Carla Maria Victoria Angelina Teresa Apollonia Lozupone Tortelli LeBec , comúnmente conocida como Carla Tortelli , es un personaje ficticio del programa de televisión estadounidense Cheers , interpretado por Rhea Perlman . Exteriormente, al menos, Carla es una mujer sarcástica que a menudo se burla y hace comentarios sarcásticos sobre los demás. Tuvo cinco hijos con su entonces esposo Nick cuando comenzó la serie y ocho hijos con tres hombres diferentes cuando terminó.
Carla apareció en los 275 episodios de Cheers entre 1982 y 1993 y fue estrella invitada en "Cheerful Goodbyes", un episodio del spin-off Frasier . También apareció en "Cheers", un episodio de St. Elsewhere ; " Fear of Flying ", un episodio de Los Simpson , [1] y en el episodio piloto del spin-off de corta duración The Tortellis . Junto con Sam Malone y Norm Peterson , es uno de los tres únicos personajes que aparecen en todos los episodios de Cheers .
_-_cropped.jpg/1280px-Rhea_Perlman_(1988)_-_cropped.jpg)
Según una entrevista con Ted Danson , Perlman fue la primera persona de todos los actores en ser contratado como parte de un elenco [2] y luego fue elegida como Carla Tortelli, "una camarera cínica y chistosa". [3] Antes de protagonizar a Carla, trabajó una vez como camarera en un restaurante de la ciudad de Nueva York, sirviendo comidas como espaguetis y pescado. [4] Además, una camarera la entrenó en el Bull & Finch Pub (ahora llamado Cheers Beacon Hill ) para preparar su personaje. [5] [6] Perlman apareció anteriormente como la dulce y amable novia de Louie DePalma ( Danny DeVito ), en contraste con la marimacho Carla, en Taxi . [7]
Creo que Carla es muchas cosas que me gustaría ser. No soy como ella, pero es una persona que siempre tiene un chiste. Siempre pienso en algo dos horas después. Pero las dos somos terrenales y prácticas. Somos supervivientes. El personaje está bien escrito, pero siempre pones mucho de ti en él. [4]
— Rhea Perlman, The Associated Press, abril de 1983
Cuando el programa se estrenó en 1982, la "luchadora", [8] "mundana", [9] católica y altamente supersticiosa camarera Carla Tortelli tiene cuatro hijos que mantener, engendrados por su exmarido Nick Tortelli ( Dan Hedaya ): Anthony (Timothy Williams), Serafina ( Leah Remini ), Gino (Josh Lozoff) y Anne Marie (Risa Littman). Durante su matrimonio, él fue un padre irresponsable y un marido desleal e infiel a Carla al engañarla con otras mujeres. Con el tiempo, da a luz a cuatro hijos más: Lucinda (Sabrina Wiener) engendrada por Nick; [p 1] Ludlow, apodado Lud (Jarrett Lennon), por el mentor de Frasier, el Dr. Bennett Ludlow ( James Karen ); [p 2] y los gemelos Elvis (Danny Kramer) y Jesse (Thomas Tulak) por Eddie Lebec ( Jay Thomas ), un entonces jugador de hockey sobre hielo que luego se convierte en un artista de espectáculos sobre hielo . Todos los niños, excepto uno, resultan ser rebeldes, malcriados y malcriados. Desafían a quien sea que esté sustituyendo a su madre Carla, incluidas las niñeras.
Carla tiene hermanos, entre ellos dos hermanas (Annette (también interpretada por Perlman) [p 3] y Angeline) y dos hermanos (incluido Sal). [p 4] Seis de sus hermanos son mayores. [p 5] En "The Cranemakers" (1989), según Whitney Norris (James R. Winker), representante de la herencia del difunto abuelo de Carla, Antonio Lozuponi, Antonio abandonó a su esposa en 1921, se mudó a Los Ángeles con solo su "moneda de la suerte" y amasó una fortuna vendiendo productos de durazno y aceite. Sintiéndose mal por dejar atrás a su familia, le dio a su familia legítima sobreviviente un testamento de $ 20 millones, suprimido por su hijo ilegítimo, Paolo, quien "despilfarró toda la fortuna en caballos rápidos y mujeres fáciles". El testamento no fue descubierto hasta la muerte de Paolo en el mes anterior. Norris le entrega solo la "moneda de la suerte" de Antonio a Carla, devastándola. [p 6] También tiene un sobrino, Frankie, por quien Lilith y Rebecca se sienten atraídas mientras él trabaja como camarero temporal por un tiempo. [p 7]
Como camarera, tiene más experiencia que su némesis Diane Chambers ( Shelley Long ), que tiene una personalidad agradable y rasgos de clase alta, al contrario de Carla, que trata a los clientes habituales con desdén y sarcasmo mayoritariamente negativo, incluido Cliff Clavin , un cliente del bar que lo sabe todo. Una fanática devota y a menudo decepcionada de los Boston Red Sox , [p 8] se hizo amiga de Sam Malone ( Ted Danson ) y el entrenador Ernie Pantusso ( Nicholas Colasanto ) durante los días de béisbol de Sam al menos cinco años antes de que comenzara el programa [p 9] y llegó a trabajar para él en Cheers cuando Sam se retiró del béisbol y compró el bar.
Carla idolatra notablemente a Elvis Presley , opta por hacer viajes anuales a Graceland , nombrando a uno de sus últimos hijos en su honor e incluso intentando finalmente establecer contacto con él en "Don't Shoot... I'm Only the Psychiatrist" (1992).
En el episodio de dos partes "Never Love a Goalie" (1987), Carla sale brevemente con el jugador de hockey sobre hielo de los Boston Bruins , Guy "Eddie" LeBec, que tiene una racha ganadora interminable y un origen francocanadiense . Como resultado, la racha ganadora de Eddie termina abruptamente. Como ambos son supersticiosos, prometen romper repetidamente antes de cada juego para evitar la "maldición". En " Home Is the Sailor ", se revela que Carla está embarazada de varios meses de los gemelos de Eddie (incorporados por otro de los embarazos de Perlman [10] ), por lo que ella y Eddie se casan en "Little Carla, Happy at Last: Part 2". Además, en el episodio, los Bruins lo reemplazan con un jugador más joven y no pudo encontrar otro equipo. En "Airport V" (1988), Eddie se convierte en una mascota pingüino para un espectáculo itinerante sobre hielo en otro estado. En "Tale of Two Cuties", Carla da a luz a sus hijos gemelos, llamados Elvis y Jesse.
En "La muerte se toma unas vacaciones en el hielo" (1989), Eddie fue asesinado por un reparador de hielo cuando salvó la vida de otro miembro del espectáculo de patinaje sobre hielo. En el funeral, se reveló que también tenía otra esposa, Gloria, con gemelos. Carla cambia su apellido de nuevo a Tortelli para evitar ser confundida con la otra "Sra. LeBec". Se ha afirmado que la desaparición del personaje de Jay Thomas, Eddie LeBec, se debe a los comentarios de Thomas "sobre" Perlman en un programa de radio. Sin embargo, Thomas lo negó y declaró que se refería solo al personaje de Carla. [11] A pesar de los elogios de Ken Levine sobre la actuación de Thomas y la pareja de Eddie y Carla, [12] Eddie fue eliminado del programa porque Perlman pensó que la pareja la haría "no parte de la gente en el bar". [11]
En "Head Over Hill" (1991), Carla intenta vengarse de John Allen Hill ( Keene Curtis ), el rival de clase alta de Sam, dueño del restaurante Melville's y copropietario de Cheers, en nombre de Sam. Sin embargo, irónicamente, termina acostándose con él. Desde entonces, tiene encuentros sexuales intermitentes con John. En "Feelings... Whoa, Whoa, Whoa" (1992), acepta sus sentimientos por John, pero ambos se consideran incompatibles excepto en la cama.
En su único episodio de Frasier , "Cheerful Goodbyes" (2002), según ella, dos de los hijos de Carla están encarcelados y su casa está al borde de la ejecución hipotecaria. Ella se siente aliviada de que Cliff se jubilará en Florida. Sin embargo, en su fiesta de jubilación, influenciado por los comentarios de despedida de sus amigos (incluida una diatriba viciosa de Carla que él confunde con un tributo sarcástico), Cliff decide quedarse en Boston, para su consternación. Ella intenta atacarlo con un arpón, pero otros lo detienen.
Carla dice algo realmente grosero y estúpido aquí, y seguimos adelante antes de que el público la odie. [13]
Carla Tortelli fue votada como personaje favorito por el ocho por ciento de 1.011 personas, que fueron encuestadas en 1993 por el Times Mirror Center for the People and the Press (ahora Pew Research Center ). [14] Fue clasificada en el puesto número 66 de Los 100 mejores personajes de televisión de todos los tiempos de Bravo . [15] Steve Craig de la Universidad del Norte de Texas señaló que "carece del encanto, la calidez y el recato del ideal femenino" y es una burla del antifeminismo por su promiscuidad "poco femenina". [16] Bill Simmons , anteriormente de ESPN , la elogió en episodios que no se centran principalmente en ella. [17]
Heather Hundley señaló que la serie envía un mensaje de " doble moral " sobre los hombres y mujeres que participan en la promiscuidad. Señaló que la serie retrata a Sam Malone como un héroe, que nunca sufre las consecuencias negativas de su promiscuidad, [18] mientras que retrata a Carla como una "ninfómana", [19] que se arrepiente de sus propias promiscuidades por embarazos fuera del matrimonio y amantes equivocados. [20] Ella encuentra que la representación que hace la serie del sexo prematrimonial es "negativa y poco saludable", especialmente por omitir otros peligros de la promiscuidad, como las enfermedades de transmisión sexual y el VIH/SIDA . [20]
Rhea Perlman ganó premios Emmy como Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia en 1984 , 1985 , 1986 y 1989 por su interpretación de Carla. [21] Fue honrada como la Mejor Actriz de Reparto (Comedia) por los Espectadores de Televisión de Calidad en 1985 [22] y la "Actriz de Reparto más Divertida" por los Premios de Comedia Estadounidense en 1989. [23] Simon Cocks del sitio web Television Addiction la llamó "el eslabón débil del programa" y estaba "irritado [por] ella [y] sus constantes comentarios insensibles y nada graciosos[.]" [24]
De fuentes primarias:
De fuentes no primarias: