stringtranslate.com

Cartas de asistencia

Las cartas de asistencia se refieren a un documento contractual emitido por las Naciones Unidas (ONU) a un gobierno autorizándolo a proporcionar bienes o servicios a una operación de mantenimiento de la paz u otra operación de las Naciones Unidas.

Definición formal y uso

Un documento contractual emitido por las Naciones Unidas (ONU) a un gobierno que lo autoriza a proporcionar bienes o servicios a una operación de mantenimiento de la paz; la ONU acepta comprar los bienes o servicios o autoriza al gobierno a suministrarlos sujeto al reembolso por parte de la ONU. Una carta de asistencia generalmente detalla específicamente lo que debe proporcionar el gobierno contribuyente y establece un límite de financiación que no se puede exceder. También se denomina LOA. Véase también mantenimiento de la paz. [1]

Equipo de propiedad contingente

Las LOA se utilizan a menudo junto con el equipo propiedad de los contingentes , un aspecto importante de muchas operaciones de las Naciones Unidas, ya sean de mantenimiento de la paz o de policía . Como dice el sitio web oficial de las Naciones Unidas:

Las Naciones Unidas son responsables financieramente de los costos del despliegue del contingente en la misión y organizan un contrato comercial o carta de asistencia (LOA) con el país contribuyente para transportar el equipo, ya sea por mar, ferrocarril, carretera o, en circunstancias especiales, por aire. Las LOA son como contratos comerciales, pero solo se organizan entre las Naciones Unidas y los gobiernos de los países contribuyentes. Las tropas normalmente se transportan por aire a la zona de la misión de mantenimiento de la paz, con un límite de carga de 45 kg por persona. El equipo se despliega durante la duración del servicio en la zona de la misión por el contingente. Las rotaciones de personal, por las que los miembros del contingente son reemplazados por personal nuevo, se producen periódicamente, generalmente cada 6 o 12 meses. [2]

Costo de las cartas de acuerdo para el presupuesto de la ONU

Al 30 de abril de 2013, las Naciones Unidas debían 64 millones de dólares en relación con cartas de asistencia, de un total de 810 millones de dólares que debían a los Estados Miembros en concepto de pagos pendientes por operaciones de mantenimiento de la paz y/o de policía. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Cartas de asistencia ( Diccionario Libre )
  2. ^ Equipo de propiedad de los contingentes; despliegue sobre el terreno ( subsitio del Centro de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas, consultado el 6 de julio de 2013 )
  3. ^ Examen de la situación financiera, sección B. Operaciones de mantenimiento de la paz, párrafo 18 ( Mejorar la situación financiera de las Naciones Unidas; Informe del Secretario General - Adición [14 de mayo de 2013] Consultado el 6 de julio de 2013.)