stringtranslate.com

Camposanto monumental de Pisa

El Campo Santo , también conocido como Camposanto Monumentale (" cementerio monumental ") o Camposanto Vecchio ("cementerio antiguo"), es un edificio histórico en el extremo norte de la Plaza de la Catedral de Pisa , Italia .

El nombre de Campo Santo se puede traducir literalmente como "campo sagrado", ya que se dice que se construyó alrededor de un cargamento de tierra sagrada procedente del Gólgota , traída a Pisa desde la Tercera Cruzada por Ubaldo Lanfranchi , arzobispo de Pisa en el siglo XII. Una leyenda afirma que los cuerpos enterrados en ese terreno se pudren en tan solo 24 horas. El cementerio se encuentra sobre las ruinas del antiguo baptisterio de la iglesia de Santa Reparata, la iglesia que una vez se encontraba donde ahora se encuentra la catedral.

El término "monumental" sirve para diferenciarlo del cementerio urbano creado posteriormente en Pisa.

Historia

El edificio fue el cuarto y último que se construyó en la plaza de la Catedral. Data de un siglo después de que se trajera la tierra del Gólgota y se levantó sobre el antiguo cementerio.

La construcción de este enorme claustro gótico de forma oblonga fue iniciada en 1278 por el arquitecto Giovanni di Simone, que murió en 1284 cuando Pisa sufrió una derrota en la batalla naval de Meloria contra los genoveses . El cementerio no se terminó hasta 1464.

Parece que el edificio no estaba destinado a ser un verdadero cementerio, sino una iglesia llamada Santissima Trinità (Santísima Trinidad ), pero el proyecto cambió durante la construcción. Sin embargo, sabemos que la parte original era la occidental (y esta debería ser, al menos por un tiempo, la iglesia mencionada), y toda la parte oriental fue la última en construirse, cerrando definitivamente la estructura.

Edificio

El muro exterior está formado por 43 arcos ciegos . Hay dos portales. El de la derecha está coronado por un gracioso tabernáculo gótico . Contiene a la Virgen María con el Niño, rodeada de cuatro santos. Es obra de la segunda mitad del siglo XIV de un seguidor de Giovanni Pisano . Esta era la puerta de entrada original. La mayoría de las tumbas están bajo los soportales, aunque algunas están en el césped central. El patio interior está rodeado de elaborados arcos de medio punto con esbeltos parteluces y tracería plurilobulada .

El cementerio tiene tres capillas. Las más antiguas son la capilla Ammannati (1360) y toma su nombre de la tumba de Ligo Ammannati, profesor de la Universidad de Pisa ; y la capilla Aulla, donde hay un altar realizado por Giovanni della Robbia en 1518. En la capilla de Aulla podemos ver también la lámpara de incienso original que Galileo Galilei utilizó para el cálculo de los movimientos pendulares. Esta lámpara es la que Galileo vio dentro de la catedral, ahora sustituida por una más grande y elaborada. [1] La última capilla fue Dal Pozzo , encargada por el arzobispo de Pisa Carlo Antonio Dal Pozzo en 1594; tiene un altar dedicado a San Jerónimo y una pequeña cúpula . En esta capilla en 2009 se trasladaron las reliquias de la catedral: las reliquias incluyen entre otras once de los doce Apóstoles , dos fragmentos de la Vera Cruz , una espina de la Corona de Espinas de Cristo y un pequeño trozo del manto de la Virgen María. También en la capilla de Dal Pozzo se celebra ocasionalmente una misa.

Sarcófagos

El Campo Santo albergaba una enorme colección de sarcófagos romanos , pero sólo quedan 84 junto a una colección de esculturas y urnas romanas y etruscas , ahora en el Museo de la Junta de Sacristía.

Los sarcófagos se encontraban inicialmente en todo el perímetro de la catedral, a menudo adosados ​​al edificio hasta que se construyó el cementerio. Luego se recogieron en el centro, por toda la pradera. En los años en que fue conservador del Campo Santo, Carlo Lasinio recogió muchas otras reliquias antiguas que se difundieron en Pisa para realizar una especie de museo arqueológico dentro del cementerio. En la actualidad, los sarcófagos se encuentran dentro de las galerías, cerca de las paredes.

El triunfo de la muerte

Frescos

Las paredes de la vasta estructura estaban cubiertas por más de 2600 metros cuadrados de frescos , una extensión mayor que la de la Capilla Sixtina. Los más antiguos, atribuidos a Francesco Traini, fueron pintados entre 1336 y 1341 en la esquina suroeste. El Juicio Final , el Infierno , el Triunfo de la Muerte y la Tebaida (historias de los Padres del Desierto) , generalmente atribuidas a Buonamico di Martino da Firenze, detto il Buffalmacco , fueron pintadas en los años posteriores a la Peste Negra. El ciclo de frescos continúa con las Historias del Antiguo Testamento de Benozzo Gozzoli (siglo XV) que se situaron en la galería norte, mientras que en la arcada sur estaban las Historias de los Santos de Pisa , de Andrea Bonaiuti , Antonio Veneziano y Spinello Aretino (entre 1377 y 1391), y las Historias de Job , de Taddeo Gaddi (finales del siglo XIV). En la misma época, en la galería norte se exhibieron las Historias del Génesis de Piero di Puccio . Las últimas imágenes datan de principios del siglo XVII.

El 27 de julio de 1944, un fragmento de bomba de un ataque aliado provocó un incendio en el Camposanto, que ardió durante tres días y provocó el derrumbe del techo de madera y plomo. La destrucción del techo dañó gravemente todo lo que había dentro del cementerio, destruyendo la mayoría de las esculturas y sarcófagos y comprometiendo todos los frescos. Deane Keller , del programa de Monumentos, Bellas Artes y Archivos del Ejército de los EE. UU. , organizó un esfuerzo inicial para rescatar los frescos . [2] Se rescataron fragmentos de los frescos y se erigió un techo temporal para evitar más daños. [2]

Después de la Segunda Guerra Mundial , comenzaron los trabajos de restauración. El techo fue restaurado lo más fielmente posible a su aspecto anterior a la guerra y los frescos fueron separados de las paredes para ser restaurados y expuestos en otro lugar. Una vez retirados los frescos, también se retiraron los dibujos preliminares, llamados sinopies . Estos dibujos subyacentes fueron separados utilizando la misma técnica utilizada en los frescos y ahora se encuentran en el Museo de las Sinopías, en el lado opuesto de la plaza.

La adherencia del pegamento de caseína utilizado inicialmente para fijar las capas de pintura a los soportes de madera falló cuando el moho penetró en el pegamento. Esto requirió despegar, transferir de nuevo y volver a fijar todos los cuadros a nuevos soportes. Para evitar que la condensación intramuros se filtrara en los paneles, se colocó un elaborado sistema de sensores tejidos en una tela sintética entre la pared y el panel. Estos sensores ajustan la temperatura de la pared con una diferencia de 3 grados respecto a la temperatura ambiente cada 10 minutos, evitando así la condensación.

La campaña de restauración concluyó con la reinstalación de parte del ciclo de Buffalmacco en 2005; los frescos de la Tebaida en 2014; el Infierno en 2015; el Juicio Final en 2017; y el Triunfo de la Muerte en julio de 2018. [3]

Referencias

  1. ^ La Lampada di Galileo, de Francesco Malaguzzi Valeri, para Archivio storico dell'arte, Volumen 6 (1893); Editor, Domenico Gnoli; Editorial Danesi, Roma; págs. 215-218.
  2. ^ ab Edsel, Robert M. (2013). Salvar a Italia: la carrera para rescatar los tesoros de una nación de los nazis . WW Norton. ISBN 9780393082418.
  3. ^ Lombardi, Laura (9 de abril de 2018). "Con il Trionfo della Morte concluso il restauro del Camposanto di Pisa". Il Giornale dell'Arte .

Fuentes