Birdsong es un libro ilustrado para niños de 2019escrito e ilustrado por Julie Flett . El libro sigue la historia de una joven indígena llamada Katherena, que se muda a una casa en el campo con su madre. Al principio, Katherena se siente sola en su nuevo hogar, pero luego desarrolla una amistad con su vecina mayor, Agnes. El libro explora la relación intergeneracional entre ellas. Las páginas fueron ilustradas con colores pastel y lápiz.
Greystone Kids publicó el libro el 24 de septiembre de 2019. [1] El libro recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron su disposición estacional, la representación de las relaciones y las ilustraciones minimalistas. Apareció en numerosas listas de publicaciones de "lo mejor de" de fin de año, incluidas las de The Horn Book Magazine , Kirkus Reviews y Publishers Weekly . En 2020, el libro recibió el premio TD Canadian Children's Literature Award y el American Indian Youth Literature Award .
El libro comienza en primavera, cuando una joven indígena llamada Katherena y su madre abandonan su hogar junto al mar y se mudan a una residencia en el campo. Katherena tiene dificultades para adaptarse a su nuevo hogar y ya no disfruta dibujando en su nuevo escritorio. Al ver su soledad, la madre de Katherena le pide que visite a su vecina mayor, Agnes, una artista de arcilla. Katherena se hace amiga de Agnes. Katherena le muestra sus pinturas a Agnes, quien le muestra a Katherena su jardín y pájaros y animales hechos con arcilla. Katherena le enseña a Agnes palabras en cree mientras Agnes le cuenta sobre la vida rural. Durante el otoño, Katherena ayuda a Agnes en su jardín preparando la tierra para la próxima primavera y alimentando a las lombrices. En invierno, Agnes no puede salir de su casa. Katherena y su madre preparan un guiso de salmón y lo llevan a la casa de Agnes. Con el paso de las estaciones, Agnes se vuelve frágil, pero el vínculo entre Katherena y Agnes sigue creciendo. Siguen compartiendo su amor mutuo por la flora, la fauna y el arte, mientras que su relación cada vez más fuerte permite que Katherena crezca.
Birdsong toca temas como la amistad intergeneracional, el crecimiento de las conexiones humanas, la pasión por el arte y los ciclos estacionales. [1] [2] [3] El libro está dividido en segmentos estacionales. La relación intergeneracional entre Katherena y Agnes se retrata utilizando el ciclo de las estaciones: primavera, verano, otoño, invierno, primavera. [3] [4] El profesor Gregory Bryan de la Universidad de Manitoba interpretó el paso estacional del tiempo como "la renovación del ciclo de la vida" y argumentó que lo mismo era cierto para la conexión cambiante entre Katherena y Agnes. Bryan señala que el tema da la impresión de que este ciclo continuará con una Katherena envejecida que cede "su lugar [a] una persona más joven que ha evolucionado y ha sido dotada de sabiduría obtenida a través de un conocimiento de Katherena". [4]
El libro hace uso de composiciones digitales que emplean lápices y colores pastel, y se caracterizan prominentemente por el estilo artístico minimalista de Flett. [1] [3] [4] Katherena es representada como una niña con piel morena y cabello lacio y negro. El paisaje pastoral se muestra utilizando espacios verdes planos que cambian de color con cada estación e incluyen flores delicadas y pájaros coloridos, mostrados en silueta. [1] [3] Las pinturas de pájaros de Katherena han sido ilustradas para que parezcan suaves y difusas, mientras que el aire nevado del invierno se representa con más neblina. [5] Los críticos describieron el libro como escaso y poético. [4] Las palabras cree utilizadas a lo largo del libro se explican dentro del contenido del libro y en un glosario al principio. [3]
Los críticos elogiaron el libro por su disposición estacional, la representación de las relaciones y las ilustraciones minimalistas. [1] [3] [4] [5] Sujei Lugo de The Horn Book Magazine elogió la escritura "suave y lírica" del libro y las ilustraciones por "retratar el viaje emocional de Agnes y Katherena". Lugo sintió que estas muestran el afecto de los protagonistas y ayudan a encapsular la práctica de honrar a los mayores. [3] En un artículo publicado en The Bulletin of the Center for Children's Books , Kate Quealy-Gainer elogió su obra de arte, que describió como "aplanada y texturizada con tonos tenues que siguen los cambios de estaciones en consecuencia". [6] Kirkus Reviews estuvo de acuerdo y calificó el libro como "emocionalmente impresionante". [1]
Bryan le dio al libro una puntuación de tres de cinco estrellas y reconoció las "atractivas ilustraciones [y] la dulce prosa lírica", así como la representación de la amistad intergeneracional. [4] Publishers Weekly consideró el libro como una "historia sutil y sensible" que describe temas de maduración y pérdida a través del arte, el tiempo y la amistad. La publicación elogió especialmente el glosario de palabras cree que le dio "una capa íntima de identidad" a la historia. [2] Laken Hotten, de School Library Journal , calificó el libro de "simple y profundo" y destacó el mensaje de que "un nuevo amigo puede hacer que un nuevo lugar se sienta como un hogar". [5]
Varias publicaciones, entre ellas The Horn Book Magazine , [7] Kirkus Reviews , [8] Publishers Weekly , [9] y School Library Journal [10], incluyeron a Birdsong entre los mejores libros ilustrados de 2019. El libro recibió el premio TD Canadian Children's Literature Award 2020 , [11] y fue nombrado como uno de los finalistas del Governor General's Literary Award . [12] El libro recibió un título de honor en los American Indian Youth Literature Awards de 2020. [13]
