Charles Ferdinand Ramuz (24 de septiembre de 1878 - 23 de mayo de 1947) fue un escritor suizo de habla francesa .
Biografía
La tumba de Ramuz y su hija Marianne Olivieri-Ramuz (1913-2012) en el cementerio de Pully .
Nació en Lausana, en el cantón de Vaud , y se educó en la Universidad de Lausana . Enseñó durante un breve período en la cercana Aubonne y luego en Weimar , Alemania. En 1903, se fue a París y permaneció allí hasta la Primera Guerra Mundial , con frecuentes viajes a su hogar en Suiza. Como parte de sus estudios en París, escribió una tesis sobre el poeta Maurice de Guérin . [1] En 1903, publicó Le petit village , una colección de poemas. [ cita requerida ]
Murió en Pully , cerca de Lausana, en 1947. [1] Su imagen y una impresión artística de sus obras aparecen en el billete de 200 francos suizos (que ya no se utiliza). [ cita requerida ]
El reinado del espíritu maligno (1917) / The Reign of the Evil One , traducido por James Whitall (Onesuch Press, 2014)
La guerra de los males (1917)
Los signos nos acompañan (1919)
Saludo campesina (1919)
Tierra del cielo (1921)
Presencia de la muerte (1922)
La separación de razas (1922)
Pasaje del poeta (1923)
El amor del mundo (1925)
Canto de nuestro Ródano ( 1920) , traducido por Patti M. Marxsen (Onesuch Press, 2015)
La grande peur dans la montagne (1926) / Terror on the Mountain , traducido por Milton Stansbury (Harcourt, Brace & World, 1967) / Great Fear on the Mountain , traducido por Bill Johnston (Archipelago Books, 2024)
La belleza en la tierra (1927) / Beauty on Earth , traducido por Michelle Bailat-Jones (Onesuch Press, 2014)
Adán y Eva (1932)
Farinet, o la fausse monnaie (1932) [2]
Derborence (1934) / Cuando cayó la montaña , traducido por Sarah Fisher Scott (Pantheon Books, 1947)
Preguntas (1935)
El joven saboyano (1936)
Talla del hombre (1937)
Beso de grandeza (1937)
Si el sol no vuelve nunca ... (1937) / As if the sun were never to return , traducido por Michelle Bailat-Jones (Onesuch Press, 2015)
París, notas de un vaudois (1938)
Descubrimiento del mundo (1939)
La guerra de los papeles (1942)
René Auberjonois (1943)
Noticias (1944)
Adaptaciones cinematográficas
La novela de Ramuz de 1922 La separación de las razas fue adaptada en la película Rapt de 1933 por el director Dimitri Kirsanoff . La película, filmada en locaciones en Suiza, fue protagonizada por Geymond Vital . La escritora suiza S. Corinna Bille fue editora de guiones en la película, después de lo cual se mudó a París con Vital y se casó con él. [3] La película es más conocida por la banda sonora de Arthur Honegger .
En 1998, [4] el director suizo Francis Reusser adaptó la novela de Ramuz de 1915 La Guerre dans le Haut Pays en una película titulada War in the Highlands , protagonizada por la actriz francesa Marion Cotillard . [5]
Vida personal
Ramuz se casó con Cecile Cellier, una pintora suiza, en 1913, después de que ella quedara embarazada de su única hija, Marianne. Tuvo un nieto, Guido Olivieri, nacido en 1940.
Legado
Su vida y obra literaria se presentan en un museo en su antigua casa, La Muette, en Pully , Suiza.
^ de "Charles Ferdinand Ramuz" (en alemán). Limmat Verlag. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016.
^ OCLC 702552369
^ Dubosson, Fabián (28 de agosto de 2023). "Ein Liebesdreieck am Filmset". Der Bund (en alemán).
^ Martín, Marie-Claude (7 de octubre de 1998). "Francis Reusser realiza una película de comando que n'obéit à rien, sauf aux lois du romanesque". Le Temps (en francés).
^ Cockrell, Eddie (14 de marzo de 1999). "Guerra en las Tierras Altas". Variety .
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Charles-Ferdinand Ramuz .
