Caridad de la Luz (nacida el 21 de enero de 1977), también conocida como "La Bruja" ( La "Buena" ), es una poeta , dramaturga , actriz y activista nuyorican (una puertorriqueña nacida en Nueva York) . Es considerada una de las principales poetas de palabra hablada del mundo. [1] En 2005, El Diario La Prensa , el periódico en español más grande de la ciudad de Nueva York, nombró a De la Luz como una de las "Cincuenta latinas más distinguidas de los Estados Unidos". [2] [3]
Los padres de De la Luz se mudaron a la ciudad de Nueva York desde Puerto Rico . Nació, creció y recibió su educación primaria y secundaria en el sur del Bronx . De niña estuvo rodeada e influenciada por los sonidos de la música salsa . [2] El Bronx donde se crió se conoce como El Condado de la Salsa . [4] [2]
De la Luz comenzó a escribir poemas cuando tenía tres años. [5] Su bisabuela, Adelaida Cataquet Montalvo, "la poeta original" de la familia, fue un factor influyente en las aspiraciones literarias de De la Luz. En los días de Acción de Gracias y Navidad, Adelaida compartía un poema con De la Luz y luego le pedía que lo recitara para toda la familia. [5]
De la Luz solía preparar espectáculos para su familia, imitando a sus cantantes de salsa favoritas, Celia Cruz y Celina González . También disfrutaba de escribir, especialmente poesía, y se graduó con honores de la escuela secundaria Murry Bergtraum . [3] Luego estudió literatura y artes teatrales en SUNY Binghamton . [6]
En 1992, mientras estaba en la universidad, De la Luz se convirtió en hermana de la Sociedad Omega Phi Beta y miembro fundador de su capítulo Delta en SUNY Binghamton . [7]
De 1996 a 1998, De la Luz trabajó como organizadora comunitaria en la sección Hunts Point del Bronx, centrándose en temas como el abuso de drogas, la prevención del abandono escolar, el embarazo adolescente y el SIDA. Durante esos años, inicialmente en forma poética, comenzó a formular los personajes que ahora habitan su obra. [6]
De la Luz hizo su debut como artista en 1996, cuando tomó el micrófono por primera vez en el Nuyorican Poets Café y recibió una ovación de pie. [5] El Nuyorican es un espacio de arte de la ciudad de Nueva York: donde algunos poetas, escritores y artistas de performance han tenido su primera exposición a grandes audiencias en vivo.
Entre quienes han actuado allí se encuentran: Miguel Piñero , Pedro Pietri y Edwin Torres .
Durante varios años en el Nuyorican Café, De la Luz desarrolló y refinó los numerosos personajes que finalmente dieron vida a su primera producción teatral, Boogie Rican Blvd. La obra retrató la vida de la multifacética personalidad puertorriqueña desde el Bronx hasta Puerto Rico, mientras De la Luz combinaba sus personajes, poesía, fotografía y música en una narrativa densa, de múltiples capas, pero fluida.
En octubre de 2001, Boogie Rican Blvd. tuvo su debut Off-Broadway en The Producers Club, y el espectáculo fue un éxito. [8] Después de Producers Club, Boogie Rican Blvd. agotó las entradas para una presentación de ocho semanas en el Teatro LATEA en Nueva York, se presentó de manera destacada en el Nuyorican Poet's Cafe y se presentó durante cuatro semanas en el Puerto Rican Traveling Theater (PRTT) en 2009. [1]
En su reseña de la producción de PRTT , The New York Times anunció que De la Luz "es un monstruo". [9] En un segundo artículo, The Times señaló que a lo largo del espectáculo, De la Luz interpretó siete personajes diferentes, dos de ellos masculinos, además de cantar, rapear y bailar. [6] Backstage describió a De La Luz como "un actor cuyo poder de imitación recuerda al de Whoopi Goldberg en su mejor momento. De La Luz, que también es el dramaturgo, interpreta a seis personajes, cada uno de ellos un estereotipo diferente: el excéntrico dueño de la tienda, el aspirante a Long Island, el gángster del hip-hop, con una sensibilidad cómica que es a la vez afectuosa y mordaz". [10]
En una entrevista de prensa, la veterana del teatro y el cine Míriam Colón , quien también fue fundadora y directora ejecutiva del Teatro Itinerante Puertorriqueño, dijo lo siguiente sobre De la Luz: "Me quedé atónita cuando vi su actuación... Esa es una empresa gigantesca que sólo las actrices más hábiles y experimentadas se atreven a hacer... Ella interpreta a estos tipos de barrio muy reconocibles con mucha compasión y ternura". [6]
De la Luz también realizó giras internacionales, presentando Boogie Rican Blvd. en ciudades de Estados Unidos, Europa y América Latina. [3]
El reparto y el equipo de Boogie Rican Blvd. reforzaron la exploración en profundidad de las relaciones familiares del programa: la hija de De La Luz desempeñó un papel principal como "Papo", y el hijo de De La Luz, Kelson, trabajó como asistente de producción. [8] Tanto Kelson como Carina son miembros del elenco del programa actual de De La Luz, "Bru-Ha-Ha". [11]
De la Luz fue bailarina en la película Dance with Me de 1998 , protagonizada por Vanessa Williams y Chayanne .
Otras actuaciones teatrales de De La Luz incluyen Ubu Unchained , El Spanglish Language Sandwich de Pedro Pietri y Women Like This , y un festival de hip hop celebrado en Suiza. [3]
En 2000, hizo su debut cinematográfico como "Cuca" en Bamboozled de Spike Lee . [12]
En 2004, interpretó el papel de "Lucy" en la película Hasta los huesos . [6] En 2005, interpretó a una novia implacable que usa la brujería en la comedia en español El Vacilón - La Película . La película se basó en el programa de radio matutino FM de mayor audiencia, en toda la ciudad de Nueva York: El Vacilón de la Mañana , que se transmite diariamente en el canal La Mega-FM. [13]
En Netflix , De la Luz y su música aparecen en la película Gun Gill Road . [7]
En la serie Witch Hunt de History Channel , fue elegida como la misteriosa "Tituba". [2] También interpretó el papel principal en la comedia cinematográfica independiente Venus de Macho de Danny Hastings . [1] [7]
HBO Latino la reclutó para su serie HABLA Mujeres , y es la voz de Roxy en la comedia animada de MTV Lugar Heights . [1]
De la Luz realizó una gira internacional con su espectáculo Boogie Rican Blvd. (interpretando siete personajes diferentes). También realizó una gira por Polonia y Nueva York con el musical Ubu Enchanted y apareció en El Spanglish Language Sandwich de Pedro Pietri . [1]
Como miembro del conjunto del Teatro Pregones desde 2014, De la Luz ha aparecido y aparecido en Betsy , The Red Rose , I Like It Like That y Dancing In My Cockroach Killers . [1]
En la producción Off-Broadway de I Like It Like That , De la Luz protagonizó el papel de "China Rodríguez", junto a los íconos de la salsa Tito Nieves y Domingo Quiñones . [13] [14] El espectáculo duró cinco meses. [5]
En 2018, su espectáculo unipersonal Bru-Ha-Ha fue una parodia sensual, escandalosa y semiautobiográfica de su propia vida que mostraba cómo nació el alter ego de De la Luz, "La Bruja". Bru-Ha-Ha se destacó por su colorido elenco de personajes (todos interpretados por De la Luz), la música única del "Brujalicious Quintet", las percepciones escandalosas y la ruptura de límites personales: una mezcla de brujas que llevó a la audiencia a "un viaje de asombro, risas y sorpresa". [15]
En 2019, De la Luz protagonizó el papel de "Sally" en el largometraje Release . [16]
Además de escribir Boogie Rican Blvd. , la poesía, los ensayos y los escritos dramáticos de De la Luz han sido incluidos en numerosas antologías.
Sus escritos se han publicado en Voices in First Person, Reflections of Latina Identity ; We Got Issues, A Feminist Perspective ; Me No Hable with Acento, A Collection of Spanglish Poetry ; y Breaking Ground/Abriendo Caminos, Antología de escritoras en Nueva York 1980-2012 . De la Luz también publicó de forma independiente The Poetician , una colección de 52 poemas y letras. [7]
Después de su debut en 1996 en el Nuyorican Poet's Café, [17] De la Luz apareció en el programa Def Poetry Jam de HBO , presentado por Russell Simmons . También interpretó su poesía en el Teatro Apollo , el Lincoln Center , Gracie Mansion , el Teatro Público Joseph Papp , la Catedral de San Juan el Divino , el Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York , el Museo Americano de Historia Natural , el Museo de Arte del Bronx , El Museo del Barrio y muchos lugares internacionales. [7] [18]
El contenido de la poesía de De la Luz explora la justicia social y la identidad nuyorican. Su tono es urbano, crudo, empoderador y es buscado tanto por las comunidades del centro de la ciudad como por las universidades. [7] Su poema más conocido es WTC , que escribió después de los ataques del 11 de septiembre e interpretó en Def Poetry Jam de HBO en 2002. WTC consiste enteramente en frases de tres palabras que usan palabras que comienzan con esas letras exactas: W, T, C. Comienza con "Cuál es la causa/Trabajar para conectar/Desear cambiar/Quiero llorar" e incorpora el estribillo "Ojalá el tiempo pudiera/Limpiar esto". [6]
Otros poemas de De la Luz han sido publicados en revistas como Shout , Vibe , Source , AWOL , Urban y Stress . El Vocero y El Centro Journal de Hunter College también han publicado sus poemas. [3]
De la Luz copresentó el programa Say It with Sixto Show junto a su amigo Sixto Ramos, en la cadena de radio Luis Jiménez . [15] [13]
Apareció en el galardonado álbum Phase II de Prince Royce y en el álbum nominado al Grammy Multiverse de Bobby Sanabria . [19]
Escribió y grabó voces con Afrika Bambaata , Fat Joe , Jadakiss , B-Real of Cypress Hill , Tony Touch , Vivian Green , Jungle Brothers , Dan Zanes , Hurricane G , Joell Ortiz , Chingo Bling y Black Ice. [19]
Lanzó el álbum titulado Brujalicious en su propio sello discográfico, De La Luz Records, que combina el hip hop con tintes latinos con el reggaetón . Su último álbum, For Witch It Stands, es una selección popular en iTunes. [7]
También actuó en comerciales de radio y televisión para McDonald's y Café Bustelo, [7] y es portavoz de Levis Jean's . [2]
Actualmente De la Luz colabora con el compositor y músico Desmar Guevara, la coreógrafa Nilsa De La Luz, una compañía de baile de salsa y una banda completa con coristas para generar mundos y narrativas latinas inmersivas llamadas Salsa Bruja. Desde su inicio, en junio de 2014, Salsa Bruja agotó las entradas del Teatro Pregones y otros lugares importantes. [20] [7]
Durante décadas, desde sus primeros años como organizadora comunitaria en Hunts Point hasta el presente, De la Luz utilizó sus talentos para devolver algo a su comunidad trabajando con organizaciones locales que ayudan a los jóvenes, especialmente a las jóvenes latinas. [21] La lucha y la injusticia social que presenció durante su organización comunitaria dejaron una huella indeleble en De la Luz. Los problemas diarios eran graves : incluidos el embarazo adolescente, el bajo nivel educativo, el consumo de drogas y las ETS. De la Luz cree que muchas de estas dificultades se derivan del equilibrio complejo y a menudo desconcertante de dos culturas, diversas raíces familiares y una identidad "estadounidense" cada vez más esquiva.
“Trabajé con jóvenes antes de convertirme en La Bruja ”, dijo. “Pero una vez que vi las estadísticas de las latinas en particular, sentí la necesidad de crear algo para crear conciencia sobre estos temas desde una perspectiva latina”. Por esta razón, fundó Latinas4Life: una organización que organiza talleres para escuelas secundarias en toda la ciudad con un enfoque en el modelado positivo de roles, la introspección constructiva, la conciencia cultural y el respeto por uno mismo. [21]
De la Luz es miembro de la junta directiva y ayuda a desarrollar talleres para Voices UnBroken: una organización sin fines de lucro que produce talleres de escritura para jóvenes del Bronx en hogares de acogida, así como para adultos en refugios para personas sin hogar y centros penitenciarios. [21]
Actúa con frecuencia en escuelas, hospitales, prisiones, universidades y centros comunitarios de todo el país. Apoya el cambio positivo para la generación del hip hop a través de organizaciones como Voices UnBroken, BronxWorks, New York City Mission Society, Good Shepherd Services y Pepatian, Inc. También es una firme defensora de la erradicación de la violencia doméstica. [7]
En 2014, fue anfitriona del evento benéfico VIP Mujeres Beauty of Survival en el Museo de Nueva York. Junto con la bailarina Cynthia Paniagua, y bajo la producción de Pepatian, presenta una pieza de danza-teatro llamada Shadow Lands que ayuda a facilitar la sanación creativa para mujeres que han sufrido violencia doméstica. [7]
La combinación de poesía, teatro, música, danza y activismo comunitario de toda la vida de De la Luz no ha pasado desapercibida. En 2005, fue seleccionada por el periódico en español de Nueva York El Diario La Prensa como una de las "Cincuenta latinas más distinguidas de los Estados Unidos". [2] [22] [3]
Otros reconocimientos incluyen: [18] [19] [22] [23]
De la Luz está cultivando su propio espacio de arte llamado El Garaje en el área de Soundview del Bronx, [18] donde vive con sus hijos. [21]
Dirigió un taller llamado "Cómo puedo cambiar el mundo" para el Programa de Tutorías de East Harlem , que evolucionó hasta convertirse en su actual taller de escritura "Escribe a tu manera representando voces inquebrantables", que enseña en YAFFA Cultural Arts, Voices UnBroken y a través de su propia organización, Latinas4Life. [7]
En su tiempo libre le gusta cantar, bailar y viajar a Puerto Rico . Regularmente presenta un programa de micrófono abierto en el Nuyorican Poets Café. [5]
También es portavoz de Levi's Jean's en una campaña impresa a nivel nacional que se publica en las revistas Glamour , Entertainment Weekly , US Weekly y Marie Claire . [2] De la Luz fue seleccionada como Artist Fellow 2019 por la Jerome Foundation . Esto le permitirá ampliar su conocimiento de las prácticas indígenas , visitando artistas y curanderos de las Primeras Naciones a lo largo de la costa noroeste de América del Norte, Perú y África. Su intención a largo plazo es crear una transformación a través del arte y las prácticas curativas de la cosmovisión indígena. [18]
