stringtranslate.com

Canción del dragón

Dragonsong es unanovela de ciencia ficción escrita por la autora estadounidense-irlandesa Anne McCaffrey . Lanzada por Atheneum Books en marzo de 1976, fue la tercera novela ambientada en el mundo Pern de los Jinetes de dragones de Pern . [1] Sin embargo, en su momento, Dragonsong trajo el planeta ficticio Pern a un nuevo editor y público objetivo de adultos jóvenes , y pronto se convirtió en el primer libro de la trilogía Harper Hall de Pern . La trilogía original de los Jinetes de dragones de Pern con Ballantine Books no se completó hasta después de la publicación de Dragonsong y su secuela. [b]

Dragonsong y el segundo libro de Pern, Dragonquest, se desarrollan al mismo tiempo, siete años después del final del influyente Vuelo de los Dragones , es decir, más de 2500 años después del asentamiento humano, durante el "Noveno Paso" de la Estrella Roja que periódicamente trae una amenaza biológica desde el espacio. Sus escenarios geográficos principales no están distantes en el espacio, pero son mundos aparte: Dragonsong en una fortaleza marina aislada y Dragonquest en los centros de la sociedad pernense, los weyrs y las fortalezas principales, especialmente Benden Weyr. Cerca del final de Dragonsong , la protagonista Menolly es rescatada por un jinete de dragones, y la acción converge con la de Dragonquest .

Orígenes

McCaffrey terminó Dragonquest , una secuela del primer libro de Pern, poco después de su emigración a Irlanda en 1970, pero escribió varias historias y algunos libros antes de completar la trilogía original de Dragonriders . [c] La escritura de El Dragón Blanco no comenzó realmente hasta 1974/75 después de que la Asociación de Ciencia Ficción de Nueva Inglaterra la invitara a su convención anual Boskone como Invitada de Honor, que incluyó la publicación especial de un pequeño libro para la venta en el lugar. [d]

El mercado para adultos jóvenes brindó oportunidades cruciales mientras Dragonriders se estancaba. El editor Roger Elwood buscó contribuciones de obras cortas para antologías y McCaffrey comenzó la historia de Menolly en Pern para él, aunque al final entregó cuatro historias en 1973/74 que luego se convirtieron en Crystal Singer . [2] La editora Jean E. Karl , que había establecido los sellos de ciencia ficción e infantil en Atheneum Books , [3] buscó atraer a más lectoras femeninas a la ciencia ficción y solicitó "una historia para mujeres jóvenes en una parte diferente de Pern". McCaffrey completó la historia de Menolly como Dragonsong y firmó un contrato para una secuela antes de que saliera en 1976. [4]

Después de haber acordado por escrito con Atheneum, McCaffrey pudo obtener una hipoteca y comprar una casa, que se llamaría 'Dragonhold' en honor a los dragones que la compraron. [5] Veinte años después, su hijo escribió que ella "primero liberó a los dragones en Pern y luego fue liberada por sus dragones". [6]

Al igual que Crystal Singer , Dragonsong presenta a una joven con un gran talento musical. Además de la pesca, su enfoque en la sociedad pernesa son las artes y la educación, en contraste con el enfoque militar y político de la trilogía original. En esta, la acción en Harper Hall, en lugar de en Weyrs, es similar a la propia experiencia de McCaffrey. En el Radcliffe College, Harvard, se especializó en lenguas y literatura eslavas. Desde su adolescencia hasta los treinta, antes de dedicarse a escribir a tiempo completo, persiguió vocaciones musicales: lecciones de piano, entrenamiento y actuación vocal y asistencia en la producción amateur de musicales y operetas. [7]

Resumen de la trama

El libro, que se desarrolla siete años después de los acontecimientos de Dragonflight , comienza con Menolly , la hija menor de Masterfisher Yanus, Sea Holder de Half-Circle Seahold, en el mundo ficticio de Pern . Menolly, una joven y talentosa música, ha estado ayudando al enfermo Harper Petiron del Fuerte en sus deberes de educar a los niños del Fuerte. Sin embargo, después de la muerte de Petiron, llega un nuevo Harper como su reemplazo. Los padres de Menolly le prohíben revelar que ha estado enseñando a los niños en el ínterin, creyendo que la música y, en particular, la enseñanza no son el lugar de una mujer. Para ocultar su antiguo papel al nuevo Harper, a Menolly no se le permite tocar, cantar o componer, y sus padres la castigan severamente por hacerlo. Sin que Menolly ni sus padres lo supieran, antes de su muerte, Petiron envió varias de las composiciones originales de Menolly al maestro arperista Robinton en Harper Hall, donde Robinton ahora está frenético por localizar a este misterioso nuevo compositor, aunque no sabe que la compositora es mujer.

Frustrada y desconsolada, Menolly decide abandonar su Fuerte y vivir sin él, una empresa peligrosa ya que los hilos carnívoros caen regularmente en la zona. Ella no sabe en absoluto que el Maestro Arpista Robinton ha ordenado al nuevo arpista en Half-Circle Seahold que encuentre al compositor para entrenarlo como Arpista. Menolly encuentra una cueva segura cerca del mar y la convierte en su nuevo hogar. También descubre un nido de los legendarios lagartos de fuego , versiones más pequeñas de los dragones gigantes que defienden a Pern de los hilos. Ayuda a la reina lagarto de fuego a reubicar su nidada en un lugar seguro, ganándose así la confianza de la criatura. Menolly está presente cuando la nidada eclosiona e inadvertidamente impresiona a nueve crías, formando un vínculo simbiótico y psíquico con ellas y haciéndose responsable de su cuidado. Alimentar tanto a sus lagartos de fuego como a ella misma es un trabajo de tiempo completo, pero Menolly es ingeniosa y está contenta. Ella retoma su música y se alegra cuando sus lagartos de fuego aprenden a armonizar con sus canciones.

Un día, mientras recolectaba comida para sus lagartos de fuego, Menolly se encuentra atrapada en el borde de Threadfall. Intenta correr por el borde delantero para volver a la seguridad de su cueva, lastimándose las plantas de los pies en el esfuerzo. Un jinete de dragón que pasaba por allí la rescata en el último segundo y la lleva a Benden Weyr, que está lleno de invitados en preparación para la eclosión de un dragón. Menolly se sorprende al descubrir que otros en el Weyr tienen lagartos de fuego y que el descubrimiento y el potencial de las criaturas se ha convertido en un punto de profundo interés para los jinetes de dragón. Cuando los nueve lagartos de fuego de Menolly vienen a buscarla, Menolly admite a regañadientes que los impresionó a todos accidentalmente, convirtiéndose así en el centro de atención.

Robinton, que está presente en Benden para la eclosión, está intrigado por el hecho de que Menolly haya enseñado a sus lagartos de fuego a cantar. Con el pretexto de que Menolly le muestre la habilidad de sus lagartos de fuego, Robinton la engaña para que interprete una de las canciones escritas por el misterioso aprendiz de Petiron, revelando así que ella es la compositora. Menolly se siente abrumada cuando Robinton la invita a Harper Hall para convertirse en su aprendiz y acepta con gusto la oferta.

Temas

Los roles de género fijos hacen de Menolly una paria, ya que no está capacitada para tareas que se consideran trabajo de mujeres en Pern y se destaca en el campo de la música, dominado por los hombres. Ella elige vivir sola en el mundo peligrosamente desprotegido fuera del Fuerte en lugar de permitir que sus talentos naturales sean reprimidos. [8]

Premios

En 1999, la Asociación Americana de Bibliotecas citó las dos primeras trilogías de Pern ( Dragonriders y Harper Hall ), junto con The Ship Who Sang , cuando McCaffrey recibió el premio anual Margaret A. Edwards por su "contribución de toda la vida en la escritura para adolescentes". [9]

Notas explicativas

  1. ^ El título de Dragonsong que aparece en la base de datos de ficción especulativa de Internet identifica a cinco artistas de portada para las ediciones estadounidenses y presenta al menos imágenes en miniatura de sus portadas: Fred Marcellino, primera edición; Elizabeth Malczynski, primer libro de bolsillo; Rowena Morrill , 1986 ppb; Greg Call, 2003 ppb; y Sammy Yuen, 2008 ppb. El primer libro de bolsillo no mencionaba a Malczynski; la base de datos cita su galería Elizabeth Malczynski Littman, donde (18 de octubre de 2011) las primeras seis obras en exhibición presentan sus tres pinturas para portadas envolventes de Dragonsong , Dragonsinger y Dragondrums (la trilogía de Harper Hall).
    • El arte oficial de Pern en el Museo Pern, mantenido por Hans van der Boom, identifica a dos artistas de portada responsables de los tres libros en ediciones de bolsillo francesas, Didier Thimonier (Albin Michel, 1988/1989) y Wojciech Siudmak (Presses Pocket). La edición anterior no aparece en la ISFDB. Consultado el 18 de octubre de 2011.
    • Ni la ISFDB ni el arte oficial de Pern informan de un artista de portada para la primera edición del Reino Unido (Sidgwick & Jackson, octubre de 1976); ninguno muestra ni siquiera una imagen en miniatura. En conjunto, sí identifican a David Roe, Steve Weston y Les Edwards para las ediciones posteriores del Reino Unido. David Roe fue el artista de portada de la primera edición de bolsillo del Reino Unido, según señalan conjuntamente las fuentes por referencia. [10]
  2. ^ La trilogía original fue publicada como The Dragonriders of Pern en la primera edición ómnibus, en octubre de 1978, por el Doubleday Science Fiction Book Club. Listado de publicaciones: The Dragonriders of Pern (ómnibus, primera edición, octubre de 1978). ISFDB.
    • La trilogía Harper Hall fue publicada como The Harper Hall of Pern en la primera edición ómnibus, en julio de 1984, por el Doubleday SFBC.
    • Listado de publicaciones: The Harper Hall of Pern (ómnibus, primera edición, julio de 1984). ISFDB. La portada de un libro de Harper Hall que nombró la serie Dragonriders of Pern al menos tan temprano como la primera edición de bolsillo del Reino Unido de Dragondrums (Corgi, 1981). Tres líneas en la parte inferior proclaman audazmente: "Los últimos cuentos de los magníficos Dragonriders of Pern del autor de The White Dragon ". Dragondrums (primera impresión de Corgi, 1981). ISFDB. Recuperado el 19 de octubre de 2011.
  3. ^ De hecho, escribió varias historias y algunos libros entre 1971 y 1975, antes de Dragonsong . Dragonholder 1999, págs. 74, 82–83, 94–95.
  4. ^ Escribió la novela corta A Time When, que se convertiría en la primera parte de The White Dragon .
    • Dragonholder 1999, págs. 98, 101, 107.
    • Boskone 12, marzo de 1975 (sin fecha). NESFA. Consultado el 19 de octubre de 2011.
    • A Time When, de Anne McCaffrey, NESFA Press. Consultado el 8 de febrero de 2007.
  5. ^ El mapa de Dragonsong ubica la fortaleza en la costa este de Nerat, pero los mapas de los libros posteriores la ubican en la costa oeste.

Referencias

Citas

  1. ^ Listado de la serie Jinetes de dragones de Pern en la base de datos de ficción especulativa de Internet . Consultado el 9 de octubre de 2011.
  2. ^ Dragonholder 1999, págs. 82–83, 95.
  3. ^ "Jean E. Karl; editora y autora de libros infantiles". Los Angeles Times . 4 de abril de 2000 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
    Lipson, Eden Ross (3 de abril de 2000). "Jean Karl, 72 años; editora de libros para niños". The New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
    Jalowitz, Alan (2006). "Jean Karl". Centro del Libro de Pensilvania. Universidad Estatal de Pensilvania. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
    Palmquist, Vicki. "Biografías de cumpleaños: Jean E. Karl". Children's Literature Network. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  4. ^ Dragonholder 1999, págs. 103-04.
  5. ^ Dragonholder 1999, págs. 104-05.
  6. ^ Dragonholder 1999, pág. 113 (cierre).
  7. ^ "Biografía de Anne". Los mundos de Anne McCaffrey . Pern Home . Consultado el 7 de julio de 2011 .
    • Dragonholder 1999, págs. 6, 15, 27, 32, 34–37.
  8. ^ McIntire, Sarah. "El tren del héroe improbable". The Victorian Web . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de julio de 2007 .
  9. ^ "Ganadores del premio Margaret A. Edwards de 1999". Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos. Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ The Dragondaze Portfolio en su sitio web personal. Consultado el 19 de octubre de 2011.

Obras citadas

Enlaces externos