stringtranslate.com

Carrete de pollo

"Chicken Reel" es una melodía bailable. Fue compuesta y publicada en 1910 por Joseph M. (Michael) Daly (1883–1968), con derechos de autor registrados el 7 de octubre. [1] Joseph Mittenthal agregó la letra tres meses después, y la versión con texto fue registrada el 12 de enero de 1911. [2]

Junto con " Turkey in the Straw ", "Chicken Reel" es probablemente una de las melodías populares relacionadas con las aves de corral más conocidas. Se encuentra con frecuencia en los primeros dibujos animados como una melodía pegadiza que se utiliza para representar la actividad en el corral o una reunión de aves de corral. Originalmente compuesta como una canción novedosa, desde entonces ha pasado a la tradición popular moderna. Hoy en día, la melodía suele tocarse sin las palabras, que a menudo se habrían cantado al estilo de los juglares (en la jerga afroamericana estereotipada).

Chicken Reel se hizo popular nuevamente años más tarde gracias a Les Paul , quien grabó la canción como un instrumental pegadizo, imitando caprichosamente sonidos de pollo en su guitarra.

"Chicken Reel" fue arreglado para orquesta sinfónica por Leroy Anderson ; su arreglo fue grabado por Arthur Fiedler y la Boston Pops Orchestra en 1962. También inspiró Histoires sans paroles de Jean Wiener .

Lírica

La letra escrita por Mittenthal: [3]

Allá en Carolina, donde crecen las batatas,
vive una doncella morena llamada Liza Snow.
Solía ​​ir a fiestas donde siempre la hacían cantar,
pero di que deberías ver a esa nena hacer el baile de las alas de paloma.
Hicieron un concurso de baile e iban a dar un premio .
Todos lucían sus mejores galas y ahora le tocaba a Lize.
Todos los presentes podían sentir quién iba a ganarlo.
Cuando Liza gritó a la banda que tocara el Chicken Reel.
Despejad a la multitud.
Dile a la banda que toque.
Cuando me oigáis decir "GO", mi amor.

Coro:
Oh, tú Chicken Reel, cómo me haces sentir
Di que es realmente fascinante
¿Quién podría realmente dejar de bailar?
Esa es la música dulce, como la carne de pollo.
Dámelo con el aderezo
No necesito ninguna lección de baile.
Ponga todas las demás selecciones finas de inmediato.
Esa es la única melodía que quiero oírte tocar.
Cuando me case si hay música diré
"Oye, jefe, sigue tocando Chicken Reel todo el día"

Una noche, cuando volvía de una fiesta, caminaba hacia casa con Bill.
Ahora es un tipo serio y la noche estaba oscura y tranquila.
Parece que robó un pollo y cuando Liza se enteró de eso,
dijo: "Lo usaré en mi sombrero para ir a las reuniones".
Supongo que te estás volviendo loco, respondió William con una sonrisa,
pero Liza dijo: "Vamos, no has escuchado el último estilo".
Cuando lo usó por primera vez, la gente le pidió que se lo explicara,
pero Liza simplemente dijo: "Por qué tengo pollo en la cabeza".
Despeja a la multitud
Dile a la banda que toque
Cuando me escuches decir "VAMOS", cariño.
(Coro)

Cultura popular

Chicken Reel suele presentar la escena del gallinero en muchos dibujos animados de Foghorn Leghorn .

También es la canción principal del juego recurrente Astro Chicken en la línea de juegos de aventuras gráficas Space Quest .

En A Christmas Story se presenta un arreglo animado de Chicken Reel para violín y arpa judía cuando los perros de caza de la familia Bumpus atacan al padre de Ralphie cuando llega a casa del trabajo.

Notas

  1. ^ Catálogo de entradas de derechos de autor. Parte 3: Composiciones musicales. Washington: Government Printing Office, 1910, pág. 1313. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  2. ^ Catálogo de entradas de derechos de autor. Parte 3: Composiciones musicales. Washington: Government Printing Office, 1911, pág. 282. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  3. ^ Mittenthal, "Chicken Reel" (Partitura), 1911.

Referencias

Enlaces externos