stringtranslate.com

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2011

El Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2011 fue la novena edición del Festival de la Canción de Eurovisión Junior anual , y tuvo lugar en Ereván , Armenia, en el Complejo Deportivo y de Conciertos Karen Demirchyan . [1] Fue la primera vez en la historia del Festival de la Canción de Eurovisión Junior que el concurso se celebró en el país ganador del año anterior. La Compañía de Televisión Pública de Armenia (ARMTV) fue el principal organizador y locutor anfitrión del espectáculo, recibiendo ayuda financiera de la Unión Europea de Radiodifusión (UER) formada por las tarifas de entrada de los locutores participantes, mientras que la empresa sueca HD Resources ayudó con el aspecto técnico de la producción. [4] [5]

Participaron trece países, Malta y Serbia se retiraron y Bulgaria regresó. El ganador fue el grupo Candy de Georgia con la canción " Candy Music ". [6] Países Bajos y Bielorrusia terminaron en segundo y tercer lugar, respectivamente. Esta fue la segunda victoria de Georgia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior después de una victoria anterior en 2008 .

Ubicación

El Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2011 se celebrará en Europa
Ubicación de los países candidatos conocidos. Los países eliminados están marcados en rojo. El país anfitrión elegido está marcado en azul.

Durante los preparativos para el concurso de 2010, una serie de especulaciones sobre el futuro del concurso comenzaron a circular en los foros de Internet. El 18 de octubre, durante una reunión de jefes de delegaciones celebrada en Minsk, Bielorrusia, la jefa de la delegación armenia, Diana Mnatsakanyan, anunció que la próxima octava edición del concurso podría ser la última. [7] [8] Sin embargo, estos rumores fueron desmentidos formalmente el 19 de noviembre cuando el entonces supervisor ejecutivo del concurso, Svante Stockselius , anunció que la próxima edición estaba prevista para 2011 y que "Esperamos que este concurso continúe durante muchos años más, este no es el último concurso". [9] [10] Más tarde, se informó de que la UER estaba manteniendo conversaciones con cuatro posibles emisoras anfitrionas, aunque no se confirmaron más detalles y que "consideraría con cautela" buscar una emisora ​​anfitriona para el concurso de 2012 al mismo tiempo. [11] [ se necesita una mejor fuente ]

El Complejo Deportivo y de Conciertos Karen Demirchyan en Ereván fue la sede del concurso.

Originalmente, a diferencia del  concurso para adultos , el país ganador no recibía los derechos automáticos para albergar el próximo concurso, sino que se le otorgaban tras un proceso de licitación con las emisoras de los países participantes. Sin embargo, los rumores sugerían que, dada la falta de interés de otros países, la UER podría invitar a Armenia, como actual ganador, a albergar el evento. [12]  El 18 de enero de 2011, la emisora ​​nacional armenia ARMTV y la Unión Europea de Radiodifusión (UER) anunciaron que el concurso de 2011 se llevaría a cabo en el recientemente renovado estadio principal del Complejo Deportivo y de Conciertos Karen Demirchyan , en Ereván. [1]

Junto con AMPTV, estamos ansiosos por organizar el Festival de la Canción de Eurovisión Junior más genial que se haya visto en Europa hasta ahora. El evento es extremadamente popular en Armenia y su fuerte oferta nos dio la confianza de que serán capaces de organizar un gran espectáculo. [1]

—  Sietse Bakker, supervisora ​​ejecutiva del Festival de la Canción de Eurovisión Junior

Aleksan Harutyunyan, presidente de la junta directiva de ARMTV, desmintió los rumores de que Armenia era el único interesado en ser anfitrión y reveló que Armenia fue elegida entre dos países candidatos preseleccionados de los cinco que presentaron ofertas. [13] [14] La emisora ​​sueca Sveriges Television (SVT) habría presentado una oferta formal para ser anfitrión, proponiendo celebrar el concurso en el Globen Arena de Estocolmo . [15] El presentador de televisión local y líder del proyecto Gohar Gasparyan enfatizó que "aunque Armenia ganó Eurovisión Junior 2010, la victoria de Armenia en la selección se debió únicamente a nuestra solicitud y propuestas presentadas". [14]

Países participantes

Portada del álbum oficial

El 15 de julio, la UER anunció que 12 países competirían en el próximo concurso. San Marino iba a competir por primera vez, y Letonia , Serbia y Malta se retiraron. [16] La UER también había estado negociando con Italia [17], pero la RAI no pudo confirmar su participación debido a la falta de tiempo. [18]

El 15 de agosto, Bulgaria se unió a la lista, regresando después de una ausencia de dos años del concurso. [19] El 9 de septiembre, Letonia revirtió su decisión de retirarse del concurso y confirmó su participación. [20] El 7 de octubre, San Marino anunció que no estaría presente en Ereván ya que no pudo encontrar un participante adecuado a tiempo para el concurso, con la esperanza de enviar una entrada a la edición de 2012. [ 21] Por lo tanto, un total de 13 países participaron en Armenia. [22]

Antes del evento, la Unión Europea de Radiodifusión armó un álbum recopilatorio digital con todas las canciones del concurso de 2011, junto con versiones de karaoke , que Universal Music Group lanzó el 25 de noviembre de 2011. [23]

Artistas que regresan

Aunque las reglas de Eurovisión Junior no permiten la participación de artistas que ya han participado en el concurso, la UER emitió un permiso especial para la participación rusa en 2011, interpretada por la participante del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2009 Ekaterina Ryabova , lo que supone el primer caso similar en la historia del concurso. Según Sietse Bakker, coordinador de la UER, la UER también podría eliminar esta regla por completo a partir de 2012. [25] Cabe destacar que Ekaterina también había solicitado la preselección nacional en 2010, pero fue descalificada debido a la regla vigente. [26] [ se necesita una mejor fuente ]

Formato

Presentadores

El 15 de noviembre de 2011, se reveló que Gohar Gasparyan y Avet Barseghyan serían los presentadores del programa. [27]

Diseño gráfico y de logotipos

En mayo de 2011, ARMTV anunció un concurso para niños para diseñar el logotipo oficial del concurso, que debía presentarse el 1 de junio. [28] Sin embargo, al final, el logotipo fue diseñado por un equipo profesional de ARMTV , la UER y el estudio de Anton Baranov de Bielorrusia, quien también diseñó el logotipo del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2010 y se presentó el 15 de julio de 2011. [29] El logotipo muestra barras de ecualización en forma de montaña, lo que sugiere una versión de juguete del famoso monte Ararat . [29]

Los gráficos fueron realizados por Guðmundur Þór Kárason , de Islandia , quien anteriormente trabajó en el programa infantil islandés LazyTown y fue fotógrafo del Festival de la Canción de Eurovisión 2010. [ 30] Las postales fueron producidas y dirigidas por él junto con Arthur Vardanyan.

El logotipo es vibrante, joven y divertido. El lema “Reach For The Top” refleja realmente la ambición de los concursantes y, con suerte, inspirará a una generación joven de armenios a hacer lo mismo. [29]

—  Sietse Bakker, supervisora ​​ejecutiva del Festival de la Canción de Eurovisión Junior

Cambios en las reglas de votación

Entre los cambios en la votación se encuentra la posibilidad de realizar televotos después de que se hubieran interpretado todas las canciones, y no desde el comienzo del espectáculo como en años anteriores, volviendo a las reglas vigentes en 2003-2005. El portavoz de cada país también anunció todos los puntos durante su presentación, debido al menor número de países participantes, como se hizo en 2003-2004. [31]

Descripción general del concurso

El evento tuvo lugar el 3 de diciembre de 2011 a las 21:30 AMT (19:30 CET). [1] Participaron trece países, y el orden del día se publicó el 11 de octubre de 2011. [22] Todos los países que compitieron pudieron votar con el jurado y por televoto. Georgia ganó con 108 puntos, y los Países Bajos y Bielorrusia completaron los tres primeros puestos. [32] Ucrania, Macedonia y Letonia ocuparon los tres últimos puestos. [33]

El espectáculo se inauguró con una actuación de danza tradicional. En el intermedio, Molly Sanden interpretó "Spread a Little Light", mientras que Sirusho interpretó una versión remezclada de " Qélé, Qélé " y el ganador del año pasado, Vladimir Arzumanyan, también subió al escenario. [34] [35]

Portavoces

El orden en el que se emitieron los votos durante el concurso de 2011 junto con el portavoz que fue responsable de anunciar los votos para su respectivo país.

  1.  Rusia  – Valentin Sadiki
  2.  Letonia  – Šarlote Lēnmane
  3.  Moldavia  – Ștefan Roșcovan
  4.  Armenia  – Razmik Arghajanyan
  5.  Bulgaria  – Samuil Sarandev-Sancho
  6.  Lituania  – Dominykas Žvirblis
  7.  Ucrania  – Amanda Koenig
  8.  Macedonia  – Anja Veterova
  9.  Países Bajos  – Anna Lagerweij
  10.  Bielorrusia  – Anna Kovalyova
  11.  Suecia  – Ina-Jane von Herff
  12.  Georgia  – Elene Makashvili
  13.  Bélgica  – Jill y Lauren

Resultados detallados de la votación

12 puntos

A continuación se muestra un resumen de los 12 puntos recibidos. Todos los países recibieron 12 puntos al comienzo de la votación para garantizar que ningún país terminara con cero puntos ; estos 12 puntos fueron anunciados por un portavoz de Australia.

Transmisiones

Cada emisora ​​nacional envió un comentarista al concurso, con el fin de ofrecer cobertura del mismo en su lengua materna. Los detalles de los comentaristas y la emisora ​​a la que representaban también se incluyen en la siguiente tabla.

Véase también

Notas

  1. ^ Contiene una frase repetida en inglés
  2. ^ Contiene algunas frases en inglés
  3. ^ Dos canciones empataron en el tercer puesto con 99 puntos y otras dos empataron en el puesto más bajo con 31 puntos, pero el marcador oficial [1] coloca a Bielorrusia en tercer lugar, a Rusia en cuarto, a Macedonia en duodécimo lugar y a Letonia en decimotercero lugar. Esto es coherente con la regla de desempate según la cual la canción que recibió puntos de la mayor cantidad de países ocupa un puesto más alto en caso de empate.

Referencias

  1. ^ abcdef Siim, Jarmo (18 de enero de 2011). «Armenia acogerá Eurovisión Junior en 2011». Unión Europea de Radiodifusión .
  2. ^ "Reparto completo y créditos". Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2011. IMDB . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ "La UER confía en el futuro de Eurovisión Junior". Junioreurovision.tv. 30 de noviembre de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  4. ^ "Los jefes de las delegaciones participantes en el concurso de canciones "Eurovisión Junior 2011" se encuentran en Armenia". armenpress.am . 11 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  5. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión - Armenia". ARMTV . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  6. ^ "¡CANDY de Georgia gana el Junior 2011!". junioreurovision.tv . 3 de diciembre de 2011.
  7. ^ "В РФ сомневаются, что детское" Евровидение "в Минске станет последним". 18 de octubre de 2010.
  8. ^ "Детское «Евровидение-2010» en Minsk станет последним в истории?". webcitation.org (en bielorruso). 21 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  9. ^ "Сванте Стокселиус опроверг слухи о детском" Евровидении-2010 "kak последнем конкурсе". www.belta.by (en bielorruso). 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  10. ^ "EBU: Junior seguirá muchos años más". junioreurovision.tv . 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  11. ^ "La UER busca anfitriones para Eurovisión Junior 2011 y 2012". Belgovision.com . 28 de junio de 2018. Archivado desde el original el 28 de junio de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2024 en web.archive.org.
  12. ^ "La celebración de Eurovisión Junior 2011 es una cuestión de fondos para Armenia". www.tert.am . 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  13. ^ "Armenia acogerá Eurovisión Junior 2011". A1Plus . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  14. ^ ab "Детское" Евровидение-2011 "пройдет в Армении" (en ruso). 18 de enero de 2011.
  15. Mancheño, José Miguel (10 de marzo de 2024). "SVT prepara el Hello Mello, la versión infantil del Melodifestivalen que podría devolver a Suecia a Eurovisión Junior". ESCPlus España (en español) . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  16. ^ "12 países para Eurovisión Junior 2011, se avecinan varios cambios". junioreurovision.tv . 2011-07-15 . Consultado el 2023-06-07 .
  17. ^ "¿Italia en Eurovisión Junior 2011?". Oikotimes. 2 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  18. ^ "JESC 2011 con 12 países, ¡San Marino en!". Oikotimes. 16 de julio de 2011. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  19. ^ "Confirmado: Bulgaria en el JESC 2011". Oikotimes. 16 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  20. ^ Siim, Jarmo (9 de septiembre de 2011). "Letonia se convierte en el decimocuarto país que se une a Junior 2011". Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  21. ^ "CONFIRMADO: SAN MARINO FUERA DEL JESC 2011". Oikotimes. 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  22. ^ abc "¡Ya está aquí: orden de emisión definitivo de Junior 2011!". Unión Europea de Radiodifusión . 11 de octubre de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  23. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2011". itunes.apple.com . 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  24. ^ "Participantes del Festival de Eurovisión Ereván 2011". junioreurovision.tv . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  25. ^ "Información de JESC". ESCKaz.
  26. ^ "Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2011 - Россия на Детском Евровидении 2011". esckaz.com . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  27. ^ "Ereván: Gohar y Avet serán los anfitriones". Junioreurovisión.tv. 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  28. ^ "Concurso de logotipos para el lanzamiento de ARMTV 2011". Oikotimes. 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  29. ^ abc "Logotipo de JESC 2011: ¡Alcanza la cima!". Oikotimes. 16 de julio de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  30. ^ "Dziś Wspólne Oglądanie Eurowizji Junior 2011 Oraz Finał Euroscorer 2020 • Spędź Sobotni Wieczór Z Eurowizją!". Dziennik Eurowizyjny (en polaco). 23 de junio de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020.
  31. ^ Siim, Jarmo (15 de julio de 2011). «12 países para Eurovisión Junior 2011, varios cambios en camino». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  32. ^ "¡CANDY de Georgia gana el Junior 2011!". junioreurovision.tv . 2011-12-03 . Consultado el 2023-06-07 .
  33. ^ "Final de Ereván 2011". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  34. ^ "La saga de Molly Sandén: De Eurovisión Junior a la voz para una película". junioreurovision.tv . 7 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  35. ^ Rossem, Aline van (21 de octubre de 2019). "🇦🇲 Eurovisión Junior retrocediendo en el tiempo: revive Ereván 2011". ESCXTRA.com . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  36. ^ "Resultados de la final de Ereván 2011". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  37. ^ ДПКЄ-2011: церемонія відкриття. Compañía Nacional de Televisión de Ucrania (en ucraniano). 3 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  38. ^ "Guía de programación de SBS para TV y radio". Guía . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  39. ^ Granger, Anthony (3 de diciembre de 2011). "¿Dónde puedo ver JESC 2011?". eurovoix.com . Consultado el 26 de junio de 2017 .

Enlaces externos