stringtranslate.com

Carol Braun Pasternack

Carol Braun Pasternack (1950 - 2 de septiembre de 2020) fue profesora de lengua y literatura inglesa medieval en la Universidad de California, Santa Bárbara (UCSB) de 1988 a 2013. [1] Presidió el departamento de Estudios Medievales y también fue Decana de sesiones de verano en UCSB en 2011-2013. [1]

Educación

Pasternack recibió su doctorado en la Universidad de California, Los Ángeles , en 1983. [1]

Investigación

Sus intereses de investigación incluyeron la historia de la lengua inglesa , la literatura inglesa antigua y media , teorías sobre la tradición oral (especialmente las técnicas de los scops o poetas orales) y la transmisión textual de textos medievales tempranos, enfoques feministas de la literatura medieval y sexo y género en la Alta Edad Media.

Su primera monografía fue The Textuality of Old English Poetry , publicada por Cambridge University Press en 1995. [2] En The Textuality of Old English Poetry , Pasternack defendió las técnicas de transmisión de la poesía oral y textual: "En una cultura oral primaria, Para resolver eficazmente el problema de retener y recuperar pensamientos cuidadosamente articulados, hay que pensar en patrones mnemotécnicos, configurados para una fácil recurrencia oral. (p. 62), y "Siempre que los escribas que son parte de la cultura oral tradicional escriben o copian obras orales tradicionales, no se limitan a transmitirlas mecánicamente; las escuchan, las 'articulan', las 'representan' en el acto de escribir de tal manera que el texto pueda cambiar pero siga siendo auténtico, del mismo modo que el texto de un poeta completamente oral cambia de una interpretación a otra sin perder autenticidad" (p. 27). Rosamund S. Allen, escribiendo en Modern Language Review en 1997, elogió a Pasternack por "establecer nuevas formas de leer el inglés antiguo [...] rechazando el modo ' New Critical ' de tratar los poemas en inglés antiguo como textos escritos modernos, con límites definibles y un autor identificable, salvando la división entre textos orales y escritos que parece invertir gran parte de la discusión reciente, Pasternack invita a los lectores a considerarlos como textos inscritos y grabaciones de versos interpretados previamente, que presentan señales auditivas más que visuales". [3]

Publicaciones

Coeditor

Mary Dockray-Miller señala que la colección editada por Pasternack y Weston es "la única colección de ensayos centrada exclusivamente en cuestiones de sexualidad y género en la Inglaterra anterior a la conquista [...] una visión general enormemente útil y completa de la historia de los estudios de la sexualidad en general, en la erudición medieval más particularmente, y en los estudios anglosajones más específicamente ". [12]

vida personal

Pasternack murió el 2 de septiembre de 2020, a la edad de 70 años, debido a un cáncer cerebral. [1] Estaba trabajando en el libro Sexo, texto y poder en la Inglaterra anglosajona . [13]

Referencias

  1. ^ abcde "Carol Braun Pasternack". El Independiente de Santa Bárbara . 2020-09-08 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  2. ^ Pasternack, Carol Braun (1995). La textualidad de la poesía inglesa antigua. Cambridge: Universidad de Cambridge. Prensa. ISBN 978-0-521-46549-6. OCLC  804844474.
  3. ^ Allen, Rosamund S. (1 de julio de 1997). "Interacciones de pensamiento y lenguaje en la poesía inglesa antigua". La revisión del lenguaje moderno . 92 (3): 682–685. doi :10.2307/3733397. JSTOR  3733397.
  4. ^ Reseña de La textualidad de la poesía inglesa antigua :
    • Allen, Rosamund S. (julio de 1997). "Revisión de la textualidad de la poesía inglesa antigua y las interacciones del pensamiento y el lenguaje en la poesía inglesa antigua ". La revisión del lenguaje moderno . 92 (3): 682–685. doi :10.2307/3733397. JSTOR  3733397.
    • Colina, Joyce (22 de septiembre de 1997). "Revisión de la textualidad de la poesía inglesa antigua". Aevum medio . 66 (2): 314–317.
    • Magennis, Hugh (enero de 1997). "Revisión de las interacciones del pensamiento y el lenguaje en la poesía inglesa antigua y la textualidad de la poesía inglesa antigua ". Estudios ingleses . 78 (1): 78–83. doi : 10.1080/00138389708599063.
    • Mamá, Haruko (julio de 2000). "Revisión de la textualidad de la poesía inglesa antigua ". Espéculo . 75 (3): 721–723. doi :10.2307/2903431. JSTOR  2903431.
    • Stanley, EG (1 de junio de 1996). "Revisión de la textualidad de la poesía inglesa antigua". Notas y Consultas . 43 (2): 196-200. doi :10.1093/nq/43.2.196.
  5. ^ Pasternack, Carol Braun (1991). "Polifonía anónima y textualidad del caminante". Inglaterra anglosajona . 20 : 99-122. doi :10.1017/S0263675100001770. ISSN  1474-0532. S2CID  161579342.
  6. ^ Ganze, Ronald J. (1 de octubre de 2005). "De Anhaga a Snottor: la epifanía kierkegaardiana del vagabundo". Neófilólogo . 89 (4): 629–640. doi :10.1007/s11061-005-0530-z. ISSN  1572-8668. S2CID  170701529.
  7. ^ Pasternack, Carol Braun (1997). "Teorías postestructuralistas: el sujeto y el texto". En O'Keeffe, Katherine O'Brien (ed.). Lectura de textos en inglés antiguo. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 170-191. ISBN 978-0-521-46970-8. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  8. ^ Espera, Greg (1999). "Revisión: lectura de textos en inglés antiguo". Parergón . 17 (1): 256. doi :10.1353/pgn.1999.0101. ISSN  1832-8334. S2CID  144773987.
  9. ^ Reseña de Vox intexta: Oralidad y textualidad en la Edad Media :
    • Classen, Albrecht (1993). «Reseña de Vox intexta: Oralidad y Textualidad en la Edad Media ». Mediaevista . 6 : 291–293. JSTOR  42584025.
    • Green, DH (octubre de 1994). «Reseña de Vox intexta: Oralidad y Textualidad en la Edad Media ». La revisión del lenguaje moderno . 89 (4): 957–958. doi :10.2307/3733904. JSTOR  3733904.
    • Morgan, Gerald (octubre de 1993). «Reseña de Vox intexta: Oralidad y Textualidad en la Edad Media ». La Revista de Filología Inglesa y Germánica . 92 (4): 537–539. JSTOR  27710901.
    • Volk-Birke, Sabine (abril de 1994). «Reseña de Vox intexta: Oralidad y Textualidad en la Edad Media ». Espéculo . 69 (2): 458–460. doi :10.2307/2865118. JSTOR  2865118.
    • Hansen, Elaine Tuttle (abril de 1994). "Estudios literarios medievales: una visión desde principios de la década de 1990". Revista de estudios británicos . 33 (2): 204–210. doi :10.1086/386051. JSTOR  175911. S2CID  227276884.
  10. ^ Kelly, Kathleen Coyne (invierno de 2004). "Reseña de Género y diferencia en la Edad Media ". Arturiana . 14 (4): 84–86. doi :10.1353/art.2004.0053. JSTOR  27870662. S2CID  161459507.
  11. ^ Reseña de Sexo y sexualidad en la Inglaterra anglosajona :
    • Chance, Jane (agosto de 2006). "Revisión de sexo y sexualidad en la Inglaterra anglosajona ". Filología Moderna . 104 (1): 111-115. doi :10.1086/510267. JSTOR  10.1086/510267.
    • Mearns, Adam (abril de 2007). "Revisión del sexo y la sexualidad en la Inglaterra anglosajona ". La revisión del lenguaje moderno . 102 (2): 476–477. doi :10.2307/20467299. JSTOR  20467299.
    • Traxel, Oliver M. (2008). "Revisión de sexo y sexualidad en la Inglaterra anglosajona ". Mediaevista . 21 : 295–298. JSTOR  42586682.
    • Treharne, Elaine (abril de 2006). "Revisión de sexo y sexualidad en la Inglaterra anglosajona ". La Revista de Estudios Ingleses . Nueva Serie. 57 (229): 262–264. doi : 10.1093/res/hgl027. JSTOR  4095477.
    • Waugh, Robin (octubre de 2007). "Revisión de sexo y sexualidad en la Inglaterra anglosajona ". La Revista de Filología Inglesa y Germánica . 106 (4): 526–528. doi :10.2307/27712693. JSTOR  27712693. S2CID  254481510.
  12. ^ Dockray Miller, María (2008). "Literatura inglesa antigua y teoría feminista: un estado del campo". Brújula de literatura . 5 (6): 1049–1059. doi :10.1111/j.1741-4113.2008.00581.x.
  13. ^ "Pasternack, Carol Braun | Departamento de Inglés UCSB". www.english.ucsb.edu . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .