stringtranslate.com

Cabo Cod Kwassa Kwassa

" Cape Cod Kwassa Kwassa " es el cuarto sencillo de la banda de rock independiente Vampire Weekend , lanzado el 18 de agosto de 2008. La canción fue clasificada en el puesto 67 como mejor canción de 2008 por la revista Rolling Stone . [1]

Fondo

En 2005, el vocalista de Vampire Weekend, Ezra Koenig, viajó por Londres de camino a la India y dijo que el viaje lo hizo "pensar mucho en el colonialismo y las conexiones estéticas entre la cultura preppy y las culturas nativas de lugares como África e India". Esto inspiró a Koenig a escribir una historia corta que explorara esas conexiones y la llamó "Cape Cod Kwassa Kwassa", de ahí el nombre de la canción. [2] " Kwassa kwassa " se refiere a un ritmo de baile del Congo (RDC) .

Video musical

El vídeo, dirigido por el comediante británico Richard Ayoade (quien también había dirigido el vídeo de la banda para " Oxford Comma ") y ambientado en la década de 1980, fue filmado en Spring Lake, Nueva Jersey , en la casa costera de Kaitlin Files. Es el primer vídeo en el que Vampire Weekend decidió conscientemente utilizar una narrativa en la que la banda se convertía en personajes, a diferencia de vídeos anteriores que eran "bastante abstractos [sin] narrativa". Koenig dijo que sentía que había "un elemento de Tim Burton " en el vídeo, en el que la banda reinventaba su imagen como góticos, "con caras blancas, pelo puntiagudo y trajes negros". Los personajes fueron creados en 2007 por Koenig, a quien se le ocurrieron ideas e imágenes aproximadas, y Ayoade le ayudó a crear una historia a partir de ellos. [3]

El bajista Chris Baio dijo que la banda dedica mucho tiempo a las giras, por lo que "cuando [hacen] algo diferente como esto, es algo emocionante". El teclista Rostam Batmanglij dijo que la banda está "interesada en las imágenes y es un placer para ellos poder hacer esto". [3]

Versiones de portada

En 2008, Peter Gabriel colaboró ​​con Hot Chip en una versión de la canción. Según los informes, los propios Vampire Weekend le habían pedido a Gabriel que lo cubriera, debido a que se hace referencia a él en la letra ("Esto se siente tan antinatural/Peter Gabriel, también"). [3] Antes del lanzamiento de la portada, Gabriel le dijo a 6Music que no había decidido si cantar o no la línea que hace referencia a él palabra por palabra. [4] Terminó reemplazando una de las líneas con "Y se siente tan antinatural/To sing your own name" cuando se lanzó la portada. [5]

" Richard Russell [director de XL Recordings ] es padre en la escuela de mi hijo", le explicó Gabriel a Mark Blake , "y dijo: 'Tengo esta banda joven y te mencionan como una influencia'. …Podía escuchar a muchos Talking Heads allí… Cuando quisieron involucrarme en este remix, no sabía si era demasiado extraño cantar mi propio nombre, así que lo cambié, pero creo que Vampire Weekend. Son compositores muy inteligentes". [6]

Lykke Li y Chromeo también hicieron versiones de la canción en vivo: el primero en una serie de shows entre 2008 y 2009, y el segundo en el Governors Ball de 2015 , donde se les unió en el escenario el propio Koenig. [7]

Recepción de la crítica

MusicOMH comentó que el comienzo de "Cape Cod Kwassa Kwassa" suena "como si imitara el calipso de los años 50" y describió el gancho de apertura como "inocente [que] agrega encanto a la pista, desarrollado por la voz alegre". [8] Pitchfork Media dijo que la "instrumentación y el ritmo burbujeante de la canción evocan Graceland de Paul Simon y" transforma el espíritu alegre de "Diamonds on the Soles of Her Shoes" en una grabación barata (pero limpia), simplificada, no. - contexto de alboroto". Pitchfork también dijo que "la naturaleza modesta de la producción funciona a favor de Vampire Weekend, permitiendo placeres sutiles como ese alegre falsete vocalese al final y la pureza del tono de la guitarra para brillar". [9]

Lista de pistas

Descarga digital ( iTunes ) : [10]

  1. "Cape Cod Kwassa Kwassa" (edición de radio) - 3:32
  2. "Cape Cod Kwassa Kwassa" ( El mejor remix) - 3:26

Descarga digital ( Rapsodia ) :

  1. "Cape Cod Kwassa Kwassa" (en vivo) - 3:35

Personal

Fin de semana vampírico

Músicos adicionales

Técnico

Posiciones del gráfico

Tras el éxito de " A-Punk " y " Oxford Comma" , Vampire Weekend decidió lanzar "Cape Cod Kwassa Kwassa" como cuarto sencillo del álbum. Lanzada originalmente en 2008, la canción no logró tener un gran impacto en la lista de singles del Reino Unido , alcanzando el puesto 178. El sencillo no fue lanzado en Estados Unidos, lo que significa que, junto con " Mansard Roof ", el sencillo no tuvo mucho éxito.

Referencias

  1. ^ "Las 100 mejores canciones de 2008". Piedra rodante . 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2008 . Consultado el 9 de junio de 2008 .
  2. ^ Eliscu, Jenny (4 de octubre de 2007). "Niños nuevos y atractivos: fin de semana de vampiros". Piedra rodante . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2008 .
  3. ^ abc Norris, John (17 de julio de 2008). "El fin de semana de vampiros parece más fiel a su nombre en el video 'Cape Cod Kwassa Kwassa'". MTV . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  4. ^ Gregory, Jason (5 de junio de 2008). "Peter Gabriel revela planes para cubrir el fin de semana de vampiros". Gigwise . Consultado el 9 de junio de 2008 .
  5. ^ Lapatine, Scott (17 de diciembre de 2008). "Peter Gabriel y Hot Chip cubren el fin de semana de vampiros". Estereogoma . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
  6. ^ Blake, Mark (diciembre de 2011). "Dinero en efectivo para preguntas: Peter Gabriel". P. ​pag. 43.
  7. ^ "Cape Cod Kwassa Kwassa por Vampire Weekend". Lista de canciones.FM . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  8. ^ Hogwood, Ben. "Fin de semana de vampiros - Cabo Kod Kwassa Kwassa (XL)". MúsicaOMH . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de junio de 2008 .
  9. ^ Richardson, Mark (2 de agosto de 2007). "Nueva música: Vampire Weekend:" Cape Cod Kwassa Kwassa"". Horca . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2008 .
  10. ^ "Cabo Cod Kwassa Kwassa". iTunes .
  11. ^ "La lista oficial de singles del Reino Unido para la semana que finalizó el 30 de agosto de 2008". GráficosPlus (366). Milton Keynes: IQ Ware Ltd: 1–4.

enlaces externos