Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez (nacido el 15 de septiembre de 1979), inicialmente apodado El Pescadito o "El Pez Pequeño" pero luego se convirtió en El Pescado o "El Pez" (incluso por los hispanohablantes), es un exfutbolista profesional guatemalteco que jugó como delantero. . Producto de la academia juvenil del CSD Municipal , Ruiz jugó para cinco clubes de la MLS ( Los Angeles Galaxy , FC Dallas , Toronto FC , Philadelphia Union y DC United ), anotando 88 goles en 182 partidos de la temporada regular de la MLS y 16 goles en la postemporada. temporada, [3] que es la segunda mayor cantidad de goles en postemporada en la historia de la MLS. En 2002, fue nombrado Jugador Más Valioso de la temporada de la MLS.
Fue miembro de la selección guatemalteca de 1998 a 2016. Se le considera el mejor futbolista guatemalteco de todos los tiempos. Se desempeñó como capitán, es el jugador con más internacionalidades y es el máximo goleador histórico de la selección de Guatemala. Jugó cinco fases de clasificación para el Mundial y en septiembre de 2016 se convirtió en el máximo goleador de todos los tiempos en la clasificación para el Mundial con 39 goles, aunque su país nunca se clasificó para el torneo.
En 2019, Ruiz trabajó para un canal de televisión en Miami . [4]
Ruiz, nacido en Ciudad de Guatemala , Guatemala, inició su carrera futbolística en el club local San Carlos. A los 12 años ingresó a las divisiones juveniles del Club Social y Deportivo CSD Municipal , y a los 16 debutó profesionalmente. [5] Se convirtió en titular del Municipal y en una joven estrella de la liga guatemalteca hasta el año 2000, cuando viajó a Europa para jugar por un corto tiempo junto a su compatriota Guillermo Ramírez en el club griego PAS Giannina . Luego de un paso por el PAS, regresó al Municipal.
En enero de 2002, Ruiz firmó con Los Ángeles Galaxy . Inicialmente se mostró escéptico y le dijo al New York Times : "No sabía nada sobre la MLS o el fútbol en los EE. UU. Todo lo que escuchamos sobre la Major League Soccer no es tan bueno... escuchamos que todos los jugadores vienen aquí para terminar su carrera". carreras." Sin embargo, encontró que el nivel era mejor de lo que imaginaba y dijo: "Al principio, no estaba feliz de venir aquí. Pero después de un par de partidos y cuando vi el nivel del fútbol aquí, me emocioné de jugar aquí. ". [6] Una vez en la MLS, Ruiz brilló de inmediato. En su temporada de debut en 2002, Ruiz anotó 24 goles (ganando la Bota de Oro de la MLS ), llevando al Galaxy a la Copa MLS al anotar el segundo gol de oro en la historia de la Copa MLS, un año después de que Dwayne de Rosario fuera el primero en lograr la hazaña. en 2001. Ese año fue nombrado Jugador Más Valioso de la MLS . En los playoffs, anotó ocho goles y sumó dos asistencias, totalizando 18 puntos y estableciendo un récord de la MLS en goles y puntos en una sola postemporada. El gol de Ruiz en la prórroga de la Copa MLS 2002 le dio al Galaxy el título.
En su segunda temporada, Ruiz se enfrió significativamente, pero el delantero terminó la temporada empatado con Taylor Twellman en el liderato de la liga en goles con 15. Continuó cayendo estadísticamente en 2004, anotando 11 goles. Ruiz tuvo pruebas en el Wolverhampton Wanderers inglés en la temporada 2003-04.
En 2005, cuando Landon Donovan expresó su deseo de regresar a la MLS, el Galaxy cambió a Ruiz al FC Dallas por la asignación número uno en el orden jerárquico de la MLS, para poder adquirir a Donovan. Ruiz acabó su primer año en Dallas con 11 goles y dos asistencias. Durante la postemporada en las semifinales de conferencia, Ruiz anotó dos goles en el partido de vuelta contra Colorado Rapids , pero el FC Dallas fue eliminado en tiros penales . En febrero de 2006, la MLS compró todos los derechos contractuales de Ruiz a su antiguo club, Municipal , y el FC Dallas pudo negociar un acuerdo de varios años. En marzo de 2006, un gol de chilena que anotó contra el DC United fue seleccionado como el "Gol de la Década" en la MLS mediante votación en línea. [7]
Durante un partido de 2007 contra el Houston Dynamo , Ruiz estuvo involucrado en un incidente controvertido con el mediocampista de Houston Ricardo Clark . Tras un saque de esquina en el que los dos jugadores se enredaron, Clark pateó violentamente a Ruiz en la parte superior del cuerpo mientras yacía en el terreno de juego con la esperanza de cometer una falta. [8] Ruiz luego golpeó la espalda de Clark con su rodilla durante la jugada siguiente, y ambos jugadores fueron expulsados, y Clark también recibió la suspensión más larga en la historia de la liga.
Tras la conclusión de la temporada 2007 , Ruiz parecía no estar dispuesto a regresar a Dallas y esperar un regreso al Galaxy. Los intentos anteriores de producir un intercambio fracasaron debido a que Ruiz era un Jugador Designado con derechos adquiridos , y el Galaxy ya tenía otros jugadores en la misma situación ( Landon Donovan y David Beckham ). En enero de 2008, FC Dallas cambió a Ruiz al Galaxy por una asignación de efectivo no revelada y la selección natural de segunda ronda del Galaxy en el SuperDraft de la MLS del año siguiente . A su salida, dijo: "Hice todo lo que pude para ganar un campeonato con Dallas. Desafortunadamente, eso no sucedió". [9]
Habló sobre el Galaxy con la analista de ESPN Andrea Canales: "Sigo pensando que el Galaxy es el mejor equipo de Estados Unidos. Son la mejor organización. El Galaxy siempre ha tenido jugadores famosos. Siguen siendo un equipo al que la gente siempre sigue". " y añadió su alivio personal por estar en el equipo Galaxy, "Estoy muy contento de haber venido al Galaxy y no a otro equipo, porque habría sentido que estaba empezando de nuevo". [10] Sin embargo, en el primer partido de la temporada, Ruiz sufrió una lesión en la rodilla y no pudo jugar durante más de un mes. [11] Mientras Ruiz estaba lesionado, el Galaxy encontró un potencial de ataque inesperado en Edson Buddle , e incluso después de regresar de la lesión, Ruiz quedó notablemente fuera de la lista de viaje para un juego de alto perfil contra DC United . Marcó su primer gol de la temporada 2008 el 19 de julio en un partido contra los New York Red Bulls .
Ruiz fue traspasado el 19 de agosto de 2008 al Toronto FC, quien a su vez liberó a Laurent Robert para dejar espacio a Ruiz. Se esperaba que ayudara a resolver los problemas de gol del TFC, ya que había marcado 82 goles en la MLS en ese momento de su carrera, pero solo dirigió cinco partidos del primer equipo en Toronto, durante los cuales no marcó ningún gol. [12] Fue liberado por Toronto a principios de 2009 después de que firmaron a Dwayne De Rosario .
El 31 de enero de 2009, Ruiz firmó contrato con el club paraguayo Olimpia Asunción a petición del entonces técnico Ever Hugo Almeida . Ruiz y su compatriota Carlos Figueroa se incorporaron juntos al club. [13] Ambos jugadores fueron entrenados por Ever Hugo Almeida en el CSD Municipal entre 2001 y 2003. [14] Ruiz se unió al Olimpia Asunción sin contrato, pero con la promesa de firmar un contrato. [15] Entre los goles más recordados de Ruiz, se encuentra la victoria por 2-0 en el superclásico paraguayo contra Cerro Porteño y un tiro libre contra 3 de febrero . [16] También anotó un triplete contra Rubio Ñu en la victoria de Olimpia por 5-3. En total, Ruiz anotó 10 goles en 18 apariciones, convirtiéndose en el máximo goleador del equipo y el tercer máximo goleador del Torneo Apertura 2009. [17] [18] Ruiz terminó con Olimpia Asunción en junio de 2009. [19] Ruiz dejó el club antes de que terminara el Torneo Apertura 2009. [20] La decisión de dejar Olimpia fue por las circunstancias y no fue suya, ya que el club atravesaba su peor momento administrativo. [21] Desde su salida de Olimpia, Ruiz se hizo amigo de Denis Caniza , Mario Jara y Juan Lucero y permaneció en contacto con ellos. [22]
Ruiz fichó por el Puebla el 30 de junio de 2009 bajo la dirección del técnico José Luis Sánchez Solá . El 25 de julio de 2009, en un partido contra Tigres , marcó su primer gol con el Puebla de tiro penal. Llevaba el número 20, que es el mismo número que usó anteriormente para LA Galaxy, FC Dallas y la selección nacional de Guatemala.
Ruiz acordó incorporarse al Aris FC el 12 de julio de 2010. Hizo su debut el 18 de agosto de 2010 en la ronda de playoffs de la Europa League contra el Austria Wien , convirtiéndose en el primer futbolista guatemalteco en aparecer en un partido de competición de la UEFA . El partido de ida se jugó en Salónica y Ruiz anotó en su debut para darle al Aris la victoria por 1-0. En el partido de vuelta disputado en Viena, Ruiz volvió a marcar en el empate 1-1, dándole al Aris una victoria global por 2-1 y enviándolos a la fase de grupos , donde anotó un gol más contra el Rosenborg .
Después de probar con el club durante la pretemporada de la MLS de 2011, Ruiz firmó con el Philadelphia Union el 22 de febrero de 2011. [23] El 26 de marzo anotó el gol de la victoria de Filadelfia en el primer partido en casa de la temporada de la MLS de 2011 contra el Vancouver Whitecaps FC . Ruiz también anotó el "Gol de la Semana de la MLS" en la Semana 10 de la temporada con un gol de 35 yardas para ganar el juego contra el Chicago Fire . [24]
El 3 de agosto de 2011, Ruíz fue trasladado a Tiburones Rojos de Veracruz . [25] Marcó su primer gol con el club contra Correcaminos durante la cuarta semana del torneo Apertura 2011 [26] y terminó el año con seis goles en cinco partidos. Ruiz permaneció en el club hasta 2013, aunque estuvo inactivo durante casi un año. [27]
El 31 de enero de 2013, Municipal anunció que Ruiz se reincorporaría al club. [28] Sin embargo, esta medida fue cancelada después de que Veracruz se negó a rescindir el contrato de Ruiz. [29] El 20 de febrero de 2013, DC United anunció que el club había fichado a Ruiz a través del proceso de asignación de la MLS con un contrato de un año. [30] El 30 de octubre de 2013, DC United anunció que había rechazado la opción de contrato sobre Ruiz. [31]
El 8 de febrero de 2014, Municipal anunció que Ruiz se reincorporaría al club. Firmó un contrato por 18 meses que lo convirtió en el futbolista mejor pagado de la historia de Centroamérica .
El 15 de septiembre de 2016, el FC Dallas anunció que había fichado a Ruiz para una segunda temporada en el club. [32]
En total, Ruiz jugó 133 partidos internacionales y marcó 68 goles para su país. Jugó en campañas de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA de 2002 , 2006 , 2010 , 2014 y 2018 . Jugó su primer partido internacional el 11 de noviembre de 1998, un amistoso contra México , y marcó su primer gol contra El Salvador en la Copa de Naciones UNCAF 1999 . Ruiz representó a Guatemala en los Juegos Panamericanos de 1999 . En el año 2000, cuando la selección de fútbol sala de Guatemala había comenzado su desarrollo, Ruiz fue seleccionado, junto con otros jugadores de fútbol 11, como parte del plantel que compitió en el Campeonato Mundial de Futsal 2000 , organizado por Guatemala. Marcó un gol en el torneo. [33]
Después de anotar ocho goles en nueve partidos durante la campaña de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2002 y ya tener una carrera exitosa en la MLS, Ruiz fue el punto central del equipo guatemalteco en la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006, liderando al equipo en goles cuando alcanzaron la etapa final de la región de CONCACAF . Sin embargo, no se clasificarían para el Mundial.
El 14 de junio de 2008, Ruiz rompió el récord de goles individuales de todos los tiempos de Juan Carlos Plata para Guatemala al anotar cuatro goles contra Santa Lucía en el partido inaugural de clasificación para la Copa Mundial 2010 de Guatemala . Ruiz había marcado 39 goles, cuatro más que el total de Plata. Ruiz también se convirtió en el primer jugador guatemalteco en marcar cuatro goles en un partido de clasificación para el Mundial. El 10 de septiembre de 2008, Ruiz anotó dos goles contra Cuba en la clasificación de Guatemala para la Copa Mundial 2010 en el tercer partido de la tercera ronda de clasificación de la región de CONCACAF . Esos dos goles ampliaron su récord individual de goles de todos los tiempos con Guatemala a 41 goles, seis más que el total de Plata. [34]
El 9 de febrero de 2009, Ruiz anunció su retirada del fútbol internacional. [35] Sin embargo, el 4 de enero de 2011, declaró que regresaba al fútbol internacional, haciendo del campeonato UNCAF 2011 que se celebrará en Panamá su primer torneo internacional en dos años. [36] Luego participó en la Copa Oro de la CONCACAF 2011 , [37] anotando un gol contra Granada en la primera ronda y otro contra México en los cuartos de final en una derrota por 2-1.
El 16 de octubre de 2012, Ruiz anunció nuevamente su retiro de la competencia internacional después de una derrota por 3-1 ante Estados Unidos en el Livestrong Sporting Park , que eliminó a Guatemala de la clasificación para la Copa del Mundo 2014 . Sin embargo, volvería a jugar con Guatemala y se convirtió en el segundo jugador guatemalteco en aparecer en cinco procesos de clasificación al Mundial ( siendo Juan Manuel Funes el primero) al ser titular en la segunda ronda de la clasificación al Mundial 2018 en su partido inaugural contra Bermudas .
El 6 de septiembre de 2016, Ruiz anotó 5 goles contra San Vicente y las Granadinas en su último partido de despedida con Guatemala. Esto le dio un total de 39 goles en 47 partidos de clasificación y lo convirtió en el máximo goleador de todos los tiempos, de cualquier país, en la historia de las clasificaciones para la Copa Mundial de la FIFA . Esos 39 goles llegaron contra 14 países diferentes. Incluyen cinco contra Costa Rica, Antigua y Barbuda y San Vicente y las Granadinas.
Ruiz es el goleador más prolífico de la historia de la selección guatemalteca con 68 goles en 133 partidos.
Municipal
Galaxia de Los Ángeles
DC United
FC Dallas
Individual
Ruiz es actualmente el undécimo máximo goleador de todos los tiempos en la historia de la MLS. [39] También es el máximo goleador de todos los tiempos en la historia de los playoffs de la MLS con 16 goles en 17 partidos. También fue nominado al Juego de Estrellas de la MLS 2011 . [40]