Filólogo comparativo alemán
Carl Abel (25 de noviembre de 1837 - 26 de noviembre de 1906) fue un filólogo comparativo alemán de Berlín que escribió Linguistic Essays en 1880. Abel también actuó como profesor de Ilchester sobre lexicografía comparada en la Universidad de Oxford y como corresponsal en Berlín del Times y el Standard . [1] [2] Su diccionario de 400 páginas de raíces egipcio-semíticas-indoeuropeas apareció en 1886. Su ensayo "Sobre los significados antitéticos de las palabras primarias" ( Ueber den Gegensinn der Urworte ) fue discutido por Sigmund Freud en una pieza con el mismo título, que, a su vez, fue discutida por Jacques Derrida como precursora de las ideas semánticas de la deconstrucción. [3] También tradujo algunas de las obras de Shakespeare al alemán. [4]
Era hijo de un banquero exitoso, Gerson Abel. De ascendencia judía, se convirtió al cristianismo. [4]
Abel murió en Wiesbaden . Su hijo Curt Abel-Musgrave (1860-1938) fue escritor y traductor. Su nieto fue el destacado economista Richard Musgrave . [4]
Trabajar
- Über einige Grundzüge der lateinischen Wortstellung . Auflage Zweite. Dümmler, Berlín 1871. Digitalizado
- Über den Begriff der Liebe in einigen alten und neuen Sprachen . CG Lüderitz'sche Editorial y librería Carl Habel, Berlín 1872.
- Koptische Untersuchungen . Dümmler, Berlín 1876. Reimpreso: Sändig Reprint, Niederwalluf cerca de Wiesbaden 1970.
- Eslavo y latín . Ilchester Lectures on comparative lexicography. Universidad de Oxford, Oxford 1883 (Digitalizado).
- Über den Gegensinn der Urworte . Wilhelm Friedrich, Leipzig 1884 (digitalizado).
- Sprachwissenschaftliche Abhandlungen . Editorial Wilhelm Friedrich, Leipzig 1885 (digitalizado).
- Einleitung in ein aegyptisch-semitisch-indoeuropaeisches Wurzelwörterbuch . Editorial Wilhelm Friedrich, Leipzig 1886 (digitalizado). Reimpreso: M. Sändig, Wiesbaden 1969.
Notas
- ^ Herbert Baynes: C. Abel. Ensayos lingüísticos . En: Mind. Vol. 8, No. 30 (abril de 1883), págs. 291-295.
- ^ Roland Berbig: Theodor Fontane Chronik . Vol 1, Walter de Gruyter, Berlín 2009, págs.716, 724.
- ^ Ueber den Gegensinn der Urworte (en idioma alemán)
- ^ abc Hans-Werner Sinn, Por favor, tráiganme el New York Times. Sobre las raíces europeas de Richard Abel Musgrave.
Referencias
- Smith, Benjamin A., ed. (1894). The Century Cyclopedia of Names. Nueva York: The Century Co., págs. 1085.
- Freud, Sigmund (1910). Cinco conferencias sobre psicoanálisis, Leonardo da Vinci y otras obras . Londres. Págs. 153-162.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) - http://www.pep-web.org/document.php?id=se.011.0153a
