stringtranslate.com

Carta de la Organización Australiana de Inteligencia de Seguridad

El 6 de julio de 1950, Robert Menzies , Primer Ministro australiano, emitió una Directiva titulada Carta de la Organización Australiana de Inteligencia de Seguridad . La carta era una forma ampliada y más específica de la Directiva de 1949 para el establecimiento y mantenimiento de un servicio de seguridad emitida por Ben Chifley .

Tenga en cuenta la ortografía "organización" utilizada en la Directiva. El título oficial de ASIO fue modificado por legislación en 1999 para eliminar esta ortografía y aplicar la ortografía estándar australiana de "organización".

Texto de la Directiva

Carta de la Organización Australiana de Inteligencia de Seguridad (Directiva del Primer Ministro al Director General de Seguridad).

  1. En virtud de su nombramiento como Director General de Seguridad, es su deber dirigir y mantener el Servicio de Seguridad establecido bajo el nombre de Organización Australiana de Inteligencia de Seguridad (en adelante, "la Organización").
  2. La Organización forma parte del Departamento del Fiscal General, y el Fiscal General será responsable de ella ante el Parlamento.
  3. Como Director General de Seguridad, tendrá acceso directo al Primer Ministro en todos los asuntos de actualidad que afecten a la seguridad y que crea que deberían ser considerados por el Gobierno en su conjunto o en su nombre.
  4. Es su responsabilidad mantener informado a cada Ministro sobre todos los asuntos que afecten la seguridad de los que tenga conocimiento y que caigan dentro del alcance de su Departamento, y consultar según sea necesario con la Junta de Servicio Público con respecto a asuntos que afecten la seguridad en el Servicio Público del Mancomunidad.
  5. La Organización es parte del sistema de defensa del Commonwealth y, salvo lo aquí expresado, no se preocupa por la aplicación del derecho penal. Su tarea es la defensa de la Commonwealth y sus Territorios de peligros externos e internos que surjan de intentos de espionaje y sabotaje, o de acciones de personas y organizaciones, ya sean dirigidas desde dentro o fuera del país, que puedan considerarse subversivas para el Estado. seguridad de Australia.
  6. Tendrá especial cuidado en garantizar que el trabajo de la Organización se limite estrictamente a lo necesario para los fines de esta tarea y en que sea plenamente consciente del alcance de sus actividades. Es esencial que la Organización se mantenga absolutamente libre de cualquier parcialidad o influencia política, y no se debe hacer nada que pueda dar color a cualquier sugerencia de que se ocupa de los intereses de un sector particular de la comunidad, o de cualquier otra cuestión. que la seguridad de Australia. Inculcará a su personal que no tienen conexión alguna con asuntos de carácter político partidista y que deben ser escrupulosos para evitar cualquier acción que pueda interpretarse de esa manera.
  7. No se realizará ninguna investigación en nombre de ningún Departamento Gubernamental a menos que esté convencido de que está en juego un interés público importante relacionado con la seguridad del Commonwealth, tal como se define en el párrafo 5.
  8. Usted y su personal mantendrán la convención bien establecida según la cual los Ministros no se preocupan por la información detallada que pueda obtener la Organización en casos particulares, sino que sólo se les proporciona la información que sea necesaria para la determinación de la cuestión.
  9. Dentro de la asignación proporcionada por el Parlamento, usted está autorizado, a su discreción, a nombrar y despedir al personal, determinar el establecimiento de la Organización y disponer los métodos y condiciones de trabajo de su personal que sean necesarios para garantizar la eficiencia y el secreto. Los términos y condiciones de empleo de su personal se determinarán mediante acuerdo entre usted, el Procurador General y el Departamento del Secretario del Procurador General y el Presidente de la Junta de Servicio Público y, a falta de dicho acuerdo, por orden del Primer Ministro.
  10. Hará con el Secretario, el Departamento del Tesoro y con el Auditor General los arreglos financieros necesarios para preservar el carácter confidencial de la Organización y sus operaciones.
  11. Establecerá un conjunto completo de registros de seguridad. Para hacer esto, usted se encargará de que todos los departamentos y agencias gubernamentales le presenten para su inclusión en sus registros toda la información relacionada con la seguridad que pueda estar en su poder o llegar a estar en su poder. También se encargará de tener el acceso a los registros de los departamentos y agencias gubernamentales que considere necesario para los fines de su trabajo.
  12. A los efectos de la Organización, establecerá la máxima cooperación con otros organismos, ya sean de la Commonwealth o de los Estados, que operen en el ámbito de la seguridad (y, en su caso, en el ámbito de la aplicación de la ley) en Australia. y mantendrá contacto efectivo con las agencias de seguridad apropiadas en otros países.

FECHADO el día 6 de julio de 1950.


(Firmado por RG Menzies)

Primer ministro.

Ampliación y revisión

Tanto la Directiva de Establecimiento como la de Estatuto han sido reemplazadas en gran medida por la legislación federal, en particular por la Ley de la Organización Australiana de Inteligencia de Seguridad de 1979.

Referencias

"Carta de la Organización Australiana de Inteligencia de Seguridad". Organización Australiana de Inteligencia de Seguridad . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2008 .