Kangri ( Takri : 𑚊𑚭𑚫𑚌𑚪𑚯 ) es un dialecto del punjabi , hablado en el norte de la India, predominantemente en Kangra , Una y Hamirpur de Himachal Pradesh , así como en algunas partes de los distritos de Mandi y Chamba de Himachal Pradesh y los distritos de Gurdaspur , Rupnagar y Hoshiarpur de Punjab . [1] El idioma kangri también se habla en la región de Duggar , es decir , Jammu , y en algunas aldeas de Pakistán por personas que pertenecen a las familias que emigraron del valle de Kangra . Está asociado con la gente del valle de Kangra . El número total de hablantes se ha estimado en 2,3 millones en 2024. [1]
Al igual que la mayoría de las lenguas de la India, el kangri forma un continuo dialectal con sus lenguas vecinas. Esto incluye las variedades pahari habladas al este, mandeali y kullui , al norte, chambeali , gaddi y bhateali , y al sureste, kahluri . Además, también comparte un continuo al noroeste con el punjabi dogri y al sur y oeste con el punjabi domani. [2] Actualmente se clasifica dentro de la rama pahari.
El idioma Kangri está en el Panel internacional de idiomas actuales de UD desde mayo de 2021. Solo hay diez idiomas indios en este panel y Kangri es uno de ellos. Google también ha presentado el teclado Kangri para escribir.
La escritura nativa del idioma es la escritura Takri, pero ahora la gente escribe en idioma Kangri en escritura Devanagari.
El kangri es un idioma tonal como el punjabi o el dogri, pero la asignación de tonos difiere en el kangri en comparación con ellos. [4]
La mayoría de las variedades lingüísticas circundantes (incluido el kangri) carecen de obstruyentes sonoras y aspiradas (JC Sharma 2002, Masica 1993). Los cognados de las obstruyentes sonoras y aspiradas del hindi son sonoros pero no tienen aspiración. Se distinguen de los cognados de las obstruyentes sonoras no aspiradas por el tono inducido por la pérdida de la aspiración. Otra diferencia que cabe destacar entre el kangri y el punjabi/dogri es que estas formas aparecen como consonantes sonoras en el kangri, pero como consonantes sordas en el punjabi/dogri. Es decir, el kangri ha perdido la aspiración (al ganar tono), pero el punjabi/dogri ha perdido tanto la aspiración como la sonoridad. Es probable que se trate de innovaciones independientes que se originaron en Occidente (Punjab o Jammu y Cachemira) y se han extendido al exterior. La pérdida de la aspiración (y la ganancia de tono) se ha materializado plenamente en los tres idiomas, pero la pérdida de la sonoridad aún no ha llegado al kangri. [4]
Los pronombres de Kangri para diferentes personas y números son:
Primera persona del singular: मैं /mæ̃/
Primera persona plural: असाँ, अहाँ /əsãː, əhãː/
2.ª persona del singular: तू /tu/
Segunda persona plural: तुसाँ, त्वहाँ /t̪usãː, t̪vəhãː/
Tercera persona del singular y del plural: सै /sæ/
1. घर - घर - hogar - Nominativo
2. घरे यो/जो - घर को - a casa - Acusativo
3. घरैँ - घर ने - Ergativo
4. घरेने - घर के साथ - con casa - Comitativo
5. घरेते - घर से - a través de casa - Instrumental
6. घरेताँइ - घर के लिए - para el hogar - dativo
7. घरेते - घर से - desde casa - Ablativo
8. घरे दा, दे, दि, दियाँ - घर का/की/के - de casa - Genético
9. घरेच् - घर में - Innesivo
10. घरे पर - घर पर - Aditivo
11. घर॑ - ओ घर - Vocativo
12. घर देआ, दए, दइ, दीयाँ - घर सा/सी/से - Semblativo
13. घरे साइ - घर जैसा - Similativo
14. घरे तिक्कर् - घर तक - Terminativo
Sustantivo - Sin., Plu.
घर - घरे, घरेयाँ
घड़ा - घड़े, घड़ेयाँ
नदी - नदिया, नदियाँ
घ्यो - घ्यो, घ्योआँ
El idioma se agrupa comúnmente como Pahari o Himachali . Algunos lingüistas dogri y punjabi han mencionado al kangri como parte de su idioma debido a las similitudes y la inteligibilidad mutua decente entre ellos. [5] [6] [ necesita cita para verificar ] Esto generalmente se observa solo en lectos limítrofes debido al continuo dialectal presente entre muchos idiomas IA. Los escritores y poetas kangri han estado haciendo presentaciones a la causa del idioma Pahari bajo la Academia de Artes, Cultura e Idiomas de Himachal Pradesh (HPAACL). [7] El idioma no tiene estatus oficial. Según la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) , el idioma está definitivamente en categoría en peligro, es decir, muchos niños kangri ya no están aprendiendo kangri como su lengua materna.
La demanda de la inclusión del "Pahari occidental" en el Octavo Anexo de la Constitución, que se supone representa a múltiples lenguas Pahari de Himachal Pradesh, fue hecha en el año 2010 por el Vidhan Sabha del estado. [8] No ha habido ningún progreso positivo en este asunto desde entonces, incluso cuando pequeñas organizaciones se están encargando de salvar la lengua. [9] Debido al interés político, la lengua actualmente está registrada como un dialecto del hindi, incluso cuando tiene una inteligibilidad mutua pobre con él.
