stringtranslate.com

Sueños del canal

Canal Dreams es una novela del escritor escocés Iain Banks , publicada en 1989.

Introducción

La famosa violonchelista japonesa Hisako Onoda se sube a bordo de un superpetrolero en ruta a su concierto en Rotterdam , ya que tiene miedo de volar . El barco queda atrapado en el Canal de Panamá como resultado de una crisis internacional y ancla en el lago Gatún . Hisako es el primer personaje principal femenino de Banks (usa otras en Whit y The Business ).

El propio Banks no calificó el libro muy bien:

"Siempre me preocupo por todas estas cosas. Canal Dreams fue mi primer intento de hacer un thriller político , un libro de acción. Como thriller político no es muy bueno y una señal de que no es tan bueno en lo que se supone que debe hacer es que sería muy fácil quitar la política y hacer una película de propaganda a favor de la CIA . Si es tan fácil eliminar el elemento político, no he hecho bien mi trabajo.

Cuando se le preguntó sobre posibles derechos cinematográficos en una entrevista, Banks respondió:

"Sí, claro. En este momento hay cierto interés en Canal Dreams , aunque creo que sólo podría vendérsela a Oliver Stone . Cualquier otro no tiene la influencia suficiente para no dejarse llevar por la película y simplemente la convertirían en propaganda de la CIA estadounidense... En realidad, de todos los libros, Canal Dreams es el que menos me gusta. Según el cálculo habitual, los peores libros dan lugar a las mejores películas, así que, si seguimos así, ¡podría ser una película bastante buena! Haz una película como La jungla de cristal y elimina la mayor parte de la primera mitad del libro".

Resumen de la trama

La trama es bastante simple. En la primera mitad, cuando el barco está varado pero ileso, el ambiente es bucólico y filosófico , y el principal desafío que tiene Hisako es pasar el tiempo en un lago tropical. Tiene una aventura con uno de los oficiales del barco y van a bucear juntos. Ella practica el violonchelo .

Ella está preocupada por el futuro y tiene pesadillas violentas y recuerdos de su vida temprana en Japón .

También pasa tiempo con los demás pasajeros, entre ellos un ingeniero sudafricano y un erudito egipcio .

En la segunda mitad, mucho más oscura, el libro se convierte en un thriller casi al estilo de Duro de matar . Los guerrilleros (que resultan ser agentes provocadores ) toman el control del barco. Los rebeldes matan a todos a bordo excepto a Hisako y la violan . Ella se venga matando a los piratas. La violencia de la toma del poder por parte de los rebeldes y de la venganza de Hisako se describe de forma muy gráfica.

Enlaces externos