La Carta Judicial de Pskov ( en ruso : Псковская судная грамота ), también conocida como la Carta de Pskov , [1] fue el código legal de la República de Pskov . Fue emitida en varias redacciones entre 1397 y 1467. [2]
Junto con la Carta Judicial de Nóvgorod , fue una fuente importante para el Sudebnik de 1497 bajo Iván III , la primera colección de leyes del estado unificado. [3] [4] Se considera un monumento del derecho ruso . [5] [6]
Sólo se sabe que sobrevivió una copia completa, mientras que un fragmento más pequeño, conocido como la Copia Sinodal, fue encontrado y publicado por el historiador Nikolai Karamzin en 1812. [7] El texto completo de lo que se llama la Copia Vorontsov fue encontrado y publicado por Nikolai Murzakevich en 1847. [7] El documento está dividido en 120 artículos. [7] Varios autores creen que los textos disponibles fueron copiados de copias defectuosas. [8]
El preámbulo de la Copia Sinodal dice:
Esta carta ha sido copiada [ vypisana ] de la carta del gran príncipe Aleksandr y la carta del príncipe Konstantin y todos los registros de las antiguas costumbres de Pskov, con la bendición de sus padres, los sacerdotes de las cinco iglesias catedrales y los sacerdotes-monjes y los diáconos y los sacerdotes y todo el clero de Dios por todo Pskov en la víspera del año 6905. [9]
Aunque el preámbulo se refiere al año 6905 del calendario bizantino (1396/1397), en esa época sólo había dos distritos de catedral en Pskov, mientras que el quinto sobor se introdujo en 1462 y el sexto en 1471, lo que sugiere una fecha de promulgación en algún lugar entre 1462 y 1471. [9] La opinión predominante es que la primera redacción se terminó en 1397 y la redacción final se completó durante 1462-1471. [9]
La Carta reflejaba los aspectos más importantes de la vida socioeconómica y política de Pskov durante los siglos XIV y XV. Protegía la propiedad privada , especialmente la propiedad feudal , regulaba los procedimientos para el registro oficial de la propiedad de la tierra y el examen judicial de las disputas sobre la tierra, y definía el estatus de los llamados izorniki (una categoría de campesinos dependientes feudales ). Muchos artículos de la Carta estaban dedicados a las relaciones comerciales, como la compraventa, el empeño, los préstamos y la contratación de mano de obra. El código preveía la pena de muerte en caso de delito político o delito penal regular . [10] [11]
El preámbulo hace referencia a los capítulos de los príncipes Aleksandr y Konstantin y a las antiguas costumbres pskovianas ( poshliny ), aunque no se sabe nada con certeza sobre ellas. [1] Solo se conoce un príncipe con el nombre de Konstantin, hermano de Vasily Dmitriyevich de Moscú , que reinó en Pskov a principios del siglo XV. [9] La identidad de Aleksandr es discutida; se considera que los dos candidatos probables son Aleksandr Yaroslavich Nevsky (1220-1263) y Aleksandr Mikhailovich de Tver (1301-1339). [12] Aunque Aleksandr Nevsky nunca reinó en Pskov, se le consideraba el libertador de Pskov, mientras que Aleksandr Mikhailovich perdió el título de gran príncipe cuando se convirtió en príncipe de Pskov. [13] A pesar de esto, Pskov era un distrito ( prigorod ) de Novgorod en el momento del reinado de Aleksandr Nevsky, y el gran príncipe de Moscú, Iván III , se negó a confirmar las cartas presentadas por los embajadores de Pskov en 1474 debido a que no fueron emitidas por los propios grandes príncipes; por lo tanto, es poco probable que Iván hubiera negado el título a su antepasado paterno directo. [13]
Es probable que la Carta Judicial de Pskov se haya compilado sobre la base de estatutos anteriores, y que los temas principales incluyan el derecho comercial, el derecho penal, las deudas, las pruebas, la herencia, el derecho procesal, la posición legal de las clases campesinas, así como los derechos de los funcionarios. [1] El compilador también tenía alguna noción de colecciones legales como Merilo Pravednoye . [1] Varios académicos también han notado las similitudes entre la Carta y Russkaya Pravda , que se encuentra en la terminología y las instituciones legales comunes en lugar de préstamos directos. [1]
Lev Cherepnin dice que la Carta Judicial de Pskov fue editada en Moscú durante 1484-1486 como parte del programa de codificación de Iván III , y cree que la copia sobreviviente del texto completo se basa en esta revisión. [4] La Carta se considera una fuente principal para el Sudebnik de 1497 , que se promulgó durante el reinado de Iván III, y esto puede explicar la revisión de la Carta en Moscú. [4]