stringtranslate.com

Cabo Manzamo

El acantilado del Cabo Manzamo

El cabo Manzamo (万座毛, Manzamou lit. "un campo para que se sienten 10.000 personas" [1] ) es una formación rocosa pintoresca en la isla de Okinawa , Japón . Se encuentra cerca de la aldea de Onna (恩納村 Onna-son, okinawense: Unna) en el distrito de Kunigami de la prefectura de Okinawa . El cabo Manzamo es uno de los lugares más populares entre los viajeros japoneses e internacionales que visitan la isla de Okinawa. [2]

Ubicación

El cabo Manzamo está situado en el lado occidental de la isla de Okinawa ( 26°30′28.2″N 127°51′01.4″E / 26.507833, -127.850389 ), frente al mar de China Oriental . Se accede más fácilmente desde la aldea de Onna, a la que llegan autobuses de transporte público que viajan entre Naha y Nago . [3]

Origen del nombre

Se dice que, cuando visitó el cabo Manzamo, el rey Sho Kei de Ryukyuan, en el siglo XVIII, notó que la cima del acantilado era lo suficientemente grande como para que se sentaran 10 000 personas. Los caracteres kanji de la forma escrita japonesa de Manzamo reflejan la expresión del rey: 万 (Man - 10 000) 座 (Za - sentarse) 毛 (Mo - campo). [2] La tercera sílaba "mo" se pronuncia larga, por lo que a veces se translitera Manzamo como Manzamou (o alternativamente Manzamō, donde ō denota la vocal larga). Otra traducción al inglés del nombre es Cabo Manza.

Popularidad

Debido a su ubicación, el cabo Manzamo está frente al mar de China Oriental hacia el oeste, lo que lo convierte en un lugar muy popular en Okinawa para ver la puesta de sol y tomar fotografías del acantilado desde su lado que da al pueblo de Onna.

Cuando baja la marea, en la base de la formación rocosa que constituye el pintoresco acantilado se forman pozas de marea . Justo en el lado de estas pozas que da al mar hay un popular lugar para practicar buceo conocido como The Toilet Bowl.

Incluso aparece representado en el cuarto tomo de Azumanga Daioh .

Referencias

  1. ^ "Noticias de esta semana". JapanUpdate.com. 28 de enero de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  2. ^ ab "Cabo Manzamo". ¡Mapa! Okinawa. 17 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  3. ^ "Okinawa Japón - Información oficial de viajes y turismo". Okinawastory.jp. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .