stringtranslate.com

Capilla de San Narek

La capilla de San Narek es una capilla de la Iglesia Apostólica Armenia en el pueblo de Vardenis , provincia de Aragatsotn , Armenia . La capilla fue construida en 2012 en el lugar conocido como el Narek de Papé. La capilla fue ungida el 25 de agosto de 2012.

Historia

Durante siglos hubo un Evangelio llamado "Narek de Papé" en el pueblo de Aparan , Kyuluja (actualmente Vardenis). El libro pertenecía a una familia cuyo apellido paterno era Papé, y se llamaba Narek no porque fuera el " Libro de las Lamentaciones " de Gregorio de Narek , como era costumbre que la gente lo llamara así, sino por el hecho de que, aunque era un Evangelio, tenía una capacidad curativa, por lo que los aldeanos lo llamaban "Narek de Papé". Se trataba del Evangelio de la medicina milagrosa publicado en Constantinopla en 1710. Papé llevaba el libro, y más tarde estuvo en la casa de sus parientes, cerca de la iglesia de San Hakob en el pueblo. [1]

Leyenda

Con el tiempo, los descendientes de Papé fueron abandonando la casa y se fueron asentando en diferentes partes del mundo, llevando consigo, naturalmente, el libro sagrado, el Narek de Papé. La casa sigue en ruinas, pero a pesar de ello, los habitantes del pueblo llegan a una casa medio vacía y colocan imágenes sagradas, encienden velas y rezan aproximadamente en el mismo lugar donde se colocaron los libros. [2]

Construcción de capilla

A partir de 2010, cuando se tomó la decisión de reconstruir el pueblo de San Hakob, se decidió también ocupar el lugar de la casa que estaba al borde del derrumbe, que ya era un lugar sagrado sin libro sagrado, para construir una capilla donde más tarde se depositaría el Narek de Papé. Más tarde se establecieron contactos con los descendientes de Papé en el extranjero, con quienes se trasladó el libro a Armenia y, después de dos años de reconstrucción en Matenadaran , se colocó en la capilla de San Narek con condiciones especiales de conservación.

Descripción

En el lado opuesto de la Capilla de San Narek

EspañolPor iniciativa del filántropo Artur Janibekyan , en 2011 se inició la construcción de la capilla de San Narek. La reconstrucción se completó en 2012 y el 25 de agosto del mismo año tuvo lugar la ceremonia de consagración de la capilla. San Narek es un edificio pequeño de 4,15 metros de largo, 3,10 metros de ancho y 4,60 metros de alto. La capilla tiene una ventana en forma de cruz detrás de la mesa sagrada. La superficie interior es de 7 metros cuadrados. Tiene una mesa para encender velas. En San Narek hay una puerta de madera de 173 cm de alto y 90 cm de ancho, en la que está grabada la cruz armenia. En el interior hay un ejemplar del "Libro de las lamentaciones" de Grigor Narekatsi con una composición dorada.

Tradición

Cada año, el último domingo de agosto, antes de la liturgia en la iglesia de San Hakob en el pueblo de Vardenis, la capilla de los creyentes, dirigida por la clase espiritual, se traslada a la capilla de San Narek. Sólo ese día, el Evangelio de la medicina milagrosa publicado en 1710, Constantinopla, se traslada a la iglesia de San Hakob. Ese día es un día de peregrinación durante el cual los creyentes tienen la oportunidad de comunicarse con el "Papé's Narek", y la iglesia de San Hakob celebra la liturgia sacramental y el sacramento. [3]

Datos interesantes

En el marco de la visita del Papa Francisco a Armenia en 2016, el presidente armenio Serge Sarkisian le entregó al Papa una maqueta de la estatua conmemorativa de Grigor Narekatsi , como peregrino del primer país cristiano, y expresó su esperanza de que se coloque una gran versión en el Vaticano . [4] La estatua de Grigor Narekatsi fue colocada el 21 de marzo de 2018 en los Jardines del Vaticano por la filantropía del Embajador de Armenia en el Vaticano, Michael Minasyan, y el empresario Artur Janibekyan . [ cita requerida ] Detrás del monumento se representa la capilla de San Narek. Hay una escultura en el monumento según la cual la capilla está ubicada en Armenia, en el pueblo de Vardenis de la provincia de Aragatsotn. [5] [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El día de peregrinación a la iglesia de San Acob en la comunidad Vardenis de Aragatsotn".
  2. ^ "el camino del Libro Sagrado" . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  3. ^ "Liturgia para la re-consagración de la Iglesia de San Hakob en Vardenis".
  4. ^ "Se inauguró la estatua de San Gregorio de Narek en los jardines del Vaticano – Vídeo". Radio Pública de Armenia . 5 de abril de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  5. ^ Vaticannews. "El monumento a San Grigor Narekatsi es un símbolo de fraternidad. Fotos"". vaticannews.va (en italiano) . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  6. ^ "La imagen de la Capilla de San Narek en el monumento de Narekatsi" (en italiano) . Consultado el 5 de abril de 2018 .