La capa de Kinsale ( en irlandés : fallaing Chionn tSáile ), que se usó hasta el siglo XX en Kinsale y West Cork , fue el último estilo de capa que quedó en Irlanda . Era una prenda exterior de lana para mujer que evolucionó a partir de la capa irlandesa, una prenda que usaron tanto hombres como mujeres durante muchos siglos.
La capa de Kinsale, también conocida como capa de West Cork o capa irlandesa, evolucionó a partir de capas que se usaban en toda Europa desde al menos la Edad del Bronce . Usada desde tiempos prehistóricos en Irlanda, en el período histórico temprano, la prenda exterior se había convertido en un "brat" de cuatro esquinas de forma casi rectangular. En un descubrimiento de 1904 en Armoy, condado de Antirm, Irlanda, se encontraron herramientas de la Edad del Bronce tardía envueltas en un brat de lana cosido a partir de dos piezas de lana, lo que da evidencia de que las capas se usaban en Irlanda desde el año 750 a. C. [1] : 15
Probablemente hacia el año 600 d. C., el brat había evolucionado hasta tener una forma similar a una capa, como la que se usa en el dibujo de San Mateo en el Libro de Durrow (que data de poco después del año 600 d. C.), que se ajustaba a los hombros y llegaba hasta debajo de las rodillas. [1] : 40
En el siglo XVI, cuando las capas se convirtieron en prendas de vestir comunes en Europa, las capas de lana resistentes a la intemperie evolucionaron en Irlanda. [1] : 39 Sin embargo, las leyes inglesas aprobadas durante el reinado de Enrique VIII intentaron deshacerse de la capa como prenda de vestir en Irlanda. Durante las guerras isabelinas, la capa estaba especialmente mal vista porque se asociaba con la rebelión: era cálida e impermeable, y permitía a los combatientes irlandeses permanecer en las colinas en las peores condiciones climáticas. "Una casa adecuada para un proscrito, una cama adecuada para un rebelde y una capa adecuada para un ladrón", escribió Edmund Spenser , un poeta inglés que vivió en la era isabelina , al describir la capa irlandesa a fines del siglo XVI. [2] : 33
Las mujeres irlandesas de los siglos XVII y XVIII adoptaron la capa con capucha como prenda de uso general para exteriores. Estas capas variaban de color en toda Irlanda, siendo rojas en Cork y azules en Waterford , pero el material siempre era un melton de calidad , que tiene un pelo de lana. [3]
En 1842, el Sr. y la Sra. SC Hall elogiaron la capa irlandesa comentando su "elegante drapeado". Dijeron que "el material cae bien y se pliega bien. Por lo general, es lo suficientemente grande como para envolver a toda la persona; y la capucha se suele colocar hacia adelante para proteger el rostro del usuario del sol, la lluvia o el viento". [4] : 332
A principios del siglo XIX, el rojo era un color popular para las capas, pero comenzó a caer en desuso. Según Dunlevy, "en algunos lugares se desarrolló una aversión al color rojo en estas capas: una aversión que Thomas Crofton Croker explicó como debida a la consternación causada por la confusión con los abrigos rojos de los soldados ingleses en la época de la rebelión de 1798. Si bien su anécdota puede contener algo de verdad, una razón igualmente probable fue el costo del tinte rojo, ya que los menos ricos usaban capas grises o "sin teñir" en áreas donde el rojo era popular. Las encuestas de la Sociedad de Dublín registran que en las primeras décadas del siglo XIX la moda de las capas rojas sobrevivió con fuerza en Sligo, Leitrim, Longford, Cork, Meath y en Connacht, pero que se usaban diferentes tonos de azul, así como gris y negro, en todo el país". [1] : 141
A finales del siglo XIX, y tras la agitación social de la hambruna de 1847 , la tradicional capa con capucha casi había desaparecido de gran parte de Irlanda, pero seguía siendo popular en la parte occidental del país, lo que dio a la prenda el nombre de " capa de Kinsale " o " capa de West Cork ". [3]
En el siglo XX, sólo West Cork conservaba la tradición de la capa irlandesa, y con raras excepciones, el negro era el color común. A menudo era el regalo que una madre le hacía a su hija cuando se casaba y se transmitía de una generación a la siguiente. [3]
En todo el oeste de Cork, el diseño general de la capa no variaba, pero sí lo hacían detalles como el trenzado ornamental con cuentas, por lo que ciudades como Macroom, Bandon, Clonakilty, Skibbereen y Bantry afirmaban haber tenido prendas locales. Debido a que las variaciones eran pequeñas, sería más preciso hablar de la capa de West Cork como un término general en lugar de mencionar las ciudades individuales, con la excepción de Kinsale. La capucha de la capa de West Cork nunca se podía echar hacia atrás por completo, sin embargo, la capa de Kinsale tenía una capucha que se podía usar tanto erguida como echada hacia atrás. [3]
La capa estaba hecha completamente a mano y cosida con una aguja larga. Se utilizaron cuatro yardas de tela negra pesada ( melton ) para su confección y los adornos incluían satén para el forro, azabache y galón con cuentas. Se sujetaba con un solo gancho y ojal cerca del cuello, y los pliegues de la prenda se aliviaban con un par de bolsillos simulados revestidos con azabache , que cubrían las aberturas para las manos. [3]
La parte superior de la capucha era, si cabe, más amplia que la capa, ya que se fruncía y se arremangaba detrás del cuello. El interior de la capucha estaba forrado de satén y la parte superior de la misma estaba rematada con un lazo de satén. Dentro de la capucha se encontraba el cuello plano de azabache adornado con un patrón de galón de cuentas y atado con un lazo de satén sobre el único cierre funcional de la capa. [3]
Dos de las más conocidas fabricantes de capas de Kinsale fueron Ellen Kirby (de soltera Richardson) y su hija Mary. Ellen Kirby nació en Ballinspittle, cerca de Kinsale, en 1834, y aprendió el arte de hacer capas de su madre. El taller de la señora Kirby estaba en Fisher Street, en Kinsale, pero también recorría partes de West Cork viajando regularmente en tren a Bandon y Clonakilty para tomar pedidos y medidas. El coste de los materiales para una capa con capucha de Kinsale antes de 1920 era de unas 14 a 20 libras, y el precio que cobraba la señora Kirby por hacer la capa era de cinco chelines. Tras su muerte en 1920, su hija Mary, modista, se hizo cargo del negocio y se dedicó a sus habilidades tradicionales hasta su propia muerte en 1940, a la edad de ochenta y dos años. [3]
En la exposición "The Way We Wore" [5] del Museo Nacional de Irlanda, colecciones de Artes Decorativas e Historia, en Dublín, se exhibe una capa de Kinsale. Aunque la capa de Kinsale ya no se ve en las calles de Irlanda, en ocasiones ha inspirado a los diseñadores de moda a crear capas de noche con un diseño similar. La capa de estilo Kinsale es la que se usa hoy en día con más frecuencia en recreaciones históricas y ferias renacentistas a nivel internacional, en parte debido a un patrón de costura popular disponible para las costureras caseras.
