stringtranslate.com

Noticias diarias de Sing Pao

Sing Pao Daily News ( chino :成報) es uno de los periódicos chinos más antiguos de Hong Kong, publicado por primera vez el 1 de mayo de 1939 por Sing Pao Newspaper Company Limited (成報報刊有限公司) bajo la dirección de Ho Man-fat. [1] Inicialmente se publicaba cada tres días y luego se convirtió en un diario.

En la década de 1950, Sing Pao representaba casi la mitad del mercado. [2]

En 2003, el periódico tuvo una circulación de 100.000 ejemplares y llegó a más de 220.000 lectores, según afirma la empresa. [ cita requerida ]

Secciones

Sing Pao consta de varias secciones:

Sing Pao está especialmente dirigido a los adolescentes y cuenta con numerosas suscripciones escolares. Tiene una sección editorial para estudiantes, donde los lectores jóvenes pueden completar sus ensayos. El Rincón del Profesor y el Estudiante cubre la educación en Hong Kong, desde el jardín de infantes hasta las instituciones terciarias.

El periódico incluye noticias internacionales semanales destacadas y un rincón sobre el Consejo Legislativo de Hong Kong , que ofrece una descripción general rápida de los asuntos de actualidad y un espacio para que los lectores expresen sus puntos de vista.

Mejora en la tecnología

El canal PDA de Sing Pao permite descargar las últimas noticias (incluyendo política, actualidad, asuntos internacionales, entretenimiento e incluso información sobre carreras de caballos) del sitio web oficial de Sing Pao.

Problemas financieros y de propiedad

En 2000, en medio de una caída de las ventas, el fundador Ho Man-fat vendió Sing Pao a Optima Media Holding (el comprador también figuraba como StarEastNet Limited (東魅網) y China Strategic Holdings Limited (中策集團)) por 150 millones de dólares de Hong Kong. En 2004, esa empresa fue comprada y rebautizada como Strategic Media International. [3] [2] En el momento de la venta, se anunció que el estilo de los informes seguiría siendo el mismo, pero el enfoque principal se trasladaría a las noticias de entretenimiento y la publicidad. El director ejecutivo Ng-Ching apunta al mercado chino para expandir sus ingresos por publicidad.

A principios de 2006, el periódico volvió a tener problemas financieros, ya que no pudo pagar los salarios de sus empleados a tiempo. Finalmente, en mayo de 2004, veintitrés de sus periodistas (encabezados por Kwok Yin-Ling (?) (郭燕玲), el editor jefe adjunto) se tomaron una licencia por enfermedad juntos como medida de protesta contra la dirección. Sin embargo, no se pudo llegar a ningún acuerdo y los periodistas acabaron dimitiendo. [4] Algunos ejecutivos de alto nivel (¿y miembros de la junta?) dimitieron después de este incidente. En junio de 2006, al menos 60 empleados habían abandonado Sing Pao, la Autoridad de Esquemas de Fondos de Previsión Obligatorios está demandando a Sing Pao por todo el MPF que Sing Pao no ha pagado, y el Departamento de Trabajo está demandando a Sing Pao por los salarios impagos.

El Departamento de Trabajo ganó y el 3 de enero de 2007, Sing Pao fue multado con 4.200 dólares de Hong Kong. Los medios de comunicación y el director del Departamento de Trabajo criticaron la sanción por ser demasiado leve. Ante las críticas, el magistrado reabrió el caso por iniciativa propia al día siguiente, tal como autoriza la ley (capítulo 227, artículo 104(5)). En los juzgados de paz no existe functus officio : un magistrado puede reabrir su propio caso en un plazo de 14 días. Esto provocó que otras personas criticaran la decisión del magistrado de reabrir el caso, diciendo que da la impresión de una interferencia popular y ejecutiva en el poder judicial. [5]

En abril de 2015, el periódico enfrentó más dificultades, ya que el acreedor Korchina Culture presentó una "notificación de demanda legal" que llevó a Sing Pao a solicitar un préstamo de 110 millones de dólares de Hong Kong. En medio de los problemas, el periódico dejó de publicarse durante varias semanas a partir del 17 de julio, y el 12 de agosto el Tribunal Superior dictaminó que la empresa matriz endeudada del periódico, Sing Pao Media Enterprises, debía ser liquidada. Con esta medida, el futuro inmediato del periódico estaba asegurado y la publicación continuó. [1]

Confiabilidad y crítica

Aunque Sing Pao tiene como lema informar la verdad de manera justa y objetiva [ ¿cuándo? ] , también ha recibido críticas. El 4 de febrero de 2003, un lector se quejó ante la Asociación de Periodistas de Hong Kong (HKJA) de que Sing Pao había publicado el nombre completo, la dirección y la fotografía de una víctima en su periódico, lo que violaba su privacidad personal.

Cerca del final de las elecciones de 2012 para el jefe ejecutivo de Hong Kong , Johnny Lau Yui-siu (劉銳紹), un experto que escribió una crítica tanto de Henry Tang como de Leung Chun-ying para el Sing Pao Daily News , se quejó de que el diario había "editado y distorsionado injustamente su columna", convirtiendo su artículo en uno que favorecía a Leung. [6] Lau dijo que su artículo previsto se titulaba "Ni Tang ni Leung son dignos de apoyo". En el artículo, opinó que "apoyar a cualquiera de los partidos no sería propicio para la situación", pero la versión publicada decía: "Si realmente hay una necesidad de tomar una decisión, entonces, elijamos al Sr. Leung Chun-ying". Lau alegó que su conclusión estaba igualmente distorsionada: "Ni el Sr. Tang ni el Sr. Leung son dignos de apoyo. Tampoco merecen simpatía" se cambió para que dijera: "El Sr. Tang no es digno de apoyo. Tampoco merece simpatía". Ngai Kai-kwong, redactor jefe de Sing Pao, dijo: "la edición puede haber sido demasiado descuidada". Negó que el periódico hubiera ejercido censura, ni que hubiera estado bajo presión de la oficina de enlace del gobierno central. [7] Aduciendo razones de formato y presupuesto, Sing Pao eliminó la columna de Lau en abril. Sin embargo, la HKJA rechazó esta explicación y sugirió que la causa fue el duelo de Lau por la muerte de un disidente chino, Fang Lizhi, en su columna, lo que provocó un bloqueo del acceso a la versión en línea de Sing Pao en China continental. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "El periódico en idioma chino más antiguo de Hong Kong, Sing Pao, evita el cierre después de que el Tribunal Supremo ordene la liquidación de la empresa matriz". South China Morning Post . 12 de agosto de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  2. ^ ab "Las imprentas de Sing Pao silenciadas por congelamiento de cuentas". The Standard . 17 de julio de 2015. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 – vía Facebook .
  3. ^ "El periódico en idioma chino más antiguo de Hong Kong, Sing Pao, enfrenta una orden de liquidación por deudas impagas". South China Morning Post . 16 de abril de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  4. ^ [明報] 離開前 我會關燈———《成報》工業行動領袖親述事件始末 | 香港獨立媒體 2015-05-06. Consultado el 27 de diciembre de 2017.
  5. ^ Audrey Eu , Ming Pao , 9 de enero de 2007]
  6. ^ "Periódico acusado de distorsionar una columna", RTHK, 21 de marzo de 2012 Archivado desde el original, 24 de marzo de 2012
  7. ^ Ng Kang-chung (24 de marzo de 2012). "Artículo 'tergiversado por una mano invisible'". South China Morning Post
  8. ^ "《成報》突停劉銳紹專欄 記協深表憤怒 (solo chino)" . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .

Enlaces externos