Caroline Burney era el seudónimo de la autora de dos novelas de tres volúmenes publicadas en Londres a principios del siglo XIX : Seraphina (1809) y Lindamira (1810). [1] No se ha descubierto la verdadera identidad de la autora.
Las novelas pertenecen a un género que se conoció a finales del siglo XVIII como "novelas modernas", que se distinguen por su tratamiento de la sensibilidad, las costumbres y el sentimiento, en contraste con los "romances", que eran vistos como "característicamente extravagantes e improbables". [2]
Las novelas aparecieron en Londres en una época en la que Frances Burney , y en cierta medida su hermana menor Sarah Burney , gozaban de fama como novelistas. Seraphina fue anunciada por su editor, JF Hughes, el 6 y el 14 de junio de 1809 en el Star y el 23 de junio y el 5 de julio de 1809 en el Morning Chronicle como «La nueva novela de la señorita Burney». [3] Frances Burney (Mme. D'Arblay) estaba exiliada en Francia en ese momento y probablemente desconocía las novelas, pero su publicación con ese nombre fue resentida al menos por el editor de Sarah Burney, Henry Colburn . La siguiente nota apareció en la página 1 de la primera edición de Traits of Nature de Sarah Burney : “ANUNCIO. El editor de esta obra considera apropiado indicar que la SEÑORITA BURNEY no es la autora de una novela llamada 'Seraphina', publicada en el año 1809, bajo el nombre de CAROLINE BURNEY”. [4]
Sarah se refiere despectivamente a Seraphina en una carta a su sobrina Charlotte Barrett, fechada el 4 de octubre de 1811: "Estoy escandalizada por el mal gusto de Sal [5] en el ámbito literario... A esta altura, debería gustarle... algo en resumen además de Sir Henry y Seraphina, y un paquete de material que sólo sirve para poner dinero en el bolsillo del escritor". [6]