Canta cuando estés ganando

Álbum de estudio de 2000 de Robbie Williams

Sing When You're Winning es el tercer álbum de estudio del cantautor inglés Robbie Williams . Fue lanzado el 28 de agosto de 2000 en el Reino Unido por Chrysalis Records y en los Estados Unidos por Capitol Records . Tras el éxito crítico y comercial de I've Been Expecting You (1998), el lanzamiento norteamericano de The Ego Has Landed (1999) y las posteriores giras promocionales de ambos álbumes, Williams volvió a formar equipo con los productores Guy Chambers y Steve Power para crear nuevo material para su próximo disco. Mientras que I've Been Expecting You utilizó el género britpop para su sonido general, Sing When You're Winning incorpora un enfoque dance-pop más post-millennialal tiempo que utiliza elementos clásicos del rock británico.

El álbum recibió críticas positivas de los críticos. Sing When You're Winning debutó en el número uno en el Reino Unido, Alemania, Irlanda y Nueva Zelanda, así como en el top 10 en países como Australia, Finlandia, Suecia y Suiza. Engendró seis sencillos : " Rock DJ ", " Kids " (con Kylie Minogue ), " Supreme ", " Let Love Be Your Energy ", " Eternity / The Road to Mandalay " y " Better Man ".

Antecedentes y contenido

Tras el lanzamiento en 1998 de su álbum I've Been Expecting You , y en medio de la promoción y la gira en 1999, Williams encontró tiempo para comenzar a trabajar en lo que sería su tercer álbum de estudio. ^[3]

El sonido del álbum fue descrito como ver a Williams alejarse "más de las visiones cada vez más anticuadas del britpop estilo Oasis para abrazar el dance-pop post-milenial , completo con ritmos contundentes y producciones extrovertidas para combinar". ^[2] El álbum presenta una variedad de estilos, "evocando una panoplia de piedras de toque clásicas del rock británico como la psicodelia , el country rock elegante , Ian Dury , The Who , Elton John y Madchester ". ^[2]

El título del álbum es una referencia a un cántico popular de fútbol del mismo nombre que va con la melodía de " Guantanamera ", siendo Williams un fanático de Port Vale . La portada presenta múltiples imágenes de Williams celebrando la obtención de un trofeo en el estadio Stamford Bridge del Chelsea .

Los lanzamientos iniciales no incluyen el nombre de Williams ni el título del álbum en la portada, ni tampoco hay una lista de canciones en la contraportada; todo esto se modificó para los lanzamientos futuros. Las imágenes fueron tomadas por el fotógrafo Paul M. Smith y, junto con la camiseta de fútbol completa de Williams, se vendieron más tarde en una subasta para recaudar dinero para su organización benéfica Give It Sum . Williams realizó una gira por el Reino Unido con Kylie Minogue en octubre y noviembre de 2000 para promocionar el álbum, agotando las entradas en todos los lugares.

El álbum contiene un mensaje oculto que se incluye en el álbum con fines humorísticos. Después de 24 minutos de silencio después de la pista 12, "The Road to Mandalay" (4:08 - 28:08), se escucha un mensaje hablado de Williams que dice "No, no voy a hacer uno en este álbum", lo que significa que no hay ninguna pista oculta en el álbum. Esto es una referencia a cómo los tres álbumes anteriores de Williams (incluido el álbum recopilatorio The Ego Has Landed ) contienen pistas ocultas al final del álbum.

Recepción comercial

Cuando el álbum fue lanzado el 28 de agosto de 2000, inmediatamente se convirtió en un éxito en el Reino Unido, debutando en el número uno y siendo certificado 2× Platino en la primera semana de lanzamiento. ^[4] El álbum también encabezó las listas en Nueva Zelanda, Irlanda y Alemania, y aseguró los diez primeros lugares en Argentina, Austria, Australia, Finlandia, México, Suecia y Suiza. Sing When You're Winning no logró llegar al top 20 en España, alcanzando el número 22. ^[5] El álbum pasó 91 semanas en la lista del Reino Unido, vendiendo 2,4 millones de copias solo en el Reino Unido, siendo certificado 8× Platino por la BPI. ^[6] El álbum se convirtió en el álbum más vendido de 2000 en el Reino Unido y el 51º álbum más vendido en la historia de la música del Reino Unido. [ ^7] Sin embargo, el álbum tuvo poco éxito en los Estados Unidos, alcanzando el puesto 110 en el Billboard 200. ^[8]

Recepción crítica

La respuesta crítica inicial a Sing When You're Winning fue positiva. Según Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 69, basada en 11 reseñas. ^[9]

Individual

• « Rock DJ » fue lanzado como el primer sencillo del álbum. La canción fue inspirada por el mentor de Williams en UNICEF , el fallecido Ian Dury . El video fue censurado por Top of the Pops por su contenido sangriento , y muchos otros canales siguieron su ejemplo. La controversia se produjo en el Reino Unido y muchos otros países, con el video mostrando a Williams arrancándose trozos de piel y músculo de su cuerpo mientras realizaba un espectáculo de striptease, en un intento de hacerse notar por un grupo de mujeres. ^[19] La canción se convirtió en un éxito instantáneo en todo el mundo, llegando al número uno en el Reino Unido, convirtiéndose en su tercer sencillo número uno como solista y exactamente un año después de su concierto con entradas agotadas en Slane Castle . La canción también alcanzó el número uno en Irlanda, Nueva Zelanda, México y Argentina y llegó a los diez primeros puestos en Europa, Australasia y América Latina. A pesar de su éxito mundial, la canción no logró entrar en las listas de Estados Unidos, aunque sí tuvo algo de difusión televisiva en MTV y VH1 . La canción ganó varios premios, entre ellos el de «Mejor canción del año 2000» en los MTV Europe Music Awards , el de «Mejor sencillo del año» en los Brit Awards y el premio MTV Video Music Award a los mejores efectos especiales . Vendió más de 600.000 copias solo en el Reino Unido y fue certificada como disco de platino por la BPI. ^[20]
• « Kids », una colaboración con el ícono del pop australiano Kylie Minogue , fue lanzada como el segundo sencillo del álbum. La canción fue escrita cuando Minogue se acercó a Williams para escribir algunas canciones para su álbum debut de Parlophone Light Years . Williams decidió incluir la canción en su álbum y la lanzó como sencillo, convirtiéndose en un éxito instantáneo tras su lanzamiento en octubre de ese año. La canción alcanzó el número dos en el Reino Unido y se ubicó entre los 10 primeros en Australia, Nueva Zelanda, Letonia, México y varios otros países. Uno de los mayores éxitos de 2000, «Kids» vendió más de 200.000 copias solo en el Reino Unido y fue certificado Plata . ^[21]
• " Supreme " fue lanzado como el tercer sencillo del álbum y fue promocionado en varios países con varias versiones en idiomas internacionales, incluidas versiones de la canción en francés y español.
• " Let Love Be Your Energy " se lanzó como el cuarto sencillo del álbum y fue el primer video musical de Robbie Williams en el que no aparecía el propio Williams. En cambio, el video era animado y mostraba a Williams intentando escapar de un volcán.
• « Eternity », una canción que no figuraba en el álbum, fue lanzada en el verano de 2001 acompañada de « The Road to Mandalay », una canción que aparece como la última canción del álbum. «Eternity» fue escrita por Williams en lo que él llamó «el verano más increíble de todos los tiempos». Después de años de trabajo ininterrumpido, se tomó un mes de descanso y grabó esta canción, que se convirtió en su cuarto sencillo número uno en el Reino Unido, vendiendo más de 70.000 copias en su primera semana. ^[22] También se convirtió en un éxito entre los diez primeros en toda Europa.
• " Better Man " fue lanzado como el sexto y último sencillo del álbum, exclusivamente en Australia y Nueva Zelanda. El sencillo tuvo un éxito relativo allí.

Listado de canciones

• Todas las pistas producidas por Guy Chambers y Steve Power .

Personal

Adaptado de las notas del álbum. ^[23]

Voz

• Robbie Williams – voz (todas las pistas) , coros (7)
• Kylie Minogue – voz (5)
• Crystal Adams – coros (4)
• André Barreau – coros (7)
• Andy Caine – coros (1, 3, 8, 12)
• Dave Catlin-Birch – coros (1, 2, 7)
• Guy Chambers – coros (12)
• Derek Green – coros (3)
• Marielle Hervé – coros (4)
• Katie Kissoon – coros (3, 5)
• Sylvia Mason-James – coros (3, 5, 10)
• Steve McEwan – coros (1, 2, 7, 12)
• Tessa Niles – coros (3, 5, 10)
• Gary Nuttall – coros (1, 2, 5–7, 10, 11)
• Pauline Taylor – coros (9)
• Claire Worrall – coros (1, 5, 7, 9–11)

Instrumentación

• Dave Bishop – saxofón (3)
• Winston Blissett - bajo (3, 9)
• Pauline Boeykens – tuba (12)
• Dave Catlin-Birch – bajo (2, 6, 7, 11, 12) , guitarra eléctrica de 12 cuerdas (7)
• Guy Chambers – teclados, guitarra, piano (2, 6, 12) , sintetizador, órgano (12) , clavinet (12) , omnichord (12)
• Pete Davies – teclados (9)
• Alex Dickson – guitarra eléctrica (10) , autoarpa (12)
• Melvin Duffy – pedal steel guitar (6, 12)
• Andy Duncan – percusión (1, 2)
• Fil Eisler - bajo (1, 10)
• Mark Feltham – armónica (10)
• Edgar Herzog – clarinete (12)
• Bob Lanese – trompeta (12)
• Brad Lang – bajo, contrabajo (8)
• Steve McEwan – guitarra eléctrica (10)
• Gary Nuttall – banjo eléctrico (6)
• Phil Palmer – guitarra acústica, guitarra eléctrica, guitarra de 12 cuerdas (2)
• Steve Power - codificador de voz (3) , glockenspiel (12)
• Chris Sharrock – batería (1, 2, 6, 7, 10, 12) , batería ambiental (4) , percusión (5)
• Neil Sidwell – trombón (3)
• Steve Sidwell – trompeta (3)
• Phil Spalding – bajo (1, 4, 5)
• Jeremy Stacey – batería (7, 11)
• Neil Taylor – guitarra acústica (4) , guitarra eléctrica

Técnico

• Guy Chambers – producción, arreglista, orquestación (2, 11)
• Steve Power – producción, mezcla
• Jim Brumby – programación, Pro Tools (5, 7, 10, 12)
• Pete Davies – Programación de batería (9)
• Andy Duncan – Programación de batería (1, 3–5, 7–10, 12) , Pro Tools (12)
• Richard Flack – Programación de batería (4, 7, 9) , Pro Tools (todas las pistas)
• Nick Ingman – orquestación (1, 3, 4, 8, 11)
• Steve Price – ingeniería orquestal (2–4, 8, 11)
• Savvas Iossifidis – ingeniería
• Richard Woodcraft – ingeniería
• David Naughton – asistente de ingeniería de mezcla
• Tony Cousins ​​– masterización

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias

1. "Robbie Williams – Sing When You're Winning (2000, CD)". Discogs.com . Consultado el 1 de enero de 2022 .
2. Bush, John. «Canta cuando estés ganando – Robbie Williams». AllMusic . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
3. "Discografía>Álbumes>Sing When You're Winning". Robbiewilliams.com . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
4. "Certificación BPI para "Sing When You're Winning" (1 de septiembre de 2000)". Bpi.co.uk . Consultado el 1 de enero de 2022 .
5. Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
6. "Certificación BPI para "Canta cuando estás ganando"". Bpi.co.uk . Consultado el 1 de enero de 2022 .
7. "Parkerad hos Loopia" . Rtl.musicbrigade.com .
8. Lista de Billboard, Billboard.com
9. "Reseñas y canciones de Sing When You're Winning de Robbie Williams". Metacritic . Consultado el 9 de junio de 2020 .
10. "Robbie Williams: canta cuando estás ganando". Alternative Press . N.º 149. Diciembre de 2000. pág. 121.
11. Sinclair, Tom (16 de octubre de 2000). «Sing When You're Winning» (Canta cuando estás ganando). Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2000. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
12. Sullivan, Caroline (25 de agosto de 2000). "Vanity fare". The Guardian .
13. Perry, Tim (2 de septiembre de 2000). "Pop: Reseñas de álbumes". The Independent .
14. Sutherland, Mark (23–29 de agosto de 2000). "Robbie Williams: canta cuando estás ganando". Melody Maker . pág. 58.
15. Robinson, John (22 de agosto de 2000). «Robbie Williams – Sing When You're Winning». NME . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2000. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
16. "Robbie Williams: canta cuando estás ganando". Q. No. 168. Septiembre de 2000. Págs. 94-95.
17. Walters, Barry (26 de octubre de 2000). «Robbie Williams: Sing When You're Winning». Rolling Stone . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
18. Greenwald, Andy (diciembre de 2000). "Creeper Lagoon: Watering Ghost Garden EP / Robbie Williams: Sing When You're Winning". Vuelta . Vol. 16, núm. 12. pág. 225 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
19. "El polémico single de Robbie llega a las tiendas". BBC News. 31 de julio de 2000. Consultado el 11 de octubre de 2009 .
20. "Certificación BPI para "Rock DJ"". Bpi.co.uk . Consultado el 1 de enero de 2022 .
21. "Certificación BPI para "niños"". Bpi.co.uk . Consultado el 1 de enero de 2022 .
22. "Ventas de la primera semana de "Eternity"/"The Road To Mandalay" en el Reino Unido". Theofficialcharts.com. 21 de julio de 2001. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2006. Consultado el 11 de octubre de 2009 .
23. Canta cuando estés ganando (folleto). Robbie Williams. Chrysalis. 2000. 7243 5 29394 2 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
24. "Australiancharts.com – Robbie Williams – Canta cuando estés ganando". Medien colgado.
25. "Austriancharts.at – Robbie Williams – Canta cuando estés ganando" (en alemán). Hung Medien.
26. "Ultratop.be – Robbie Williams – Canta cuando estés ganando" (en holandés). Hung Medien.
27. "Ultratop.be – Robbie Williams – Canta cuando estás ganando" (en francés). Hung Medien.
28. "Historial de las listas de éxitos de Robbie Williams (álbumes canadienses)". Billboard .
29. "Escuche - Danmarks Officielle Hitliste - Udarbejdet af AIM Nielsen para IFPI Danmark - Uge 36". Ekstra Bladet (en danés). Copenhague . 10 de septiembre de 2000.
30. "Dutchcharts.nl – Robbie Williams – Canta cuando estás ganando" (en holandés). Hung Medien.
31. "Robbie Williams: canta cuando estés ganando" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
32. "Lescharts.com – Robbie Williams – Canta cuando estés ganando". Hung Medien.
33. "Offiziellecharts.de – Robbie Williams – Sing When You're Winning" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 8 de diciembre de 2021.
34. "Top 30 de la lista Ton". Morgunblaðið . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
35. "Irish-charts.com - Discografía de Robbie Williams". Colgado Medien.
36. "Italiancharts.com – Robbie Williams – Canta cuando estás ganando". Medien colgado.
37. "Charts.nz – Robbie Williams – Canta cuando estás ganando". Medien colgado.
38. "Norwegiancharts.com – Robbie Williams – Canta cuando estés ganando". Medien colgado.
39. Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
40. "Swedishcharts.com – Robbie Williams – Canta cuando estés ganando". Hung Medien.
41. "Swisscharts.com – Robbie Williams – Canta cuando estés ganando". Medien colgado.
42. "Robbie Williams | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido .
43. "Historial de las listas de éxitos de Robbie Williams (Billboard 200)". Billboard .
44. "Jaaroverzichten - Álbum 2000". Dutchcharts.nl . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
45. "Year in Focus – European Top 100 Albums 2000" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 52. 23 de diciembre de 2000. pág. 9. OCLC  29800226 . Consultado el 19 de enero de 2019 – a través de American Radio History.
46. "Top 100 álbumes-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
47. "Álbumes más vendidos de 2000". Recorded Music NZ . Consultado el 28 de enero de 2022 .
48. "Desfile de Schweizer Jahreshit 2000". hitparade.ch . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
49. "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2000". Compañía de listas oficiales . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
50. "Los 100 mejores álbumes de ARIA en 2001". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
51. "Jahreshitparade Alben 2001". austriancharts.at . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
52. "Jaaroverzichten 2001". Ultratop . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
53. "Relaciones anuales 2001". Ultratop . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
54. "Jaaroverzichten - Álbum 2001". Dutchcharts.nl . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
55. "Top de l'année Top Albums 2001" (en francés). SNEP . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
56. "Top 100 álbumes-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
57. "Álbumes más vendidos de 2001". Recorded Music NZ . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
58. "Álbum Årslista - År 2001" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
59. "Desfile de Schweizer Jahreshit 2001". hitparade.ch . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
60. "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2001". Compañía de listas oficiales . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
61. "Los 100 mejores álbumes de ARIA en 2002". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
62. "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
63. "ARIA Charts – Accreditations – 2006 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
64. "Certificaciones de álbumes austriacos – Robbie Williams – Sing When You're Winning" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
65. "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2001". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
66. "Certificaciones de álbumes canadienses – Robbie Williams – Sing When Your Winning". Música Canadá . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
67. "Certificaciones de álbumes daneses: Robbie Williams: Sing When You're Winning". IFPI Danmark . Consultado el 8 de julio de 2022 .
68. "Robbie Williams" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
69. "Certificaciones de álbumes franceses - Robbie Williams - Canta cuando estés ganando" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
70. "Gold-/Platin-Datenbank (Robbie Williams; 'Canta cuando ganes')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
71. "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 3 de agosto de 2020 . Escribe Robbie Williams en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Sing When You're Winning en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
72. "Certificaciones de álbumes holandeses - Robbie Williams - Canta cuando estés ganando" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 3 de agosto de 2020 . Ingresa Sing When You're Winning en el cuadro "Artista del título".
73. "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Robbie Williams - Sing When You're Winning". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
74. "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
75. "Guld- och Platinacertifikat − År 2001" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 8 de julio de 2022 .
76. "Certificaciones de álbumes británicos – Robbie Williams – Sing When You're Winning". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de enero de 2024 .
77. «Premios Platino de la IFPI Europa – 2006». Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 3 de agosto de 2020 .