stringtranslate.com

Sancta Sanctorum (Laterán, Roma)

Altar mayor del Sancta Sanctorum , consagrando a la Uronica .

El Sancta Sanctorum ( en italiano : Chiesa di San Lorenzo in Palatio ad Sancta Sanctorum ) es una capilla católica a la que se accede por la Scala Sancta (Escalera Santa) del Palacio de Letrán en Roma . Fue la capilla privada original del papado antes de trasladarse a Aviñón y más tarde al Palacio del Vaticano . La capilla es el único edificio del antiguo Palacio de Letrán que no fue destruido durante su reconstrucción.

Nombre

La capilla adquirió el Sancta Sanctorum en algún momento del siglo IX. [1] La ortografía es Sancta , la forma plural neutra del adjetivo latino "santo": esta es una referencia a las múltiples reliquias conservadas allí (es decir, "las cosas santas") y al Lugar Santísimo en Jerusalén, tradicionalmente llamado en En latín tanto sanctum sanctorum (la forma singular) como sancta sanctorum .

Historia

Se desconoce el fundador de la capilla. Originalmente estuvo dedicado a San Lorenzo y sirvió como oratorio privado del Papa hasta el Renacimiento. Está situada en lo alto de la Scala Sancta , ("Escalera Santa"). La primera mención de la capilla se encuentra en el Liber Pontificalis , durante el mandato del Papa Esteban III (†772). El anticuario Marangoni y Onofrio Panvinio citan documentos que citan la adquisición en 583 por el Papa Gregorio de reliquias de Constantinopla, incluido un brazo de San Lorenzo, que se encontraban en la iglesia de San Lorenzo en el palacio de Letrán. [2]

Formó parte del Palacio de Letrán , sede de las oficinas públicas de la corte papal durante toda la Edad Media. Gregorio IV (†844) hizo construir un apartamento privado cerca de la capilla para poder orar allí. [1] Posteriormente se menciona que el Papa Alejandro III presidió aquí la ceremonia del lavatorio de los pies. Más tarde pasó a formar parte del complejo del Palacio y la Escalera Santa encargado por Sixto V en 1586. [3] [4]

Obra de arte

Sancta sanctorum, pavimento cosmatesco de 1278

La capilla es relativamente pequeña y rectangular, con una nave de siete metros de largo y un ábside de casi seis metros de ancho. Ábside rectangular de 2,73 por 5,85 metros.

El altar mayor contiene una caja relicario de madera de ciprés, colocada debajo del altar por el Papa León III (†816). [5] [6] [7] Supuestamente alberga los huesos de al menos 13 santos (de los cuales la capilla deriva el nombre de "lugar santísimo"). La caja del relicario en sí representa el Arca de la Alianza en el Templo de Salomón .

Con el tiempo se añadieron otras reliquias, entre ellas la cruz esmaltada en cloisonné encargada por Pascual I (†824). [3]

El piso opus sectile data de 1278. Este estilo de pavimento intarsiado fue creado en el siglo XII por la familia de canteros Cosmati y ampliamente copiado en toda Roma en el siglo XIII.

La capilla también alberga el icono de Uronica o Acheiropoieta de Letrán de Cristo Pantocrator , conocido como la Verónica , que supuestamente fue iniciado por San Lucas y terminado como una acheiropoieta (que se traduce como "imágenes no hechas por manos humanas") ya que fue terminado por un ángel . [8] [9] Otros acheiropoieta incluyen la imagen del rostro de Cristo que milagrosamente se imprimió en el sudarium de Verónica. [10]

Referencias

  1. ^ ab "El Sancta Sanctorum", Scala Santa di Roma
  2. ^ Istoria dell'antichissimo oratorio, o Capella di San Lorenzo nel patriarchio lateranense, comunemente appellato Sancta Sanctorum, e della celebre immagine del SS. Salvatore detta Acheropita, che ivi conservasi , de Giovanni Marangoni, Stamperia San Michele, Roma, 1747.
  3. ^ ab "Nueva exhibición de objetos sagrados del Sancta Sanctorum", Mecenas de las artes en los Museos Vaticanos, 1 de septiembre de 2015
  4. ^ Leonardo Mazzucconi, Memorie storiche della Scala Santa e dell'insigne santuario di Sancta Sanctorum , Ferretti, 1840
  5. ^ Giovanni Diacono, De Ecclesia lateranensi , ed. J. Mabillon, Museum Italicum seu collectionio veterum scriptorum ex bibliothecis italicis eruti, 2 vols, París, 1724.
  6. ^ Il tesoro della cappella Sancta Sanctorum , Biblioteca Apostolica Vaticana, 1941
  7. ^ Salomoni Generoso, Memorie sacre della cappella di Sancta Sanctorum e della scala del palazzo di Pilato detta volgarmente la Scala Santa , Roma 1775
  8. ^ Sancta sanctorum. Ediz. ilustrada , Electa, 1995
  9. ^ Paolo Mencacci, Alcune memorie sull'immagine Acheropita del SS. Salvatore di Sancta Sanctorum , Monaldi, 1863
  10. ^ Cinturones, Hans (1990). Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter der Kunst . Múnich: CH Beck. págs. ISBN 9783406343674.

41°53′15″N 12°30′25″E / 41.8876°N 12.5070°E / 41.8876; 12.5070