stringtranslate.com

Capilla de Simón de Cirene

El exterior de la Capilla de Simón de Cirene, en la quinta estación de la Vía Dolorosa , en la Ciudad Vieja de Jerusalén

La Capilla de Simón de Cirene es una capilla católica perteneciente a los franciscanos en la Ciudad Vieja de Jerusalén . [1]

El lugar marca la quinta estación de la Vía Dolorosa , y hace referencia al episodio bíblico en el que Simón de Cirene toma la cruz de Jesús, y la carga para él. [2] Aunque esta narración está incluida en los tres evangelios sinópticos , el Evangelio de Juan no menciona a Simón de Cirene [3] sino que enfatiza la parte del viaje durante la cual Jesús mismo cargó la cruz. [4] El sitio tradicional actual de la estación está ubicado en el extremo este de la fracción occidental de la Vía Dolorosa, adyacente a la Capilla de Simón de Cirene, una construcción franciscana construida en 1895. Una inscripción, en el arquitrabe de la estación principal entrada desde la Vía Dolorosa, lleva la inscripción "[línea 1] Simoni - Cyrenaeo [línea 2] Crux Imponitur" hace referencia a los acontecimientos sinópticos. [5]

Antes del siglo XV, este lugar era considerado la Casa del Pobre y honrado como la quinta estación por ese motivo; [6] el nombre se refiere al cuento de Lucas sobre Lázaro y Dives , [7] este Lázaro es un mendigo, y Dives es la palabra latina para [alguien que es] rico . Adyacente a la supuesta Casa del Pobre hay un arco sobre la carretera; Se pensaba que la casa del arco era la correspondiente Casa del Hombre Rico . [6] Se cree que las casas en cuestión datan de la Edad Media. [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Capilla de Simón de Cirene".
  2. ^ Marcos 15:21
  3. ^ Juan 19:17
  4. ^ Simón de Cirene - Estudio bíblico
  5. ^ Inscripción Simón el Portador de la Cruz "Capilla de Simón de Cirene". Proyecto Madin . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  6. ^ ab Dave Winter, Manual de Israel , página 126
  7. ^ Lucas 16:19–31
  8. ^ Enciclopedia Católica , entrada para Inmersiones