Carl Sandreczki

Misionero alemán en Palestina (1809-1892)

Carl Sandreczki (1809 – 1892) fue un misionero alemán en Palestina . ^[1]

Biografía

Carl Sandreczki, bávaro , estudió derecho en la Universidad de Múnich . Trabajó como juez bajo la administración del rey Otón I de Grecia , en la isla cicládica de Siros en el mar Egeo . Después de convertirse del catolicismo al protestantismo , fue nombrado secretario de la Sociedad Misionera de la Iglesia en Jerusalén . Se estableció allí en 1851, después del establecimiento del Hospital de Diaconisas Alemanas  [de] en la Ciudad Vieja ^[2] (ahora el complejo que alberga el Convento Maronita ), ^[3] no lejos de la Iglesia de Cristo . ^[4]

Plano de la "Jerusalén contemporánea" del Dr. C. Sandreczki, ZDPV Vol. VI, Leipzig 1883.

Sandreczki realizó un estudio de 10 días en el que documentó las calles, puertas y edificios de la ciudad para el Ordnance Survey of Jerusalem ^[2] y proporcionó los nombres árabes de las ubicaciones, así como dos mapas: uno de la ciudad y otro del Monte del Templo . ^[5] El estudio, Namen der Plätze , apareció en una versión más corta en inglés en el Ordnance Survey de Wilson. ^[6]

El hijo de Carl Sandreczki, Max Sandreczky , fue cirujano pediátrico en Jerusalén. ^[2]

Obras publicadas

• Karl Sandreczki (1867). "Die Heuschreckenplage in Palästina" [La plaga de langostas en Palestina]. Wochenblatt der Johanniterballey Brandenburg VIII, nr. 5. 6, págs. 29-36 ^[7]
• Karl Sandreczki (1868). "Warren's Ausgrabungen en Jerusalén" [Excavaciones de Warren en Jerusalén]. Gotha: Mittheilungen aus Justus Perthes ' Geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gesammtgebiete der Geographie 14, págs. 290-94
• Karl Sandreczki (1871). "Briefe aus Palästina" [Cartas desde Palestina]. Das Ausland 44, pág. 810
• Karl Sandreczki (1872). "Zur alten Geographie Palästinas" [Sobre la geografía antigua de Palestina]. Das Ausland 5, págs. 73-78, 97-103 ^[7]
• Karl Sandreczki (1874). "Wozu uns Deutsche der "Palestine Exploration Fund" ermahnt" [Lo que el "Fondo de Exploración Palestina" nos insta a hacer a los alemanes]. Das Ausland 47, págs. 114-15

Véase también

• El cristianismo en Israel

Referencias

1. Goren (2003), págs. 299–302.
2. Nissan y Martin (1998)
3. Bar-Am, Aviva y Shmuel (2 de noviembre de 2013). "Tras los pasos de un maestro falsificador". Times of Israel . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
4. Ben-Arieh, Yehoshua (1984). Jerusalén en el siglo XIX: la ciudad vieja . Instituto Yad Izhak Ben-Zvi y St. Martin's Press . pág. 258. ISBN 0312441878.
5. Bahat, Dan (1980). The Ordnance Survey y su contribución al estudio de Jerusalén (introducción al facsímil) (edición facsímil). Jerusalén: Ariel Publishing House . Consultado el 31 de agosto de 2022 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
6. Wallach, Yair (2020). Una ciudad en fragmentos: texto urbano en la Jerusalén moderna . nota 14. Stanford University Press, ISBN 1503611140. Consultado el 1 de septiembre de 2022. 
7. Foucher de Chartres . Historia Hierosolymitana, 1095-1127 . Heinrich Hagenmeyer, ed. Heidelberg, 1913. pág. 851. Consultado el 31 de agosto de 2022.

Bibliografía

• Goren, Haim (2003). "Zieht hin und erforscht das Land": die deutsche Palästinaforschung im 19. Jahrhundert [ "Ve y explora la tierra": la exploración alemana de Palestina en el siglo XIX ]. Monografías del Instituto de Historia Alemana, Universidad de Tel Aviv , Volumen 23 (en alemán). Traducido por Antje Clara Naujoks. Gotinga : Wallstein Verlag  [de] . págs. 299 y sigs. ISBN 978-3-89244-673-6. Consultado el 31 de agosto de 2022 .
• Nissan, Shemuel; Martin, Petra (agosto de 1998). "Max Sandreczky: un cirujano pediátrico en la Jerusalén del siglo XIX" (PDF) . Revista de Cirugía Pediátrica . 33 (8): 1187–1193. doi :10.1016/S0022-3468(98)90148-8. PMID  9721984 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 – a través del sitio web de la Universidad Hebrea .