stringtranslate.com

Carma Citrawati

Dewa Ayu Carma Citrawati [1] (nacida el 24 de febrero de 1990) es una escritora indonesia, activista literaria balinesa y wikimediana . Es conocida por sus tareas pioneras de digitalización y traducción de antiguos manuscritos balineses hechos en hojas de palma . El 15 de agosto de 2021, recibió el premio Wikimedian Newcomer of the Year durante la conferencia virtual Wikimania de 2021. [2] [3]

Vida personal

Nació en su familia como la hija mayor de su familia. Tiene cuatro hermanos. [4]

Estuvo casada con I Gedé Gita Purnama Arsa Putra  [ban; id] , también conocido como Bayu Gita, quien murió el 25 de febrero de 2023.

Carrera

Asistió a la SMA Negeri 1 Banjarangkan para su educación secundaria. Luego se graduó del Departamento de Lengua y Literatura de Bali en la Universidad Udayana y completó su maestría en el Departamento de Lingüística Pura de la universidad. [5] Luego comenzó su carrera trabajando como profesora de lengua balinesa en SMPN 3 Denpasar de 2011 a 2018. [4]

Desde muy joven siguió su interés por el idioma balinés como pasatiempo y comenzó a investigar sobre la historia del idioma, que estaba en peligro de ser abandonado en Indonesia debido al surgimiento del idioma indonesio . [4]

También escribe cuentos y poemas en lengua balinesa. Escribió y publicó su primera antología de cuentos, Smara Reka (2014), en colaboración con su marido, I Gedé Gita Purnama Arsa Putra. Más tarde escribió otra antología de cuentos titulada Kutang Sayang Gemel Madui (2016), por la que recibió el Premio Literario Rancage en 2017 de la Fundación Cultural Rancagé. [6] [7] Kutang Sayang Gemel Madui contiene 13 cuentos con el tema de la crítica social. Fue invitada como oradora en el Festival de Escritores y Lectores de Ubud de 2018. [4]

Wikimedia

Comenzó a participar en el proyecto Wikimedia en 2019 y desarrolló WikiPustaka con el fin de crear una biblioteca en línea compuesta por fuentes en idioma balinés para la comunidad balinesa. Fue anunciada como la recién llegada wikimediana del año en la conferencia Wikimania de 2021. [2] [3]

Referencias

  1. ^ Bali. "Tutur I Nanang: Djelantik Santha". Suara Saking Bali . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  2. ^ ab Wikimedia Foundation (15 de agosto de 2021). «Conoce a Carma Citrawati: Wikimedianista del año 2021, ganadora del premio Newcomer of the Year». Diff . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  3. ^ ab Wikimedia Foundation (15 de agosto de 2021). «Conoce a los Wikimedianos del año 2021». Diff . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  4. ^ abcd Bali, Nusa. "Carma Citrawati, Penulis Asal Klungkung yang Setia dengan Bahasa Bali". www.nusabali.com . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  5. ^ "Detalles del autor | Linguistika: Programa Buletin Ilmiah Magister Linguistik Universitas Udayana". ojs.unud.ac.id. ​Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  6. ^ Ananda Perdana Anwar (1 de noviembre de 2018). "CARMA CITRAWATI; ADAT BALI DALAM KUTANG SAYANG GEMEL MADUI | asyikasyik.com". asyikasyik.com (en indonesio) . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  7. ^ Bali. "Carma Citrawati, Kutang Sayang Gemel Maduwi, lan Rancagé 2017". Suara Saking Bali . Consultado el 15 de agosto de 2021 .

Enlaces externos