Gran Sello del Reino Unido por las que se erigen y establecen la Provincia de Australia del Sur y se fijan sus límites", definieron los límites de la Provincia de Australia del Sur:
Al Norte, el vigésimo sexto grado de latitud sur; al Sur, el Océano Austral; al Oeste, el ciento treinta y dos grados de longitud este; y al Este, el ciento cuarenta y un grados de longitud este, incluyendo allí todas y cada una de sus bahías y golfos, junto con la isla llamada Isla Canguro y todas y cada una de las islas adyacentes a dicha última isla o a esa parte de la tierra principal de dicha provincia.
Las Cartas Patentes incluían un reconocimiento de los derechos de los "nativos aborígenes" a vivir en las tierras de la provincia de Australia del Sur:
Siempre que nada de lo contenido en nuestras Cartas Patentes afecte o sea interpretado como que afecta los derechos de ningún Nativo Aborigen de dicha Provincia a la ocupación o disfrute real en sus propias Personas o en las Personas de sus Descendientes de cualquier Tierra allí actualmente ocupada o disfrutada por dichos Nativos.
Esto difería de las declaraciones de la Ley de Australia del Sur de 1834 ( 4 y 5 Will. 4 . c. 95), que describía las tierras como "desiertas" y "desocupadas". [4] Una enmienda a la ley de 1834 (la Ley de Gobierno de Australia del Sur de 1838 ( 1 y 2 Vict. c. 60), aprobada el 31 de julio de 1838) incorporó los cambios. [1]
El primer barco migratorio, el John Pirie , zarpó hacia la colonia tres días después. [1] El 28 de diciembre de 1836, el gobernador Hindmarsh emitió una Proclamación de la nueva provincia en Glenelg . [3]
El 31 de julio de 1838, los cambios se convirtieron en ley mediante "Una ley para enmendar una ley de los años cuarto y quinto de su difunta majestad que facultaba a su majestad para erigir a Australia del Sur en una provincia o provincias británicas" (nombre corto asignado por la Biblioteca Nacional de Australia : Ley de Gobierno de Australia del Sur de 1838 ( 1 y 2 Vict. c. 60). [5]
A medida que avanzaba la colonización, no se prestó atención a las palabras de las Cartas Patentes sobre los derechos de los aborígenes a la tierra: no se firmaron tratados; los colonos compraron, arrendaron y obtuvieron tierras, desposeyendo así efectivamente a los habitantes originales de sus tierras. [6]
En 1966, el primer ministro Don Dunstan aprobó la Ley de Fideicomiso de Tierras Aborígenes de 1966 sobre la base de las Cartas Patentes no cumplidas, que otorgaban derechos a los aborígenes sobre sus tierras [7] (los derechos en las cartas patentes se consagraron posteriormente en la Ley de Gobierno de Australia del Sur de 1838 ( 1 y 2 Vict. c. 60) [8] [2] ).
Desde principios del siglo XXI, la investigación se centró en las posibles implicaciones legales de este desprecio por las Cartas, y el documento volvió a convertirse en fuente de debate. [6]
En el Día de la Proclamación de 2006, el entonces Ministro de Asuntos Aborígenes de Australia del Sur, Jay Weatherill , reconoció públicamente que el hecho de que el Estado no haya cumplido la promesa de las Cartas 170 años después "ha sido la causa de muchas pérdidas y sufrimientos para los aborígenes". [7] El 24 de abril de 2007, la MLC de los Demócratas Australianos , Sandra Kanck , y el MLC de los Verdes , Mark Parnell , con motivo del Sesquicentenario (150 años) de Gobierno Responsable en Australia del Sur se refirieron a las Cartas Patentes cuando leyeron una declaración autorizada por el Movimiento de Coalición de la Alianza Aborigen en el Parlamento , "pidiéndoles que reconozcan que su disfrute, si no el espíritu, de sus felicitaciones conmemorativas, pasa por alto ciegamente la negación de nuestros derechos territoriales ingleses dentro de nuestro propio país al establecer su parlamento en la tierra de los propietarios tradicionales y en el país de sus descendientes no reconocidos".
El 19 de febrero de 2011 se conmemoró en el Centro Cultural Living Kaurna de Warriparinga el 175º aniversario de las Letras Patentes , un documento que preserva los derechos de los habitantes aborígenes. [9]
La película King's Seal de 2014 cuenta la lucha por el reconocimiento de los derechos que otorgaban las Cartas Patentes. [10] [11]
El 21 de marzo de 2018, un acuerdo de título nativo entre los ancianos Kaurna , el Gobierno del Estado y la Commonwealth fue aceptado formalmente en una sentencia del Tribunal Federal , 18 años después de que se presentara la reclamación original. La sentencia reconoce los derechos de título nativo del pueblo Kaurna sobre 17 parcelas de tierra no desarrollada que no están bajo propiedad absoluta, y se extienden desde el Golfo de San Vicente hasta las cordilleras Mt Lofty , desde Myponga Beach en el sur hasta Redhill en el norte, e incluyen el área metropolitana de Adelaida . El pueblo Kaurna también fue reconocido como los propietarios tradicionales de las llanuras de Adelaida . [12]
El pueblo Kaurna ha obtenido derechos de título nativo sobre las llanuras de Adelaida y el área metropolitana en la primera reclamación de este tipo que se acepta en una ciudad capital de Australia.
Su Señoría cita a Kirby en Fejo, quien desestimó un argumento de que la cláusula de patentes otorga alguna protección a los derechos de los pueblos aborígenes a la ocupación o disfrute de sus tierras.– se refiere a Fejo v Northern Territory (1998) 195 CLR 96. (Este caso se basa en el artículo 61 de la Ley de Título Nativo de 1993 (Cth).)