stringtranslate.com

No puedes cambiarme

« Can't Change Me » es el primer sencillo del álbum debut en solitario de Chris Cornell , Euphoria Morning (1999). [2] La canción alcanzó el puesto número 5 en la lista Mainstream Rock Tracks de Billboard , [3] y el número 7 en la lista Alternative Songs . [4] Se produjo un video musical para la canción. [5] «Can't Change Me» fue nominada a Mejor interpretación vocal de rock masculina en los premios Grammy de 2000. [6]

Origen

Chris Cornell dijo a MTV News que los estudiantes de la música de Soundgarden pueden encontrar la génesis de "Can't Change Me" en algunos de los éxitos de la banda, como " Blow Up the Outside World " y " Fell on Black Days ". [2]

Sobre el significado de la letra, Cornell le dijo al programa Making the Video de MTV :

Fue escrita en medio de un largo período de composición que tuve para el disco. Aunque es la primera canción lanzada como sencillo, probablemente fue una de las últimas canciones que escribí. La idea de la canción... te hace pensar que es una declaración del cantante. Es más bien un triste descubrimiento de que este cantante está involucrado con esta persona que tiene poderes asombrosos para ayudar a las personas y cambiar las cosas de manera positiva, y se está dando cuenta de que nada de eso realmente le está afectando. [7]

Liberación y recepción

"Can't Change Me" se lanzó a principios de 1999 y resultó ser el mayor éxito comercial del álbum y la canción ocupó posiciones destacadas en las listas. "Can't Change Me" fue el primer sencillo de Cornell en aparecer en las listas, pero a fines de 1998 "Sunshower" apareció en las listas de éxitos de Estados Unidos en las de música moderna y mainstream.

"Can't Change Me" alcanzó el puesto número 5 en Mainstream Rock Tracks y el número 7 en Modern Rock Tracks. La canción también llegó a las listas del Reino Unido, donde alcanzó el puesto número 62, y se convirtió en un éxito menor fuera de los EE. UU.

Greg Tate de Rolling Stone dijo esto sobre la canción "Can't Change Me", es tan rapsódicamente hermosa como el pop puede llegar a ser, dándole un giro al amor verdadero con el que cualquier holgazán reprobado puede identificarse: "Ella va a cambiar el mundo/Pero no puede cambiarme/De repente puedo ver todo lo que está mal conmigo/Pero ¿qué puedo hacer?/Soy lo único que realmente tengo". Cornell revela un deseo de ser considerado como un baladista de rock abiertamente herido y descaradamente portentoso". [8]

Vídeo musical

Un video musical dirigido por Johan Renck fue producido para la canción y se estrenó en MTV el 6 de septiembre de 1999. [5] [9] El concepto del video fue idea de Cornell. [10] También está protagonizado por la modelo y actriz portuguesa Ana Cristina de Oliveira . [11] El video fue filmado en Hollywood en cuatro días, entre el 31 de julio y el 2 de agosto de 1999, en lugares como el Raji's , el Townhouse Motel y en la pequeña ciudad montañosa de Cornell , ubicada en las montañas de Santa Mónica . [10] Las tomas de fuego se filmaron en Estocolmo, Suecia, el 19 de agosto de 1999. [10] Su filmación se mostró en un episodio de Making the Video de MTV seguido del estreno mundial del video musical. [10]

Versión en francés

Cornell grabó una versión de la canción en francés. [12] Esta versión es una pista adicional en la versión de lujo de Euphoria Morning , [13] y en las ediciones japonesa [14] y europea del álbum lanzadas en noviembre de 1999. [15] La canción fue traducida al francés por Alexis Lemoine. [15]

Listado de canciones

CD1

  1. "No puedes cambiarme" (Cornell)
  2. "Flutter Girl" del CD de Poncier (Cornell)
  3. "Nowhere But You" del CD de Poncier (Cornell)

CD2

  1. "No puedes cambiarme" (Cornell)
  2. Demostración de "When I'm Down" (Cornell)
  3. "Can't Change Me" (Vídeo mejorado en CD-ROM)

Posiciones del gráfico

Referencias

  1. ^ "Chris Cornell - Euphoria Morning (CD, Álbum) en Discogs". Discogs.com . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  2. ^ ab Kaufman, Gil (7 de septiembre de 1999). "Ex cantante de Soundgarden expande su arte en Euphoria Morning". MTV News . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017.
  3. ^ "Chris Cornell Chart History - Mainstream Rock". Billboard . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  4. ^ "Chris Cornell Chart History - Alternative Songs". Billboard . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  5. ^ ab "Chris Cornell - No puedes cambiarme". YouTube .
  6. ^ CHRIS CORNELL explica el cambio de título del álbum 'Euphoria Morning'
  7. ^ "Chris Cornell habla sobre el significado de la canción "Can't Change Me"". YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  8. Greg Tate (30 de septiembre de 1999). «Reseña de Euphoria Morning en la revista Rolling Stone». Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  9. ^ Bambarger, Bradley (11 de septiembre de 1999). "'Euphoria Morning' Dawns For Soundgarden's Cornell On A&M". Billboard (publicado el 11 de septiembre de 1999). pág. 19.
  10. ^ abcd "Chris Cornell - Making The Video - Can't Change Me". YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  11. ^ "A portuguesa que conquistou Chris Cornell (vídeo)". Impala (en portugues). 18 de mayo de 2017.
  12. ^ Chris Cornell - No puedes cambiarme (en francés)
  13. ^ Los grandes éxitos de Chris Cornell: el icono del grunge muere a los 52 años
  14. ^ Chris Cornell – Euphoria Morning (Japón)
  15. ^ de Chris Cornell – Euphoria Morning (Europa)
  16. ^ "Búsqueda de listas de Chris Cornell". Billboard.biz . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  17. ^ "Chris Cornell". Official Charts Company . Consultado el 25 de marzo de 2019 .

Enlaces externos