« Whale Song » ( chino :鲸歌; pinyin : jīng gē ) es un cuento de ciencia ficción del escritor chino Liu Cixin , publicado por primera vez en 1999. El cuento se incluyó en la colección A View from the Stars publicada por Head of Zeus en abril de 2024 y por Tor Books en mayo de 2024. Fue traducido por S. Qiouyi Lu. [1] [2]
Warner Sr. ha intentado muchos intentos creativos y luego desesperados de contrabandear heroína a los Estados Unidos , pero con los modernos dispositivos de escaneo, todos fueron infructuosos. Warner Jr. le cuenta a su padre sobre Hopkins, un genio que conoció en Caltech , y la tecnología desarrollada por él, que podría ser de interés. Al encontrarse más tarde, Hopkins le dice a Warner Sr. que puede controlar ballenas con un implante en su cerebro y que la heroína podría ser enviada entre playas dentro de su boca. Warner Sr. solo se ríe y al hacer referencia a Pinocho , quien fue tragado por una ballena y cuya nariz crece al mentir, le corta la punta de la nariz a Hopkins y lo arroja al mar. Hopkins es salvado por su ballena, por lo que Warner Sr. le cree y le brinda atención médica para su nariz. Ambos ingresan más tarde a su boca para enviar heroína y Hopkins revela haber sido obligado a usar su tecnología para transformar tiburones en misiles y que ya no le importan las actividades ilegales como el contrabando de drogas. Mientras tanto, la ballena canta una canción. Warner Sr. y Hopkins entregan con éxito la heroína y Warner Sr. le promete a Hopkins todo el dinero ganado si continúan. Ambos regresan al interior de la ballena para viajar de regreso, pero se dan cuenta de que un barco los está siguiendo. Resulta que no es la policía sino los cazadores de ballenas , aunque matar ballenas ha sido declarado ilegal desde hace mucho tiempo. En sus últimos momentos de vida, la ballena moribunda que se desangra en el mar canta una última canción.
Paul Di Filippo escribió en la revista Locus que el cuento es "un cuento ruckeresco o scalziano sobre un jefe mafioso, un científico loco y una ballena cibernética", que es "vivaz y divertido". [3]
Sam Tyler escribió para SF Book Reviews que "Whale Song" y "Destiny" son "divertidos cuentos hipotéticos" con "un aire más pulp", que son "divertidos, rápidos, pero tienen algo de buena ciencia". [4]
Publishers Weekly escribió en una reseña de toda la colección A View from the Stars que sus entradas de ficción "pueden ser más realistas, pero no tienen miedo de plantear grandes preguntas, incluyendo '¿Cuál es el propósito del universo?'". [5]
Eamonn Murphy escribió en SF Crowsnest : "Me gusta el punto de vista omnisciente del autor sobre Whale Song en la página 17, que era poesía científica, pero, en general, esta historia me pareció de humor negro". [6]