« Candy and a Currant Bun » es el lado B del primer sencillo de Pink Floyd , « Arnold Layne ». [2] Su contenido lírico trata sobre drogas y sexo casual. [3]
Cuando se interpretó en vivo en 1967, la canción se conocía como "Let's Roll Another One" [2] [4] y contenía la línea "Estoy drogado - No intentes arruinar mi diversión", pero la compañía discográfica obligó a Syd Barrett a reescribirla, por sugerencia de Roger Waters , [5] sin las controvertidas referencias a las drogas. [6]
Cuando se publicó la colección Relics en 1971, el crítico Dave Marsh escribió en Creem que esperaba que "Candy and a Currant Bun" estuviera en ella. (No fue así). Su reseña del álbum se compuso en gran parte de un panegírico a esta canción que faltaba, escribiendo en parte que "Es simplemente el single definitivo de rock'n'roll británico de 1967. También es excepcionalmente poderoso, como uno de esos dos o tres primeros Who 45s, del tipo que te pone los pelos de punta y te hace escucharlo una y otra vez. A diferencia del trabajo posterior de Pink Floyd, 'Candy And A Currant Bun' nunca abandona el rock'n'roll por la música espacial, pero sí se las arregla para dar algo de la sensación de perspectiva multigaláctica que ha tenido la mejor música de Pink Floyd (léase Syd Barrett)". [7]
La versión de "Candy and a Currant Bun" de The Mars Volta se lanzó en algunas tiendas independientes de Estados Unidos como un VinylDisc de 5" gratuito en 2008. Se regaló con la compra del álbum The Bedlam in Goliath . El VinylDisc era un formato experimental que contenía un lado digital y un lado de vinilo, un lado reproduciéndose en un reproductor de CD, mientras que el otro lado se reproducía en un tocadiscos. El lado del vinilo contiene la versión de Pink Floyd de "Candy and a Currant Bun", mientras que el lado del CD contiene la pista de audio de "Candy and a Currant Bun", así como el video de " Wain Simulacra " como contenido mejorado. También viene con un inserto de espuma extraíble para cambiar entre CD y vinilo.
La canción fue una canción adicional en los lanzamientos del álbum en el Reino Unido y Australasia.
"Candy and a Currant Bun" se llamaba originalmente "Let's Roll Another One", incluida la letra "I'm high, don't try to spoil my fun" (Estoy drogado, no intentes arruinar mi diversión). Como se consideró que esto era tentar a la suerte en una cinta que iba a ser llevada a la todavía muy conservadora industria discográfica, se tuvo que improvisar un conjunto de letras alternativas. También se cree que la canción trataba sobre una chica con la que Syd estaba hablando llamada Lucy Goudie. Esto es desconocido, pero casi confirmado.