Capitán Pronin ( en ruso : Капитан Пронин , romanizado : Kapitan Pronin ) es una serie de dibujos animados rusa creada por Mikhail Zaitsev. La serie consta de cuatro cortometrajes de animación producidos en Studio Ekran entre 1992 y 1994, que luego se expandieron a una serie de libros y un videojuego. Su historia gira en torno al protagonista epónimo, el nieto del Mayor Pronin, y sus aventuras que parodian varios clichés cinematográficos.
Cada episodio comienza con la representación de la pintura Una mañana en un bosque de pinos que se convierte en el logotipo de Joint Venture Filmpotrebsoyuz Pictures, una parodia de Metro-Goldwyn-Mayer con un oso rugiente , que luego arroja un anillo circundante, explotando la pantalla y revelando el título real del episodio.
La serie sigue las aventuras de un detective ruso, el capitán Pronin. Después de haber sido criado y entrenado por su abuelo, el mayor Pronin, ahora sirve en el departamento de policía ( Militsiya ) de la Rusia postsoviética . En virtud de su cargo, el capitán Pronin participa en misiones para combatir el crimen, en las que sus extraordinarias habilidades y un poco de suerte lo ayudan a salir ileso de duras batallas con delincuentes.
En 1990, Mikhail Zaitsev concibió hacer una parodia animada de las primeras películas de acción soviéticas nacidas de la perestroika que intentaron imitar pobremente las películas de acción de Occidente. [1] Después de llamar a un borrador de su idea "Rizhsky Market Productions", [1] comenzó a diseñar el personaje principal. Zaitsev quería encontrar un "personaje puro de la cultura popular [doméstica]", que no estuviera basado en personas reales, como Vasily Ivanovich y Petka , por lo que su elección recayó en la imagen del Mayor Pronin a partir de anécdotas , porque no estaba familiarizado con las obras originales de Lev Ovalov sobre el personaje. [1] Un personaje recién nacido se convirtió en nieto del Mayor Pronin, y fue nombrado Capitán Pronin o Superment (Supercop), que es un juego de palabras en respuesta a la imagen superheroica , ocupando el campo de la cultura de masas de Rusia en ese momento. [2] Según el coautor de Zaitsev, Sergey Belorusets, el capitán Pronin es un " Iván el Loco moderno ", es decir, un héroe de la justicia que pasa invicto por todos los problemas sin matar a sus oponentes y resuelve ingeniosamente los casos más complejos, sin dejar de ser un simplón y un buen hombre. [2]
El creador de la serie es Mikhail Zaitsev. Participó en el proceso de producción como guionista, director y artista en el primer episodio, con la ayuda de las directoras artísticas Rozalia Zelma y Tatyana Abalakina, y, además, como director artístico/animador en los episodios posteriores con la participación de su codirectora Rozalia Zelma.
Los productores ejecutivos de la serie son L. Varentsova para los primeros tres episodios, con el coproductor ejecutivo L. Zarita en el primer episodio y T. Aristova para el último episodio.
Como se indica en los créditos finales , alrededor de 45 personas trabajaron juntas en la animación y producción de la serie Captain Pronin en Studio Ekran en Moscú . Debido al modesto presupuesto, la serie tuvo de 4 a 5 animadores y de 8 a 10 artistas en los dos primeros episodios, lo que se reflejó en la calidad de sus imágenes de fondo: estaban mal dibujadas o incluso ausentes, convirtiéndose en una especie de "característica" reconocible. Mientras que los dos últimos episodios tuvieron de 6 a 5 animadores y el número del equipo artístico había crecido a 17 a 16 personas, lo que aumentó significativamente la calidad de la animación. La serie había incluido varios personajes de parodia exportados de las películas de Occidente, algunos personajes diseñados con colores de piel brillantes y poco naturales, y la apariencia visual del personaje principal en los dos primeros episodios supuestamente fue tomada prestada del actor de cine Arnold Schwarzenegger , sobre todo su papel en Red Heat .
La serie cuenta con el camarógrafo principal Ernst Gaman y los diferentes ingenieros de sonido Vitaly Azarovsky, Nelly Kudrina, Sergey Kozlov, Oleg Solomonov; y los editores Ludmila Ruban, Olga Chekalina (también coeditora del primer episodio), L. Afanasyeva y T. Ivankova para cada episodio individual. Los editores de guión son G. Komarova para los dos primeros episodios y Alice Feodoridi para los dos últimos episodios.
La serie Capitán Pronin tiene un miembro del reparto regular, Igor Vernik , y miembros intermedios como Vsevolod Abdulov, Rogvold Sukhoverko y Aleksandr Pozharov, quienes hicieron contribuciones significativas a la actuación de voz.
Igor Vernik proporcionó la voz del Capitán Pronin en todos los episodios, excepto en el canto de Pronin en Capitán Pronin 4 con la interpretación en acordeón de "Aria del Sr. X" de la opereta de Emmerich Kalman La princesa del circo .
Vsevolod Abdulov proporcionó las voces de Swistunov, Ninja, James Bond, Mayor Pronin en Capitán Pronin – El nieto del Mayor Pronin ; todos los personajes, excepto el Capitán Pronin, en Capitán Pronin 2 ; [3] Navegante, Miembro del Comité de Exámenes, Pirata del Espacio Verde, Soldado Sirius en Capitán Pronin 3 .
Rogvold Sukhoverko proporcionó las voces de los principales antagonistas, el Jefe y el Comandante, en Capitán Pronin: el nieto del Mayor Pronin y Capitán Pronin 3 ; y personajes menores, como el Presidente del Comité de Exámenes y el Pirata Espacial Rojo, en Capitán Pronin 3 .
Aleksandr Pozharov prestó su voz a Myshyakovich en Capitán Pronin – El nieto del mayor Pronin , y al director en Capitán Pronin 4. [ 4]
Las voces femeninas fueron proporcionadas por T. Sergeyevna en Capitán Pronin – El nieto del mayor Pronin , por Lyudmila Ilyina en Capitán Pronin 3 y por una actriz de doblaje no acreditada en Capitán Pronin 4 .
Además, V. Belov y Vladimir Nikitin [5] (no acreditados) realizaron la actuación de voz para el Capitán Pronin 4 .
El tema principal "Captain Pronin - Superstar" fue interpretado por la banda rusa Car-Man , mientras que la letra fue escrita por el líder de la banda, Sergey Lemokh . [6] La canción se reproduce en los créditos de toda la serie, a veces presentando la voz de Igor Vernik al final, y en las escenas de persecución de Captain Pronin 2 y Captain Pronin 3. Además de eso, la colocación de productos de Car-Man y Sergey Lemokh aparece a lo largo de la serie, mientras que Segey Lemokh hizo un cameo animado en Captain Pronin 2. [ 6]
El compositor principal de la serie es Taras Buhevsky, excepto la tercera caricatura, Capitán Pronin en el espacio , donde el compositor es Igor Yefremov.
Además de la serie principal, segmentos del Capitán Pronin aparecieron en el último episodio, "El Gato con Botas", de una compilación de dibujos animados de cuatro partes de Yunafilm de 1993, El regreso de Leopoldo el Gato , dirigida por Rosalia Zelma, Anatoly Reznikov y Mikhail Zaitsev.
La serie Capitán Pronin fue calificada por encima del promedio por la audiencia del portal de reseñas de películas KinoPoisk , donde la primera película, Capitán Pronin – El nieto del mayor Pronin , tiene 6.6 sobre 10, [7] Capitán Pronin 2 tiene 6.4 sobre 10, [8] Capitán Pronin 3 tiene 6.2 sobre 10, [9] y Capitán Pronin 4 tiene 5.7 sobre 10. [10]
El 24 de mayo de 2010, Tikhon Kubov, miembro de la banda de Won James Won, compiló una lista de 50 dibujos animados soviéticos/rusos "rarezas y extravagancias" para la revista web Сhewbakka . Incluye la segunda película de la serie, Captain Pronin in America , que él describió como una "verdadera basura " y una "respuesta [rusa] a Police Academy 7: Mission to Moscow ". [11]
Después de la serie de dibujos animados, Mikhail Zaitsev en colaboración con Sergey Belorusets escribió una parodia detectivesca en prosa, Superment - Thrillers About Captain Pronin , con un volumen de 18 hojas de autor. [2] La versión literaria de las aventuras del Capitán Pronin se amplió significativamente en comparación con la caricatura, y representa una parodia de género diversa y múltiple de todo tipo de ficción detectivesca , que puede considerarse como tres obras separadas: Thriller About Captain Pronin (7 historias), Kung Fu from Captain Pronin (6 historias) y Combat Tasks of Captain Pronin - Super Tutorial for Troubled Teens (13 historias). [2] El primer libro de 64 páginas con ilustraciones fue publicado en 1996 bajo el título Superment - Thrillers About Captain Pronin por la editorial Tekhnika Molodezhi. [2] [12] La introducción del libro fue escrita por el autor de ficción detectivesca Georgy Vayner. [2] La historia "El capitán Pronin contra Shaolin, o cuarenta y ocho horas en la vida del capitán Pronin" de Kung Fu del capitán Pronin fue publicada en el noveno número de la revista Koltso A de la Unión de Escritores de Moscú en 1999. [2] En 2013, la novela Superment, o reminiscencias sobre el capitán Pronin , escrita por Zaitsev y Belorusets, fue publicada por FTM, con un volumen de 268 páginas. [13] [14]
En 1995, Mikhail Zaitsev escribió el guion de un videojuego sobre el Capitán Pronin y contactó con una compañía de computadoras, pero se encontró con incomprensión en la compañía elegida y retrasó su idea. [1] En junio de 1997, se interesó en un inserto publicitario en la revista Game.EXE y contactó con la compañía Izdatelsky Dom Domashny Kompyuter (IDDK). [1] [15] Después de que su propuesta fuera aceptada por IDDK, el juego fue producido por Рavel Krivoruchko, la música fue hecha con la ayuda del compositor Taras Buhevsky, los gráficos fueron creados por la artista Yelena Karavaeva y el proceso de desarrollo tomó menos de tres meses en total. [1] En septiembre de 1997, el juego de ficción interactiva Captain Pronin: One Against All fue lanzado para PC , [1] [2] y luego portado extraoficialmente a PlayStation . [16] La misión de aventura tiene 400 finales [1] y 200 escenas animadas, [16] sus gráficos tienen un estilo similar a la serie de dibujos animados, [16] y el texto contiene humor, chistes y alusiones a varias referencias de la cultura pop nacional y extranjera. [1] [17] El juego tiene una calificación de audiencia del 33% en Absolute Games. [18]
Krupny Plan lanzó dos compilaciones de dibujos animados, Cartoon Collection 47 , en VHS en 1999, [19] y, Film, Film, Film , en DVD en 2006, [20] que presentan la serie completa del Capitán Pronin .