El Carnaval de Aalst ( en holandés : Aalst Carnaval ; en brabante : Oilsjöt Carnaval ) es un evento anual de tres días que se celebra en Aalst , Flandes Oriental , Bélgica. El carnaval se celebra los días previos al Miércoles de Ceniza . Es principalmente un evento callejero; los celebrantes bailan en las plazas de la ciudad y visitan café tras café.
El carnaval fue reconocido como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2010, pero fue eliminado en 2019 en medio de la controversia por el uso de estereotipos antisemitas durante el carnaval y en sus materiales promocionales, además de controversias anteriores. Fue la primera vez que algo fue eliminado de la lista del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. [1] [2]
El Carnaval de Aalst tiene su origen en la Edad Media . Se celebraban cabalgatas desde 1851, pero sin organización por parte del ayuntamiento. Solo se consideran ediciones oficiales los eventos a partir de 1923, ya que fue entonces cuando el ayuntamiento de Aalst comenzó a organizar el desfile.
En 2010, el Carnaval de Aalst fue reconocido como una de las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO . [3] En diciembre de 2019, el alcalde de Aalst, Christoph D'Haese ( N-VA ), solicitó a la UNESCO que el carnaval de su ciudad fuera eliminado de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad , anticipándose a su esperada eliminación por el uso continuo de estereotipos antisemitas . [4] El 13 de diciembre de 2019, la UNESCO retiró su reconocimiento del Carnaval de Aalst como parte del patrimonio cultural de la humanidad. [5] [6]
El carnaval comienza el domingo y termina el martes de carnaval . El sábado por la noche antes del inicio del carnaval, en el centro cultural De Werf, se celebra una sesión del ayuntamiento llena de humor, en la que el Príncipe Carnaval recibe la llave de la ciudad y se burlan de los políticos locales. La sesión se lleva a cabo en el dialecto local ( Oilsjöters ) y la llevan a cabo miembros experimentados del carnaval, en lugar de los miembros del ayuntamiento.
El domingo, el gran desfile de carnaval recorre las calles, un espectáculo que atrae a decenas de miles de visitantes cada año. [7] En él participan más de 100 carrozas y, desde 1970, los grupos de carnaval son exclusivamente de Aalst. Además de estos grandes grupos, participan también otros más pequeños, que se centran más en la burla y la sátira que en el aspecto decorativo. Estos grupos pequeños pueden llegar a estar formados por 200 personas.
El desfile del lunes tiene un ambiente diferente al del domingo, ya que las carrozas no siguen el estricto orden de aparición del domingo. Por la noche, se otorgan premios en función de los puntos obtenidos el domingo. Además, cada año se celebra el baile de las escobas a cargo de los Gilles de Aalst, seguido del "lanzamiento de cebollas". El Príncipe Carnaval y los miembros del comité de fiestas lanzan caramelos del tamaño de una cebolla desde el balcón del ayuntamiento; algunos de ellos incluyen premios por los números que coinciden y un premio especial: una cebolla dorada, diseñada exclusivamente para el carnaval de ese año. Por la noche, al igual que el lunes, muchas plazas de la ciudad son el centro de la celebración.
El martes por la mañana se celebra el desfile de las mariconas sucias ( Stoet van de Voil Jeanetten , en dialecto de Aalst). En él, los hombres desfilan con ropa de mujer y accesorios como una jaula de pájaros, un arenque, pechos falsos, corsés, un abrigo de piel, un paraguas desgastado y un cochecito de bebé. Esta tradición tiene su origen en la historia de Aalst, cuando la clase baja era demasiado pobre para comprar o confeccionar un bonito disfraz de carnaval. En su lugar, los hombres se ponían la ropa vieja y desgastada de sus esposas. Por la noche, se celebra la tradicional quema de muñecos para poner fin al carnaval. Para prolongar el tiempo hasta la quema del muñeco gigante, los participantes silban y gritan a viva voz, pero cuando el muñeco se incendia, el carnaval llega a su emotivo final con una tercera noche de celebraciones.
Desde 1953, cada año se elige un Príncipe del Carnaval, que puede reinar en la ciudad durante los tres días que dura el evento. También el Emperador del Carnaval desempeña un papel importante. Para convertirse en Emperador, es necesario haber sido Príncipe en tres eventos anteriores.
En 2005, el embajador saudí en Bélgica transmitió una protesta de la Liga Árabe por la representación hiriente de musulmanes en el desfile de carnaval después de que un grupo se disfrazara de terroristas con burkas . El alcalde de Aalst expresó su descontento por la disculpa del gobierno belga, argumentando que el carnaval no había hecho nada para disculparse. [8]
En 2013, un grupo tenía miembros que se vestían con uniformes de las SS y desfilaban con latas marcadas con Zyklon B , lo que provocó una protesta de la UNESCO. [9] [10]
En 2019, el grupo de carnaval De Vismooil'n presentó una carroza que representaba a dos judíos ortodoxos con narices ganchudas y barbas, con shtreimels (los sombreros de piel que usan algunos judíos jasídicos ), de pie entre bolsas de dinero y custodiando una caja fuerte, uno con una rata en el hombro. El título de la carroza era "Año sabático", en referencia a la decisión del grupo de carnaval de ahorrar dinero reciclando elementos de exhibiciones anteriores, con un juego de palabras con "shabbat" y la tradición judía de descansar en el Shabat . Las mismas figuras se habían utilizado el año anterior, entonces representando a los cruzados , y una cabeza con nariz ganchuda se había creado originalmente como una caricatura de un político local de extrema derecha . [11] Unia , el árbitro independiente belga para asuntos relacionados con la discriminación, determinó que no se había infringido ninguna ley dado el contexto específico de la parodia carnavalesca y la falta de intención maliciosa por parte del grupo de carnaval. [12]
Tras la polémica de 2019, la oficina del alcalde de Aalst, Peter Van den Bossche, emitió un comunicado en el que decía: "Esto no fomenta el antisemitismo... No es antisemita en un doscientos por ciento", insistiendo en que la representación no tenía ninguna mala intención y que, en cambio, era un acontecimiento impregnado de tradición y parodia. Sin embargo, la entonces primera ministra belga, Sophie Wilmès , denunció con vehemencia los conjuntos judíos despectivos. [13] El incidente provocó una mayor condena generalizada por parte de varias organizaciones, incluida la Comisión Europea . [14]
Como respuesta, los organizadores del Carnaval de Aalst decidieron imprimir materiales anticipados para el carnaval de 2020 que reproducían caricaturas de judíos ortodoxos. Anticipándose a la reacción esperada de la UNESCO, [15] [16] el alcalde de Aalst solicitó preventivamente que el carnaval de su ciudad fuera eliminado de la lista del Patrimonio Mundial. [17] Esta acción de eliminarse voluntariamente de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO nunca se había realizado antes; por lo tanto, no había un proceso habitual que Aalst debiera seguir. [18] Israel pidió que se cancelara el carnaval de 2020 debido al antisemitismo, pero el desfile continuó según lo programado. [19] Bajo el escrutinio de los medios internacionales, el desfile de carnaval de 2020 contó con dos grupos diferentes disfrazados de judíos, uno de ellos transportando una estructura etiquetada como " Muro de los Lamentos " y el otro haciendo un juego de palabras con " Juventud por el Clima " como "Judío por el Clima", y los participantes insistieron en que su intención era satírica en lugar de antisemita. [20]
Medios relacionados con el Carnaval de Aalst, Bélgica en Wikimedia Commons
