stringtranslate.com

Carmen contra paganos

El Carmen contra paganos ("Canción contra los paganos"), también llamado Carmen adversus Flavianum ("Canción contra Flaviano"), es un poema latino anónimo de los siglos IV o V en 122 hexámetros que condena una breve restauración del paganismo en Roma . [1]

El Carmen ( CPL 1431) sobrevive en un solo manuscrito, Bacalao parisino . Lat. 8084, copia de las obras del poeta cristiano romano Prudencio . Se encuentra en los folios 156 r –158 v . [2] No es una obra de gran calibre. Su latín es difícil de analizar y, a menudo, agramatical. Su prosodia suele ser amétrica. Su tema y tono antipagano son similares al del Carmen ad Antonium . [1] Proporciona evidencia temprana de la recepción cristiana de Virgilio . [2]

El Carmen está escrito desde una perspectiva cristiana . Describe cómo un prefecto anónimo (ya sea un praefectus urbi o un praefectus praetorio ) restauró prácticas paganas en Roma , que ofendían a Dios , quien debidamente provocó su muerte. Theodor Mommsen identificó al prefecto con Virius Nicomachus Flavianus , quien se suicidó en 394 cuando la victoria que se suponía asegurarían sus sacrificios paganos no se produjo en la batalla de Frigidus . Sobre la base de esta identificación, Mommsen publicó el poema con el nombre de Carmen adversus Flavianum . Una teoría alternativa identifica al patriarca del Carmen con Gabinius Barbarus Pompeianus , que era prefecto en Roma cuando Alarico sitió la ciudad en 408-409 . En respuesta a la amenaza gótica, Pompeiano permitió que se celebraran ritos paganos, pero una turba lo linchó durante un motín por la comida. [1]

Se desconoce el autor del Carmen . François Dolbeau sugirió que podría haber sido Dámaso I , quien fue Papa entre 366 y 384. Esta teoría es incompatible con cualquiera de las identificaciones del prefecto propuestas anteriormente. [1] Es consistente con que el prefecto sea Vettius Agorius Praetextatus , quien murió en 384. Esto sitúa el poema en la época de la reacción pagana liderada por Quintus Aurelius Symmachus . [2]

Notas

  1. ^ abcd Baldwin, Barry (1991). "Carmen Contra Paganos". En Kazhdan, Alexander (ed.). El Diccionario Oxford de Bizancio . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-504652-8.
  2. ^ a b c "Carmen contra paganos". doi :10.1163/1574-9347_bnp_e227150. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )

Otras lecturas

enlaces externos