stringtranslate.com

Carta del Reino de los Países Bajos

La Carta para el Reino de los Países Bajos (en holandés: Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden ; en papiamento : Statuut di Reino Hulandes ) es un instrumento jurídico que establece la relación política entre los cuatro países que constituyen el Reino de los Países Bajos : Aruba , Curazao , Sint Maarten en el Caribe y los Países Bajos (en su mayor parte) en Europa. Es el principal documento legal del Reino. La Constitución de los Países Bajos y las Leyes Fundamentales de los otros tres países están jurídicamente subordinadas a la Carta.

Historia

La primera versión de la Carta, que describía la relación entre los Países Bajos, Surinam y las Antillas Holandesas , fue firmada por la reina Juliana el 15 de diciembre de 1954 y entró en vigor el 29 de diciembre de 1954. [1] Esta versión duró un par de décadas hasta el 25 Noviembre de 1975, cuando Surinam se convirtió en república independiente.

En las Antillas Neerlandesas, la idea de un Estado nunca contó con el pleno apoyo de todas las islas, y Aruba se separó el 1 de enero de 1986 cuando las relaciones políticas entre las islas eran tensas. Aruba obtuvo el mismo estatus autónomo que las Antillas Neerlandesas. El deseo de secesión también había sido fuerte en Sint Maarten. Posteriormente, las Antillas Neerlandesas se disolvieron por completo, el 10 de octubre de 2010, cuando (tras referendos) Curazao y Sint Maarten se convirtieron en países autónomos similares a Aruba y las otras islas se convirtieron en municipios especiales de los Países Bajos. [2]

Países

Los cuatro países mencionados hoy en la Carta son los Países Bajos, Aruba, Curazao y Sint Maarten. [3] La Carta estipula que los Países Bajos se rigen según las disposiciones de la Constitución para el Reino de los Países Bajos y que Aruba, Curazao y Sint Maarten se rigen según sus respectivas Leyes Básicas .

Constitución

Hasta 1954, la Constitución del Reino de los Países Bajos fue el documento principal del Reino. Sin embargo, sigue siendo el documento en el que, según el artículo 5 de la Carta, se regulan las instituciones del Reino. Estas instituciones, tal como están reguladas en la Constitución del Reino de los Países Bajos, gobiernan los Países Bajos propiamente dichos. La propia Carta establece regulaciones adicionales para estas instituciones para los fines del Reino en su conjunto. Los Países Bajos son el único de los cuatro países que realiza sus negocios interna y externamente como el Reino de los Países Bajos.

Asuntos del Reino

La Carta establece explícitamente qué elementos de la legislación y las políticas que involucran a Aruba, Curazao y/o Sint Maarten deben abordarse a nivel del Reino en su conjunto y, por lo tanto, son válidos para los cuatro países. Cualquier asunto que no se mencione explícitamente como un asunto del Reino y que involucre a Aruba, Curazao y/o Sint Maarten se considera un asunto de los diferentes países.

Los asuntos del Reino que no involucran a Aruba, Curazao y/o Sint Maarten se tratan de acuerdo con las disposiciones de la Constitución del Reino de los Países Bajos y, en la práctica, solo los Países Bajos en su calidad de Reino de los Países Bajos.

La responsabilidad de los asuntos del Reino que involucran a Aruba, Curazao y/o Sint Maarten recae en el Consejo de Ministros del Reino . Los asuntos del Reino son:

Otras provisiones

Además, la Carta contiene disposiciones sobre asistencia mutua y cooperación entre los cuatro países. Los cuatro países están, según la Carta, obligados a promover la realización de los derechos humanos y la buena gobernanza . La Carta sólo puede modificarse con la aprobación de los cuatro países.

Ver también

Referencias

  1. ^ Ossietzky, Carl. «La Carta del Reino: hija de su tiempo» (PDF) . Parlamento de Sint Maarten . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  2. ^ "Antillen: wat er verandert" (en holandés). NÚM. 10 de octubre de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  3. ^ "Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden" [Carta del Reino de los Países Bajos]. Gobierno de los Países Bajos (en holandés). 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .