El jemer occidental , también conocido como jemer cardamomo o jemer de Chanthaburi , es el dialecto del idioma jemer hablado por el pueblo jemer nativo de las montañas Cardamomo a ambos lados de la frontera entre el oeste de Camboya ( provincia de Pailin ) y el este de Tailandia central ( provincia de Chanthaburi ). Desarrollado en una región históricamente aislada, el jemer occidental es el único dialecto del jemer moderno que conserva el contraste de fonación del jemer medio de voz entrecortada y voz modal que se ha perdido casi por completo en los otros dialectos. [1] [2]
(f) en palabras prestadas