stringtranslate.com

Carlos de Borgoña

Carlo di Borgogna es una ópera italiana (melodramma romantico) en tres partes compuesta por Giovanni Pacini con libreto de Gaetano Rossi . Se representó por primera vez en el Teatro la Fenice de Venecia el 21 de febrero de 1835.

Roles

Sinopsis

Tiempo:
Lugar: Dijon (primera parte) y Suiza (segunda y tercera partes)

Primera parte

El pueblo de Borgoña ha venido a saludar a Carlo "il temerario" ( Carlos el Temerario ) después de su represión de los ciudadanos de Lieja . Entre las muchachas que están esparciendo flores a sus pies y le presentan una corona de laureles está Estella, la hija del mentor de Carlo, Arnoldo. Durante esta ceremonia, es imposible para los dos ocultar sus sentimientos mutuos (Cavatina, Del ciel cura, quest'alloro ). Lord Athol llega entonces con una carta de Inglaterra, recordándole a Carlo su promesa de casarse con Leonora, la hermana de Eduardo IV . Sin embargo, Athol sospecha que Carlo no está muy contento con el matrimonio.

En los aposentos de Arnoldo en el palacio ducal, Amelia le sugiere a Estella que está a punto de convertirse en duquesa de Borgoña. Sin embargo, cuando llega Carlo, es para anunciarle la noticia de su compromiso con Leonora (Terzetto, Ad un'altra ). Arnoldo se indigna y denuncia a Carlo como seductor, prometiéndole que su venganza será rápida.

Leonora llega a Borgoña (Cavatina, Vago ciel del caro sposo ) y no está precisamente contenta cuando Carlo llega tarde a su ceremonia nupcial inmediata. Cuando llega, al principio se muestra distante con ella, pero decide seguir adelante cuando Estella aparece, loca de rabia, reclamando a Carlo para ella (Terzetto, 'Mira un dio '). Lord Athol ordena que la arresten, pero Carlo le dice que no tiene derecho. Arnoldo aparece para defender el honor de su hija y, en un duelo con Athol, resulta herido. Estella huye mientras Leonora declara que Inglaterra la vengará.

Segunda parte

Los habitantes de un pueblo suizo celebran la llegada de su “ángel”, que llegó hace un año y les ha ayudado desde entonces. Guglielmo aparece e incita a todos a defenderse de los invasores borgoñones. Llega un guerrero con armadura negra y Guglielmo lo reconoce como Arnoldo, que ha sobrevivido a su duelo con Athol y ahora está buscando a su hija. Se une a su causa con la condición de que le permitan permanecer en el anonimato (Aria, D'essa in traccia ). Athol y Leonora (vestida de caballero) entran, tras haberse separado del ejército de Carlo. Athol se va a buscar un lugar donde pasar la tormenta que se aproxima y pronto se une a Leonora Arnoldo, que la reconoce como enemiga pero, no obstante, le permite pasar ilesa como es la costumbre suiza (Duetto, Carlo di guerra è il fulmine ).

Estella, el “ángel” de los lugareños, está pensativa cuando Amelia anuncia la llegada de dos invitados. Sale por una puerta oculta cuando Amelia los hace entrar: son Carlo y uno de sus caballeros, Oberto. Oberto se retira a pasar la noche y Carlo piensa en Estella. De repente, ella aparece para confrontarlo con su crimen, a pesar de sus protestas de amor continuo (Duetto-finale, L'ombra mira di colei ). Desvela una tumba con la inscripción “Arnoldo d'Ivrj”, con una tumba abierta al lado “para Estella d'Ivrj”. Carlo saca su espada y le pide que lo mate, pero ella se niega. Carlo escucha los cuernos de sus seguidores y se va para unirse a ellos; Estella regresa por la puerta oculta.

Tercera parte

En las inmediaciones de un priorato se desarrolla una escaramuza. Leonora, todavía vestida de caballero, es capturada por Guillermo, pero justo cuando las tropas piden su muerte, Estella aparece como el «ángel», cubierta con un velo espeso. Las dos mujeres se reconocen y se acusan mutuamente de destruir su felicidad (Duetto, Ciel! Tu… ). Justo cuando Leonora espera que la condenen a muerte, Estella ordena que la conduzcan sana y salva hasta las fuerzas de Carlos.

Los suizos están preparando una emboscada en un desfiladero escarpado, empujando rocas hacia el precipicio listas para aplastar a los ejércitos borgoñones en el desfiladero de abajo. Cuando aparecen las tropas de Carlo, Estella, en una de las alturas rocosas, les advierte que no sigan adelante. Sin embargo, Carlo reúne a sus tropas (Aria, Del Leone di Borgogna ). Llega Leonora, todavía tratando de reunirse con las fuerzas de Carlo (Aria, Or io prego. Deh! Lasciate… ). Carlo aparece en un puente que cruza el desfiladero, pero es abordado por Arnoldo y los dos luchan. Leonora es obligada por Guglielmo a mirar mientras Arnoldo lo corta, y el cuerpo de Carlo cae en el desfiladero de abajo mientras las tropas suizas arrojan las rocas sobre el ejército borgoñón. Estella reconoce a Arnoldo el tiempo suficiente para caer muerta en sus brazos, y la ópera termina con los suizos celebrando su victoria (Finale, Vi salvate: il tradimento ).

Grabaciones

Referencias

Fuentes