stringtranslate.com

carlo bisiach

Carlo Bisiach, retrato en boceto, en su taller

Carlo Bisiach (1892-1968) fue un fabricante de violines nacido en Milán , Italia . El trabajo de Bisiach contribuyó al renacimiento de la fabricación de violines en la región después de los difíciles tiempos de la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial . Después de trabajar con su padre Leandro en Milán y luego en Siena, Carlo se estableció en Florencia en 1922. Carlo, el más talentoso de los hijos de Leandro, desarrolló su propio estilo bastante separado del trabajo de su padre y sus hermanos derivado de Antoniazzi.

Biografía

Carlo Bisiach nació en Milán el 9 de marzo de 1892 y murió el 23 de abril de 1968.

Hijo y alumno de Leandro Bisiach , [1] descendiente de la escuela cremonese, comenzó a estudiar el arte de la fabricación de instrumentos de cuerda en los primeros años de su vida. En 1922, después de casarse con Daria Guidi en Siena , se trasladó a Florencia. Primero vivieron en via della Spada; más tarde se trasladaron a via San Zanobi y en 1929 a via Puccinotti. Aquí Bisiach vivió el resto de su vida.

Cuando era joven, Carlo estudió violonchelo con Giovanni Buti y durante un tiempo consideró seriamente una carrera como intérprete. En 1906, a la edad de 14 años, junto con su hermano mayor Andrea (dos años mayor que él), viajó a Mirecourt para estudiar fabricación de violines con Léon Mougenot. Entre 1909 y 1914, Carlo estudió el arte de hacer arcos con Eugene Sartory en París , trabajando junto a André Vigneron (1881-1924). A continuación viajó a Amsterdam donde pasó varios años en el taller de Karel Van der Meer. Luego pasó cerca de un año en Alemania hasta la Primera Guerra Mundial , donde adquirió un gran conocimiento en técnicas de restauración y experiencia en instrumentos clásicos, estableciendo contactos con los principales comerciantes y expertos ingleses y alemanes.

Con el estallido de la Primera Guerra Mundial , Carlo y Andrea regresaron a Italia para realizar el servicio militar donde, para fortuna de Carlo, hicieron uso de su talento musical. Le habían asignado tocar conciertos para las tropas, que incluían solo con orquesta, música orquestal, música de cámara y recitales con el pianista Tullio Serafin (1878-1968), quien más tarde se convertiría en un destacado director de ópera. [2]

años de siena

En 1916, Milán estaba siendo bombardeada por zepelines austriacos, lo que detuvo la mayoría de las actividades normales. Con la mayoría de sus alumnos y sus hijos en la guerra, fue en este punto cuando Leandro padre cerró su estudio en Milán y se mudó a la más segura y hermosa ciudad medieval de Siena por invitación del Conde Guido Chigi-Saracini , y se quedó allí de 1916 a 1922, donde trabajó en la restauración y ampliación de la colección de los Condes adquiriendo grandes ejemplares de los mejores instrumentos. Durante varios años, el estudio Chigi-Bisiach atrajo a clientes, entre ellos famosos concertistas de todas partes, para reparar, ajustar y tasar sus instrumentos.

En 1917 , Don Fortunato (hermano de Sderci) y el Conde Chigi Saracini le presentaron a Sderci a Leandro Bisiach . Para buena suerte de Sderci, no sirvió en la guerra debido a problemas circulatorios en las piernas, una afección que duró toda la vida. Sderci había trabajado como escultor y tallista para sus tíos Tito y Giuseppe Corsini en Siena fabricando muebles ricamente decorados, y luego en una fábrica de zapatos de mujer, incluso diseñando algunos con tacones removibles. Al reconocer su talento innato y necesitar un asistente, Leandro contrató a Sderci. Al final de la guerra, cuando Carlo Bisiach se reunió con su familia en Siena , Igino quedó bajo la dirección de Carlo para su entrenamiento. Sderci se destacó rápidamente porque le apasionaba la fabricación de violines. [2]

La evidencia de archivo recientemente encontrada (de Milán y Siena, así como de la familia De Paolis) muestra que "Sderci trabajó con Bisiachs principalmente en Siena, y la única vez registrada que visitó Milán fue para la boda de la hija de Bisiach, Amina, con Lorenzo De Paolis (famoso violonchelista). ) en 1921 en su villa de Venegono Superiore, cerca de Milán." El Archivo Histórico de Siena señala que "Igino Sderci emigró a Florencia el 14 de agosto de 1926" (no antes) - Archivio Storico del Comune di Siena. De ahí que el primer instrumento de Igino, Amatese Strad, fuera denominado "fecit in SIENA Anno 1924". [2]

En 1922, el trabajo de Leandro en Chigi Palazzo se completó y regresó a Milán, donde trabajó hasta su jubilación alrededor de 1932. De 1921 a 1924, Leandro Jr. y Giacomo permanecieron en Siena para estudiar con Sderci, y poco después Sderci se mudó a Florencia. el 14 de agosto de 1926, según confirma el Archivo Histórico de Siena. [2]

Florencia

Carlo Bisiach había conocido a su amada Daria Guidi (una concertista de piano) mientras estaba en Siena, se casó con ella en 1922 (tenía 30 años) y decidió hacer de la Toscana su nuevo hogar y se mudó a Florencia . Una vez en Firenze (Florencia), Carlo se instaló por primera vez en via della Spada, en la esquina con via Tornabuoni. En noviembre de 1923 nació su hijo Guido. Dos años más tarde se trasladaron a via San Zanobi 49. En 1929 se trasladaron a via Puccinotti 72 y posteriormente a via Puccinotti 94 (donde Carlo vivió el resto de su vida). . En Florencia asumió el cargo de "conservacionista/curador del Museo del R. Conservatorio di Musica di Firenze (más tarde Conservatorio de Música Luigi Cherubini de Florencia) que incluía el Cuarteto Medici de Antonio Stradivari ". [2]

Sus instrumentos, aunque pocos en número, están construidos con materiales de primera calidad y tienen un sonido perfecto. Una vez finalizada la construcción del instrumento, lo dejaría hasta dos años antes de pasar al barnizado. Esta precisión lo hizo famoso en todo el mundo. Es particularmente conocido por la calidad de su barniz y la técnica utilizada para aplicarlo a los instrumentos.

"A diferencia de muchos fabricantes modernos, Carlo no intentó desarrollar su propio modelo. Estaba convencido de que los maestros clásicos de los siglos XVII y XVIII habían llevado el violín a la cima de su belleza formal y sonora y se contentaba con emularlos en En la medida en que le fue posible hacerlo, entre los creadores cuyas obras copió se encontraban, por supuesto, Stradivari, a menudo los primeros tipos de Strad Amatise, Guarneri Del Gesu, GB Guadagnini, Januarius Gagliano, Mantegazza, Tommaso Balestrieri , Andrea Guarneri, Pietro. Guarneri de Mantua, Camillo Camilli y Gabrielli, pero el modelo que más admiraba, tanto por su diseño como por sus características tonales, era el de Pietro Guarneri. [3]

Según los mejores expertos, se le considera el mejor de la familia Bisiach.

Entre sus premios se encuentra una medalla de oro en la XIII Exposición de Padua. Representado con cuatro violines en la prestigiosa exposición-concurso de fabricación de violines modernos celebrada en Cremona en 1937 con motivo del bicentenario de Stradivari, en 1949 obtuvo el diploma de honor en las exposiciones celebradas en La Haya y en Cremona. Posteriormente recibió numerosos otros premios y reconocimientos. [4]

Sus instrumentos se distinguen por el cuidado en la selección de las maderas y la elegancia de sus formas. "Varios de sus instrumentos estaban hechos de arce cortado cerca de la raíz del árbol. La madera de esta zona suele ser impredecible en sus marcas y, en ocasiones, tiene una figura única de extraordinaria belleza". [5]

Muchos artistas distinguidos poseían instrumentos de Carlo Bisiach, entre ellos Louis Kaufman (legendario virtuoso del violín estadounidense), Franz von Vecsey, Edward Karkar, el maestro Saito del Cuarteto de Tokio y Dominique Pereira, concertista de violinista que vivía en Bombay, India, poseía un modelo Amatise Strad alrededor de 1923 en ese entonces. También pedí un modelo Guadagnini.

Nuevo récord mundial: Tarisio Londres 24 de junio de 2013 Carlo Bisiach violín Florencia 1922 £39.000 (US$60.240)

Otros resultados de subasta recientes: Christie's NY #97 Abril-2008 Bisiach, Carlo Violin Florence, 1923 $51,400

Citas

"Aunque era un experto y restaurador consumado, la fabricación de violines era su gran amor, y por esta habilidad su fama está asegurada". - La familia Bisiach 1983, Philip J. Kass

"Carlo Bisiach no intentó (como la mayoría de los fabricantes de violines modernos) desarrollar sus propios diseños. Estaba convencido de que los maestros de la escuela clásica cremonese de los siglos XVII y XVIII habían alcanzado la cima de la perfección, en términos de elegancia de forma. y plenitud y suavidad de sonido Eligió inspirarse en los maestros, principalmente en Stradivarius durante su período «Amatise», pero también en Guarnieri del Gesu, GB Guadagnini y Gennaro Gagliano. Sin embargo, su modelo preferido fue el de Pietro Guarnieri. Mantua." -Pardo Fornaciari

"Dario II Vettori - para la construcción de sus instrumentos utiliza los moldes y modelos del taller de su familia, la mayoría de ellos originalmente pertenecientes a la colección de Carlo Bisiach, que alguna vez fue propiedad de Igino Sderci. La amplia variedad de modelos empleados en el taller de Vettori consiste en de Guarneri "del Gesù", Pietro Guarneri da Mantova, Stradivari, Carlo Bergonzi, Camillo Camilli, Balestrieri, Nicolò Gagliano, Francesco Mantegazza, Domenico Montagna, Giuseppe Guarneri "filius Andreae" y muchos otros." - familia Vettori

"Mano de obra resplandeciente, espaldas de losa a menudo hermosas y vetas muy finas para los senos, barniz rojo anaranjado. Medallista de oro en varias exposiciones" - Diccionario Universal de William Henley

"Entre los más grandes representantes de la Luterie toscana de principios del siglo XX se encuentran sin duda Carlo Bisiach, su amigo y alumno Igino Sderci y Dario Vettori." - Gualtiero Nicolini Liutai en Italia: dall'Ottocento ai giorni nostri 2008

"Los mejores violines nuevos que he probado jamás y he tocado entre 30 y 40 fabricantes modernos". - Octubre de 1939 Isaac Stern

"Entre los más grandes representantes de la Luterie toscana de principios del siglo XX se encuentran sin duda Carlo Bisiach, su amigo y alumno Igino Sderci y Dario Vettori." - Gualtiero Nicolini Liutai en Italia: dall'Ottocento ai giorni nostri 2008

"Carlo Bisiach fue un creador maravilloso." - Revista Alebrt Mell de la Sociedad de Violín de América, vol. II, núm. 4

"Sus instrumentos siempre están elaborados con esmero, el barniz es delicado y a menudo de color marrón rojizo. Se distinguen por la madera, que se selecciona con sumo cuidado, por el acabado más suave y por la riqueza del barniz. lo que revela una formulación óptima que debido a ciertos cambios de color, hace que el instrumento parezca viejo." Sesto Rocchi

Premios

Lista de honores y premios de Carlo Bisiach:

Instrumentos

Después de trabajar con su padre Leandro en Milán, Carlo se estableció en Florencia en 1922. Carlo, el más talentoso de los hijos de Leandro, desarrolló su propio estilo bastante separado del trabajo de su padre y sus hermanos derivado de Antoniazzi. [6]

Vea un excelente ejemplo del violín de Carlo Bisiach Firenze alrededor de 1939:

Carlo Bisiach tapa de violín Florencia 1939

Fuentes externas

Referencias

Notas a pie de página

  1. ^ ab Philip J. Kass (1983). «Familia Bisiach» (PDF) . William Moening & Sons Ltd. Consultado el 5 de abril de 2007 .
  2. ^ abcde The Strad - noviembre de 2020 p. 38-44. Filimonov, Gennady Carlo Bisiach/ Siena Years/ Igino Sderci (ENVÍOS DESDE PRIMERA LÍNEA)
  3. ^ The Strad - junio de 1973: páginas 70-79. Mell, Albert Carlo Bisiach (1892 - 1968)
  4. ^ "Liuteria Parmense". Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2007 .
  5. ^ The Strad - julio de 1973: páginas 70-79. Mell, Albert Carlo Bisiach (1892 - 1968)
  6. ^ Borrar, Eric (1994). "Lombardia y Véneto II". Un secolo di liuteria italiana, 1860-1960: un siglo de fabricación de violines italianos . Cremona: Turris. ISBN 88-7929-008-8.
  7. ^ Philip J. Kass (1982). "Boletines seleccionados de World of Strings". William Moening & Sons Ltd. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2007 . Consultado el 5 de abril de 2007 .