Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Carta de las Naciones Unidas#Capítulo I - Propósitos y Principios
El Capítulo I de la Carta de las Naciones Unidas establece los propósitos y principios de la organización de las Naciones Unidas . Estos principios incluyen la igualdad y la libre determinación de las naciones, el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales y la obligación de los países miembros de obedecer la Carta, cooperar con el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y utilizar medios pacíficos para resolver los conflictos. Estos "propósitos y principios" reflejan la premisa de que la eficacia de las Naciones Unidas mejoraría con directrices amplias que orientaran las acciones de sus organizaciones y los Estados miembros. Sin embargo, algunos miembros se mostraron preocupados por el hecho de que estas propuestas otorgaban lo que consideraban poderes discrecionales excesivamente amplios a los órganos de las Naciones Unidas en las propuestas de la Conferencia de Dumbarton Oaks . Y los propósitos y principios adoptados se han considerado como un reflejo del compromiso alcanzado. [1]
Artículo 1: Propósitos de las Naciones Unidas
Los propósitos adoptados por las Naciones Unidas reflejan una premisa que son las propuestas efectivas de Dumbarton Oaks . Es decir: "
- Mantener la paz y la seguridad internacionales y, con tal fin: tomar medidas colectivas eficaces para prevenir y eliminar amenazas a la paz, y para suprimir actos de agresión u otros quebrantamientos de la paz, y lograr por medios pacíficos, y de conformidad con los principios de la justicia y del derecho internacional, el ajuste o arreglo de controversias o situaciones internacionales susceptibles de conducir a quebrantamientos de la paz;
- Desarrollar relaciones amistosas entre las naciones basadas en el respeto al principio de la igualdad de derechos y de la libre determinación de los pueblos, y tomar otras medidas apropiadas para fortalecer la paz universal;
- Realizar la cooperación internacional en la solución de problemas internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario, y en el desarrollo y estímulo del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión; y
- Ser un centro para armonizar las acciones de las naciones en el logro de estos fines comunes”. [2]
Artículo 2: Principios de las Naciones Unidas
"La Organización y sus Miembros, en la consecución de los Propósitos enunciados en el Artículo 1, actuarán de conformidad con los siguientes Principios.
- La Organización se basa en el principio de la igualdad soberana de todos sus Miembros.
- Todos los Miembros, con el fin de asegurar a todos ellos los derechos y beneficios resultantes de su membresía, deberán cumplir de buena fe las obligaciones asumidas por ellos de acuerdo con la presente Carta.
- Todos los Miembros resolverán sus controversias internacionales por medios pacíficos de tal manera que no se pongan en peligro la paz y la seguridad internacionales ni la justicia.
- Todos los Miembros se abstendrán, en sus relaciones internacionales, de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, o en cualquier otra forma incompatible con los Propósitos de las Naciones Unidas.
- Todos los Miembros prestarán a las Naciones Unidas toda la asistencia posible en cualquier acción que ésta adopte de acuerdo con esta Carta y se abstendrán de prestar asistencia a ningún Estado contra el cual las Naciones Unidas adopten medidas preventivas o coercitivas.
- La Organización garantizará que los Estados que no sean Miembros de las Naciones Unidas actúen de conformidad con estos Principios en la medida que sea necesario para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
- Nada de lo dispuesto en esta Carta autorizará a las Naciones Unidas a intervenir en asuntos que son esencialmente de la jurisdicción interna de cualquier Estado, ni obligará a los Miembros a someter tales asuntos a arreglo conforme a esta Carta; pero este principio no prejuzgará la aplicación de medidas coercitivas conforme al Capítulo VII." [2]
El artículo 2, cláusulas 3 y 4 prohíbe esencialmente la amenaza o el uso de la fuerza, así como la guerra (excepto en legítima defensa; el derecho a la legítima defensa se reafirma en el artículo 51, que establece: "Nada en esta Carta menoscabará el derecho inherente de legítima defensa, individual o colectiva, en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas...").
El artículo 2, cláusulas 4 y 5, prohíbe esencialmente también (el apoyo a) actividades contra la integridad territorial o la independencia política de otro Estado (incluidas las operaciones encubiertas).
El artículo 2, cláusula 7 de este capítulo vuelve a enfatizar el hecho de que sólo el Consejo de Seguridad de la ONU tiene el poder de obligar a cualquier país a hacer algo al afirmar que "Nada de lo contenido en esta Carta autorizará a las Naciones Unidas a intervenir en asuntos que son esencialmente de la jurisdicción interna de los Estados, ni requerirá que los Miembros sometan tales asuntos a arreglo conforme a esta Carta; pero este principio no prejuzgará la aplicación de medidas coercitivas conforme al Capítulo VII ". (Sólo el Consejo de Seguridad puede instituir medidas coercitivas conforme al Capítulo VII.)
Véase también
Referencias
- ^ Wolfrum, Prof.Dr.Rudiger (1994), Simma, Bruno (ed.), La Carta de las Naciones Unidas, un comentario , Nueva York: Oxford University Press , pág. 49, ISBN 978-0-19-924449-2
- ^ ab «Carta de las Naciones Unidas, Capítulo I: Propósitos y Principios». Naciones Unidas . 26 de junio de 1945 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
