" Cardenal " es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie dramática de televisión estadounidense The Americans , y el decimoquinto episodio general de la serie. Se emitió originalmente en FX en los Estados Unidos el 5 de marzo de 2014.
Elizabeth permanece principalmente cerca de casa para vigilar el vecindario y a los niños. Sólo se aventura a dejarlos en el cine para ayudar a Lucía ( Aimee Carrero ), una ex sandinista convertida en agente, con la sobredosis de su activo. Mientras tanto, Philip investiga a Fred ( John Carroll Lynch ), el activo de los Connor, solo para quedar atrapado por él en su casa. Philip debe convencerlo de que todos están del mismo lado y en peligro. Fred revela información sobre un proyecto militar que pronto será trasladado. En otra parte, Nina le cuenta a Stan sobre un "persona sin cita previa" de Rezidentura que quiere ayudarlos. Stan y el FBI descubren que el hombre es Bruce Dameran, un empleado del Banco Mundial.
En febrero de 2014, FX confirmó que el segundo episodio de la temporada se titularía "Cardinal", y que sería escrito por el productor ejecutivo Joel Fields y el creador de la serie Joe Weisberg , y dirigido por Daniel Sackheim . Este fue el sexto crédito de escritura de Fields, el séptimo crédito de escritura de Weisberg y el segundo crédito de dirección de Sackheim. [1]
En su transmisión estadounidense original, "Cardinal" fue vista por aproximadamente 1,46 millones de espectadores domésticos, con un 0,6 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. Esto significa que el 0,6 por ciento de todos los hogares con televisores vieron el episodio. [2] Esta fue una disminución del 24% en la audiencia con respecto al episodio anterior, que fue visto por 1,90 millones de espectadores domésticos con un 0,7 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [3]
"Cardenal" recibió críticas extremadamente positivas por parte de los críticos. Eric Goldman de IGN le dio al episodio un "excelente" 8,7 sobre 10 y escribió en su veredicto: "La nueva paranoia de Elizabeth, la gran charla de Philip con Fred (mientras estaba prisionero) y una mirada más amplia a la situación actual de Nina hicieron otro gran episodio. de Los Americanos ." [4]
Alan Sepinwall de HitFix escribió: "Esa batalla entre lo que es emocionalmente real y lo que es importante para la misión es algo que ha sido parte de la serie desde el primer día, pero lo que está en juego en esta temporada y los paralelos que estamos viendo en la relación de Stan y Nina – sólo han magnificado ese conflicto. Es un gran comienzo, incluso si la intensidad fue, por diseño, menor esta semana que la anterior". [5] El AV Club le dio al episodio una calificación de "B+" y escribió: "Gran parte de este episodio se dedica simplemente a asegurarse de que todas las piezas correctas estén en su lugar para que el motor de la historia de la temporada avance. Si 'Camaradas ' fue la explosión, la violencia que acecha a todo lo que sigue, entonces 'Cardinal' es como esa caja eléctrica en el suelo, la que no sugiere inmediatamente su peligro pero tiene más fuerza una vez que la exploras más. " [6]
Matt Zoller Seitz de Vulture le dio al episodio una calificación de 4 estrellas sobre 5 y escribió: "Considerando que la inmensa mayoría de las series de televisión, pasadas y presentes, no tienen ningún sentido de la historia global, y mucho menos un punto de vista sobre ella, La conciencia que tienen los estadounidenses del lugar que ocupan sus personajes de ficción en el mundo parece aún más notable." [7] Carla Day de TV Fanatic le dio al episodio una calificación de 4,7 estrellas sobre 5 y escribió: "Esta hora fue una mezcla de eventos. En general, se desarrolló lentamente, pero estaban sucediendo muchas cosas. Al final de "En el episodio, era difícil creer que encajaran en tantas historias diferentes y las entrelazaran a la perfección. Incluso el tiempo familiar de Elizabeth y luego la llamada de emergencia para ayudar a la nueva recluta con su asistente en el Congreso encajaron bien". [8]