stringtranslate.com

Carlos del Carmen

Carlos Manuel de Ascenção do Carmo de Almeida ComIH GOM (21 de diciembre de 1939 – 1 de enero de 2021), más conocido como Carlos do Carmo , fue un cantante de fado portugués .

Hijo de Lucília do Carmo , una conocida fadista , do Carmo comenzó su carrera en el fado tras la muerte de su padre en 1962, cuando regresó de un período en Suiza para ayudar a su madre a dirigir la casa de fado de la familia. Comenzó a cantar poco después y, en 1963, comenzó su carrera como artista discográfico. Continuó trabajando en la casa de fado durante varios años, al tiempo que ampliaba su carrera discográfica. [2] Logró éxito nacional e internacional en la década de 1970, incluidas actuaciones en la Royal Opera House de Londres y el Olympia de París . Representó a Portugal en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1976 con su canción " Uma flor de verde pinho ", quedando en el puesto 12.

Carmo introdujo nuevos estilos al fado, incluida la incorporación de orquestas y la incorporación de otros estilos como el jazz a la música tradicional.

Primeros años de vida

Carlos do Carmo creció en Lisboa . Su madre era Lucília do Carmo , una cantante de fado que tuvo éxito en la década de 1920. [3] Dejó Lisboa por primera vez en su juventud, por consejo de sus padres, para estudiar idiomas y gestión hotelera en Suiza. [4] Pero, con la muerte de su padre Alfredo de Almeida en 1962, do Carmo pronto se unió a su madre para ayudarla a administrar su casa de fado, la Faia. [5] Alentado por la respuesta de sus amigos a su canto, do Carmo pronto comenzó a actuar en la casa de fado. [2]

Carrera

Do Carmo actuando en el Festival de la Canción de Eurovisión 1976.
Do Carmo actúa en el Festival de la Canción de Eurovisión 1976 .

La carrera de do Carmo prosperó en la década de 1970, cuando lanzó varias de sus canciones más conocidas y colaboró ​​con varios opositores al régimen del Estado Novo , como Fernando Tordo , Paulo de Carvalho y el poeta Ary dos Santos . [6] Después de la Revolución de los Claveles , el fado vio su lugar como música nacional portuguesa amenazado por el surgimiento de la canção de intervenção , un término que engloba las canciones de protesta portuguesas . El fado también comenzó a perder exposición en la radio y la televisión; según el musicólogo Rui Vieira Nery  [pt] , do Carmo fue una excepción a esta tendencia, debido a su conexión con "sectores de la oposición democrática". [7]

En 1976, en el primer Festival da Canção después de la revolución, los organizadores del concurso intentaron emular el método de selección nacional de A Song for Europe para el Festival de la Canción de Eurovisión . El procedimiento empleado por sus homólogos británicos consistió en elegir a un solo artista que interpretaría todas las canciones del concurso. [8] Do Carmo fue elegido como el único cantante del Festival da Canção de ese año y el ganador del concurso fue la canción " Uma flor de verde pinho ". Más tarde ese año, representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión con la misma canción, [9] quedando en el 12.º lugar. [8]

En 1977, do Carmo lanzó Um Homem na Cidade ( traducido como Un hombre en la ciudad ), un álbum conceptual que presenta una serie de poemas sobre Lisboa de Ary dos Santos. [9] El álbum se convirtió en uno de los mayores éxitos de la larga carrera de do Carmo, [10] y fue descrito por Nery como "uno de los álbumes más significativos de toda la discografía del fado". [9] Um Homem na Cidade mostró un estilo nuevo e innovador de fado. [11] Sus letras, aunque no necesariamente apoyaban la revolución, hacían referencia a temas de actualidad de la época. [12] 

Si bien el fado permaneció en el centro de su música, do Carmo fue influenciado, entre otros estilos y músicos, por Frank Sinatra ; el pop francés, incluido el trabajo de Jacques Brel ; y la bossa nova brasileña , incluido el trabajo de Elis Regina . [13] [14] (Actuó con Regina en un viaje a Brasil en 1973. [5] ) Su singularidad, aparte del timbre especial de su voz, está en su capacidad para traer compositores de otros estilos como el jazz, así como agregar la orquesta a la música de fado. Esto se ve en sus álbumes como Um Homem na Cidade . [3]

En 1984 grabó Um Homem no País , que fue el primer CD grabado en Portugal. [15] Trabajó en estrecha colaboración con otros cantantes de fado como Mariza y Camané , y alimentó su desarrollo. [16] Su carrera incluyó actuaciones en el Royal Albert Hall , el Ayuntamiento de Nueva York, [13] Olympia de París , la Alte Oper de Frankfurt y el Canecão de Río de Janeiro. Sus clásicos incluyen "Bairro alto", ""Lisboa, menina e moça", [17] "Canoas do tejo", "Os putos" [17] y "Por morrer uma andorinha". [18] En 2019, anunció do Carmo su retiro de las presentaciones en vivo [19] .

Vida personal y muerte

En 1964 se casó con María Judite de Sousa Leal. [20] Tuvo tres hijos. [2]

Carlos do Carmo falleció el 1 de enero de 2021 en el Hospital de Santa Maria de Lisboa , a los 81 años. Había sido ingresado en el hospital el día anterior tras sufrir un aneurisma. [1] El 4 de enero se declaró un día de luto nacional . [21]

Legado

Do Carmo actuando en 2007

Carlos do Carmo es considerado el fadista masculino más importante de su generación, que vino después de Alfredo Marceneiro y antes de Camané . A menudo se le considera como el artista que hizo la transición entre el fado tradicional y el nuevo fado que comenzó a surgir en la década de 1990. [6]

Discografía

Fuentes: [22]

Premios y honores

Carlos do Carmo fue galardonado con un Globo de Oro portugués en 1998 y un Premio Goya en 2008. [19] En 2014, se convirtió en el primer artista portugués en ganar un Premio Grammy Latino , siendo galardonado con un premio a la trayectoria de la Academia Latina de la Grabación. [10] [48] En 1997, fue nombrado comandante de la Orden del Príncipe Enrique ; en 2016, se convirtió en miembro de la Orden del Mérito . [5] [19] En 2019, recibió la Medalha de Mérito Cultural  [pt] . [49]

Referencias

  1. ^ ab Vieira, Rita Sousa (1 de enero de 2021). "Morreu Carlos do Carmo, o homem que deu voz ao fado novo". SAPO 24 (en portugues). Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  2. ^ abc "Carlos do Carmo". MuseuDoFado.pt . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  3. ^ ab Arcos, Betto (9 de abril de 2019). «A los 78 años, Carlos Do Carmo, el 'Sinatra del fado', debuta en Nueva York». NPR . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  4. ^ "Carlos do Carmo, embajador del fado, murió a los 81 años". Time24 . 1 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  5. ^ abc Martins, Iúri (1 de enero de 2021). "Carlos do Carmo, um filho do fado que dele fez vida". Correio da Manhã (en portugués europeo). Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  6. ^ ab Mourinha, Jorge (14 de agosto de 2013). "Fados vividos". Público (en portugues). Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  7. ^ "25 de abril: E o fado sobreviveu à revolução". Bombardeo (en portugues). 21 de abril de 2014. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  8. ^ ab Lopes, Diogo (3 de marzo de 2018). "Um homem, oito músicas e dois partidos: 1976 e as histórias do mais insólito Festival da Canção" (en portugues). Observador. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  9. ^abc Elliott 2010.
  10. ^ ab "Carlos do Carmo é o primeiro português a conquistar um Grammy". Bombardeo (en portugues). 1 de julio de 2014. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  11. ^ Côrte-Real 1996, pág. 164.
  12. ^ Côrte-Real 1996, pág. 166.
  13. ^ ab Demoníaca, Catarina. "Muere Carlos do Carmo, el 'Sinatra' del fado portugués, a los 81 años". Reuters . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  14. ^ Barros, João (1 de enero de 2021). "Morreu o fadista Carlos do Carmo hace 81 años". Jornal Económico (en portugués europeo). Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  15. ^ "PERSONALIDADES: Carlos do Carmo". MuseuDoFado.pt (en portugues). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  16. ^ "Biografía de Carlos do Carmo". Wrasse Records Ltd. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  17. ^ ab "Morreu o fadista Carlos do Carmo (1939-2021)". Expresso (en portugués europeo). 1 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  18. ^ "Morreu o fadista Carlos do Carmo. Cerimónias fúnebres na segunda-feira". dn.pt (en portugues). 1 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  19. ^ abc "Carlos do Carmo anuncia que vai abandonar os palcos". Bombardeo (en portugues). 7 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  20. ^ Micael, Manuela (1 de enero de 2021). "Carlos do Carmo, el embajador del fado". LIO.PT (en portugues). Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  21. ^ "Carlos do Carmo. Governo decreta um dia de luto nacional para segunda-feira". Diário de Notícias (en portugues). 1 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  22. ^ "Discografía". AllMusic . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  23. ^ "Fado en Tom Maior". Música de Apple . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  24. ^ "Álbum Não Se Morre de Saudade, Carlos do Carmo" (en italiano). MTV Italia. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  25. ^ «Tecla obtiene premio al mejor disco». Billboard . 83 (16): 50. 17 de abril de 1971. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  26. ^ "Carlos do Carmo no Curto-Circuito, EP Tecla, 1970". MuseoDoFado.pt . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  27. ^ "Canoas do Tejo (Remastered)". Apple Music . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  28. ^ "Uma Canção para a Europa (Remastered)". Música de Apple . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  29. ^ "Por Morrer Uma Andorinha". Música de Apple . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  30. ^ "Ao Vivo Na Ópera De Frankfurt (Alte Oper Frankfurt) [En vivo]". Música de Apple . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  31. ^ "Fado Lisboa - Una velada en la" Faia"". Música de Apple . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  32. ^ "Um Homem Na Ciudade". Música de Apple . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  33. ^ "Dez Fados Vividos". Música de Apple . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  34. ^ "Um Homem No País". Música de Apple . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  35. ^ "Um Homem No Mundo". Música de Apple . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  36. ^ "Mais Do Que Amor É Amar". Música de Apple . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  37. ^ "Que Se Fez Homem de Cantar". Música de Apple . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  38. ^ "Ao Vivo No CCB". Spotify . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  39. ^ "Margens". Apple Music . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  40. ^ "Nove Fados E Uma Canção De Amor". Spotify . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  41. ^ "Do Tempo Do Vinil". Apple Music . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 1 de enero de 2021 .
  42. ^ "Ao Vivo - Coliseu dos Recreios - Lisboa". Spotify . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  43. ^ "Álbum A Arte EA Música de Carlos Do Carmo, Carlos Carmo". Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  44. ^ "À Noite". Apple Music . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 1 de enero de 2021 .
  45. ^ "Carlos Do Carmo & Bernardo Sassetti - Carlos Do Carmo & Bernardo Sassetti [CD] 2013 [50 AÑOS]". Amazonas . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  46. ^ Scotney, Sebastián. "Reseña del CD: Maria João Pires / Carlos do Carmo - Maria João Pires / Carlos do Carmo". Noticias de jazz de Londres. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  47. ^ "Fado É Amor (Edición de lujo)". Música de Apple . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  48. ^ Pacheco, Nuno (1 de julio de 2014). "Academia Latina distingue a Carlos do Carmo con Grammy pela su obra". Público (en portugues). Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  49. ^ "Decreto n.º 1/2021" (en portugues). Gobierno de Portugal . 1 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .

Fuentes

Enlaces externos