stringtranslate.com

Capilla Palatina, Aquisgrán

Vista exterior
Vista interior

La Capilla Palatina de Aquisgrán es una capilla medieval temprana y un componente restante del Palacio de Carlomagno de Aquisgrán en lo que hoy es Alemania . Aunque el palacio en sí ya no existe, la capilla se conservó y ahora forma la parte central de la catedral de Aquisgrán . Es el monumento más importante de Aquisgrán y un monumento central del Renacimiento carolingio . La capilla albergaba los restos de Carlomagno. Posteriormente fue apropiado por los otonianos y allí se llevaron a cabo coronaciones desde 936 hasta 1531. [1]

Como parte de la catedral de Aquisgrán, la capilla está declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [2]

Historia

Trono de Carlomagno en la capilla del palacio
Vista del atardecer de la Capilla Palatina

Carlomagno inició la construcción de la Capilla Palatina hacia el año 792, junto con la construcción del resto de estructuras palaciegas. [3] Fue consagrada en el año 805 por el Papa León III en honor de la Virgen María . El edificio es una capilla con cúpula de planta central. El extremo este tenía un ábside cuadrado y originalmente estaba flanqueado por dos estructuras basílicas, ahora perdidas pero conocidas por la arqueología . Se accedía a la capilla a través de un atrio monumental, hacia el oeste. La planta y decoración del edificio combina elementos del clásico , bizantino y prerrománico , y materiales opulentos como expresión de una nueva casa real, gobernada por Carlomagno .

El arquitecto responsable, Odón de Metz , aparece nombrado en una inscripción del siglo X alrededor de la cúpula: Insignem hanc dignitatis aulam Karolus caesar magnus instituit; egregius Odo magister explevit, Metensi fotus in urbe quiescit . No se sabe nada más de él. El edificio que diseñó tiene un exterior simple y un interior complejo, con una cúpula octogonal de doble capa que descansa sobre pesados ​​pilares, una elevación de dos pisos y un elaborado revestimiento [4] y decoración.

En 936 Otón I , el primer emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de la dinastía otoniana , aprovechó la estrecha asociación de la capilla con Carlomagno y celebró allí su coronación como rey de Alemania . Los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico continuaron siendo coronados en la Capilla Palatina hasta 1531. [1] En 1000, en lo que probablemente fue una exposición simbólica, Otón III colocó la tumba de Carlomagno en la capilla y rindió homenaje a sus restos. [5] La tumba original era probablemente un nicho sepulcral, posteriormente conocido como "Karlsmemorie", pero destruido en 1788. [6]

Estructura

Cúpula iluminada por el sol de la Capilla Palatina al mediodía
Detalle de la ventana con barrotes de la Capilla Palatina (vista exterior)
Plano de la catedral de Aquisgrán con la capilla del palacio de Carlomagno resaltada en el centro

Hay un deambulatorio de dieciséis lados con una galería superior que rodea la cúpula octogonal central. La planta y la decoración le deben mucho a la Basílica de San Vitale , en Rávena , del siglo VI . De hecho, Carlomagno visitó Rávena tres veces, la primera en 787. Ese año escribió al Papa Adriano I y solicitó "mosaicos, mármoles y otros materiales de pisos y paredes" en Roma y Rávena, para su palacio.

La construcción, que incluye bóvedas de cañón y de arista y una bóveda de claustro octogonal en la cúpula, refleja prácticas tardorromanas o prerrománicas más que las técnicas bizantinas empleadas en San Vitale , y su plan simplifica la compleja geometría del edificio de Rávena . Se utiliza chapa de mármol multicolor para crear un interior suntuoso. La capilla hace uso de restos antiguos , posiblemente de Rávena ( Einhard afirmó que eran de Roma y Rávena), así como materiales recientemente tallados. La decoración en bronce es de extraordinaria calidad, especialmente las puertas con cabezas de león y las rejas interiores, con columnas de orden corintio y volutas de acanto .

El complejo real de Aquisgrán (subtítulos en inglés)

La cúpula estaba decorada originalmente con frescos y más tarde con mosaicos. En el período barroco fue sustituido por estuco . El mosaico original fue reproducido en el siglo XIX con la misma iconografía que el original. Representa a los veinticuatro ancianos del Apocalipsis con coronas y de pie alrededor de la base de la cúpula. Sobre el altar mayor, y de cara al trono real, se encuentra una imagen de Cristo en Majestad . [7] La ​​galería superior de la capilla era el espacio real, con una zona especial del trono para el rey, luego emperador, que daba al espacio litúrgico de la iglesia y también al atrio exterior.

La inscripción sobre el arquero de la planta baja dice: "CUM LAPIDES VIVI PACIS CONPAGE LIGANTUR INQUE PARES NUMEROS OMNIA CONVENIENT CLARET OPUS DOMINI, TOTAM QUI CONSTRUIT AULAM EFFECTUSQUE PIIS DAT STUDIIS HOMINUM QUORUM PERFECTUI DECORIS STRUCTURA MANEBIT SI PERFECTA AUCTOR PROTEGAT ATQUE REGAT SIC DEUS HOC TUTUM STABILI FUNDAMINE TEMPLUM QUOD PRINCEPS CAROLUS CONDIDIT ESSE VELIT". [8]

La entrada principal está dominada por una obra occidental que comprende la fachada occidental que incluye el vestíbulo de entrada , habitaciones en uno o más niveles superiores y una o más torres. Estos dan al atrio de la iglesia. La adición de una obra occidental a las iglesias es una de las contribuciones carolingias a las tradiciones arquitectónicas occidentales .

Las puertas de bronce simbolizan el Renacimiento carolingio en orfebrería, a una escala no vista desde el Imperio Romano. [9]

Galería

Ver también

Notas a pie de página

  1. ^ ab Jeep 2001, pag. 1
  2. ^ UNESCO 1992
  3. ^ Conant 1994, pag. 47
  4. ^ Gould 2013
  5. ^ Guarnición 2012, págs. 62–63
  6. ^ Bayer 2014
  7. ^ McClendon 2005 [ página necesaria ]
  8. ^ Deutsche Königspfalzen = Beiträge zu ihrer historischen und archäologischen Erforschung / 8 Lugares de poder. Lutz Fenske, Caspar Ehlers, Max-Planck-Institut für Geschichte. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht. 2007.ISBN​ 978-3-525-35600-5. OCLC  160076176.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  9. ^ La enciclopedia Grove de arte y arquitectura medievales. Editado por: Colum P. Hourihane. "Metalurgia carolingia" OUP 2013

Referencias

enlaces externos

50°46′29″N 6°05′04″E / 50.7747°N 6.08444°E / 50.7747; 6.08444