stringtranslate.com

Visa FIVB Voleibol de Playa Internacional

El podio en el Torneo Internacional de Voleibol de Playa Visa FIVB

El Torneo Internacional de Voleibol de Playa Visa FIVB fue un torneo de voleibol de playa femenino celebrado en Horse Guards Parade , Londres, entre el 9 y el 14 de agosto de 2011. Fue el evento de prueba de voleibol de playa para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 y fue parte de la serie London Prepares . El torneo, organizado como exhibición, fue ganado por la pareja brasileña Maestrini y Vieira. Se transportaron 2.274 toneladas de arena al campo de desfiles para el evento. Después del torneo, la arena fue a parar a varios lugares de Londres para cumplir con una promesa de legado. El estadio tenía una capacidad de 1.500 espectadores. El juego se vio afectado por los disturbios de Inglaterra de 2011 .

Torneo

Pista central, Desfile de Guardias a Caballo.

El torneo contó con la participación de 24 equipos de todo el mundo. Fue organizado conjuntamente por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Británica de Voleibol . El evento tuvo lugar en Horse Guards Parade entre el 9 y el 14 de agosto de 2011. [1] El evento vio 54 partidos jugados pero, aunque había dinero en premios disponible, no se ofrecieron puntos de clasificación, ya que fue clasificado como una exhibición intercontinental. [2] Los equipos que eran elegibles para participar en la final del Campeonato Europeo no pudieron participar. [3] Un total de 2.274 toneladas de arena Redhill 28 fueron entregadas desde una cantera en Godstone, Surrey, [4] para crear una cancha de competencia y dos canchas de práctica. [4] [5] El estadio principal tenía una capacidad de 1.500, diez veces menos que la capacidad de 15.000 de la sede olímpica planificada. [6] [7]

Entre los participantes se encontraban el equipo número uno del mundo y campeonas del mundo en 2009 Jennifer Kessy y April Ross , la campeona olímpica de Sídney Natalie Cook y las medallistas de bronce del Campeonato Mundial de Pekín y 2011 Zhang Xi y Xue Chen. [5] [8] [9] También se invitó a seis equipos de países de la Commonwealth , ya que el Comité Organizador de Londres 2012 (LOCOG) y la FIVB querían demostrar su apoyo para que el voleibol de playa se convirtiera en un deporte en los Juegos de la Commonwealth . [10]

Formato

El formato de la competición fue similar al que se utiliza en los Juegos Olímpicos. Las 24 parejas se dividieron en 6 grupos de 4 equipos. Los dos primeros equipos de cada grupo avanzaron a la fase eliminatoria de octavos de final junto con los dos mejores terceros clasificados de los grupos. Los terceros clasificados restantes se enfrentaron en partidos de "perdedores afortunados" para determinar los dos últimos puestos en los octavos de final. Las fases eliminatorias se clasificaron de acuerdo con la clasificación de los equipos en la fase de grupos. [11]

Premio en dinero

En total se entregaron 10.000 dólares estadounidenses en premios, distribuidos de la siguiente manera: [11]

Disturbios en Londres

Debido a los disturbios que afectaron a Inglaterra al comienzo de la competición, todos los partidos de la tarde del 9 de agosto se adelantaron y se jugaron en canchas de práctica, lo que permitió a la gente volver a casa de forma segura. [12] [13] Natalie Cook dijo que la situación le recordó a los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 , donde tuvo que jugar en el partido por la medalla de bronce después de que detonara una bomba. [14] [15]

Fase preliminar

Piscina A

En el primer día, la pareja británica Mullin y Dampney vencieron a Clancy y Hynes de Australia en sets corridos. [16] En el segundo día, jugaron contra Santiago y Acevedo de Puerto Rico, perdiendo un set y 2-8 y salvando 3 puntos de partido antes de ganar en 56 minutos. Mientras tanto, Wang y Ma de China ganaron sus dos primeros partidos. [17] [18] [19] En el partido decisivo del grupo, la pareja británica tuvo problemas al principio, pero se recuperó y finalmente ganó, aunque Mullin recibió una tarjeta amarilla por disputar una decisión de línea. [20] [21] Una victoria de Santiago y Acevedo puso a los puertorriqueños en los octavos de final. [22]

Clasificación y resultados

[23]

Piscina B

En la primera ronda, Xue y Zhang de China vencieron a Sinnema y Wiltens de los Países Bajos 21-15, 21-8, mientras que Elwin y Matauatu vencieron a Roubains y Papageorgiou de Grecia en sets corridos. [30] Las mismas dos parejas ganaron en la segunda ronda. [17] El partido decisivo del grupo se jugó bajo un diluvio. Elwin y Matauatu ganaron el primer set, pero los segundos cabezas de serie de China se llevaron los dos sets siguientes para ganar el partido. [21] Mientras tanto, la joven pareja holandesa Sinnema y Wiltens abandonó la competición después de una derrota en sets corridos ante Roubains y Papageorgiou. [31]

Clasificación y resultados

[23]

Piscina C

Los terceros cabezas de serie Kessy y Ross de los EE. UU. en todos sus partidos. [17] [21] [38] Los favoritos del público, Uganda, terminaron últimos, pero expresaron su determinación de regresar para los Juegos Olímpicos de 2012. [39]

Clasificación y resultados

[23]

Grupo D

La pareja británica Boulton y Johns ganó el primer partido del grupo con una victoria en sets corridos sobre Broder y Voth de Canadá. [30] Cunha y Lima de Brasil ganaron sus primeros dos partidos. [17] La ​​pareja brasileña ganó el partido decisivo del grupo con una victoria en sets corridos sobre la pareja británica. [21]

Clasificación y resultados

[23]

Piscina E

Después de dos partidos, los equipos australiano y canadiense estaban invictos en el grupo E. [17] Los australianos ganaron el partido decisivo en sets corridos. [52] Malasia perdió sus tres partidos en sets corridos. [53]

Clasificación y resultados

[23]

Piscina F

En el primer partido del torneo, la dupla mexicana Candelas y García derrotaron a los brasileños Maestrini y Vieira. [60] Los mexicanos ganaron sus siguientes dos partidos para ganar el grupo con tres victorias. [21]

Clasificación y resultados

[23]

Fase eliminatoria

Perdedor afortunado

Santiago y Acevedo (Puerto Rico) y Rutledge y Hochevar (EE.UU.) fueron los mejores terceros equipos, que clasificaron automáticamente a los octavos de final. Hunkus y Lowe (EE.UU.), Simon y García Gonzalo (España), MacTavish y Rodrigue (Canadá) y Roubanis y Papageorgiou (Grecia) compitieron por los dos últimos lugares en los octavos de final, que fueron ganados por los equipos español y canadiense. [67]

Resultados

Últimos dieciséis

Maestrini y Vieira (Brasil), Cunha y Lima (Brasil), Kessy y Ross (Estados Unidos), Xue y Zhang (China), Cook y Hinchley (Australia) y Boulton y Johns (Reino Unido) ganaron en sets corridos. Bibiana y García (México) y Mullin y Dampney (Reino Unido) ganaron en tres sets. [70]

Resultados

Cuartos de final

Cunha y Lima fueron la primera pareja en alcanzar las semifinales, derrotando a Cook y Hinchley en el set final después de perder cuatro puntos de partido. [79] Boulton y Johns derrotaron a las medallistas de Pekín Xue y Zhang en sets seguidos, su primera victoria en tres encuentros con ellas y la mejor victoria de su carrera hasta la fecha. Sin embargo, las número uno británicas Mullins y Dampaney perdieron en sets seguidos ante la pareja brasileña Maestrini y Vieira. [80] [81] Ross y Kessy ganaron un primer set ajustado contra Bibiana y García, pero ganaron el segundo fácilmente. [82] [83]

Resultados

Semifinales

En las semifinales se produjo el quinto encuentro internacional del año entre las dos parejas brasileñas. Maestrini y Vieira remontaron una desventaja de tres puntos para llevarse el primer set. En el segundo, se pusieron tres puntos por delante. Cunha y Lima empataron, pero Maestrini y Vieira ganaron los últimos cinco puntos. En el otro partido, las estadounidenses Kessy y Ross se llevaron el primer set por 21-13, pero las británicas Boulton y Johns se llevaron el segundo, la primera vez que lo hacían en cuatro enfrentamientos entre estos dos equipos. Las estadounidenses, sin embargo, ganaron el tercer set para conseguir un lugar en la final. [88]

Resultados

Desempate por el tercer puesto

Los brasileños Cunha y Lima fueron demasiado fuertes para Boulton y Johns, venciendo a la pareja británica en dos sets ajustados. [91] [92]

Resultado

Final

Kessy y Ross rápidamente tomaron el control del primer set, ganándolo 21-10. En el segundo set fueron Maestrini y Vieira quienes comenzaron rápido. Las estadounidenses se recuperaron, pero las brasileñas ganaron el set. Un set final muy disputado llegó a un puntaje de 13-13 , pero las brasileñas ganaron los siguientes dos puntos para lograr su primera victoria sobre las estadounidenses en 2011. Maestrini fue galardonada con el premio Visa Hero por su actuación en la final. [92]

Resultado

Cuadro del torneo

[95]

Reacción

El evento fue elogiado tanto por los espectadores como por la prensa, y el director ejecutivo de la Asociación Olímpica Británica, Andy Hunt, sugirió que se debería celebrar una competición de voleibol de playa en Londres todos los años, [96] añadiendo: "Hemos demostrado al mundo que, a pesar de los incidentes a principios de semana, ... todos los eventos de prueba se manejaron bien y es una oportunidad para aprender de esa experiencia". [97] El periodista del London Evening Standard, Dan Jones, comentó: "No estoy seguro de que el voleibol de playa vaya a ser alguna vez una solución directa para los disturbios civiles y el gobierno de las turbas, pero seguro que te distrae de las consecuencias". [60] David Luckes, director de competición deportiva del LOCOG, calificó la atmósfera de "fantástica", y Vicente Araujo, delegado técnico y secretario de la Comisión de voleibol de playa de la FIVB, dijo que el lugar era "inspirador". [98] Natalie Cook dijo que "no podrían pedir un mejor lugar para mostrar nuestro deporte del voleibol de playa, así que estamos muy orgullosos". [99] Las 2.274 toneladas de arena utilizadas para el evento se distribuyeron entre el Crystal Palace National Sports Centre , el The Score Sports Centre en Waltham Forest y el centro deportivo de la Westminster Academy en Londres. [100]

Referencias

  1. ^ "Árbitros internacionales de la FIVB en Londres con sueños olímpicos". Voleibol Inglaterra . volleyballengland. 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  2. ^ "Antecedentes del evento". LOCOG . londonpreparesseries.ocm . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  3. ^ "Evento de prueba de voleibol de playa". FIVB . fivb.org . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  4. ^ ab "Londres 2012: La arena llega a la sede del voleibol de playa". 21 de julio de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  5. ^ ab "El desfile de guardias a caballo se transformó en playa antes del evento de prueba". FIVB . fivb.com. 22 de julio de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  6. ^ Cuenta atrás olímpica, 2011. [Programa de TV] BBC, BBC2, 21 de agosto 13.00.
  7. ^ "Evento de prueba en un entorno espectacular". FIVB . fivb.com. 3 de agosto de 2011.
  8. ^ "El evento de prueba de voleibol de playa de Visa es de clase mundial". FIVB . fivb.org. 15 de julio de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  9. ^ "Lista de equipos internacionales de voleibol de playa de Visa FIVB" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  10. ^ "Atletas de talla mundial competirán en evento de prueba de voleibol de playa". LOCOG . london2012.ocm. 15 de julio de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  11. ^ ab "Reglamento del evento de prueba de voleibol de playa de Londres 2012" (PDF) . FIVB . fivb.org . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  12. ^ "BOLETÍN – La FIVB Beach Volleyball International reprogramó los partidos nocturnos". 9 de agosto de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  13. ^ "El COI confía en la seguridad en los Juegos Olímpicos de Londres 2012". 9 de agosto de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  14. ^ Amanda Lulham (12 de agosto de 2011). "Natalie Cook lista para lijar y entregar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012". The Daily Telegraph . dailytelegraph.com.au.
  15. ^ "Los disturbios obligan a terminar temprano el voleibol". AAP . smh.com. 10 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  16. ^ "Los favoritos comienzan con victorias fáciles en el evento de prueba de voleibol de playa, mientras que Vanuatu y Uganda conquistan al público". LOCOG . londonpreparesseries.com. 10 de agosto de 2011.
  17. ^ abcde "Diez equipos invictos en el Torneo Internacional de Voleibol de Playa Visa FIVB". FIVB . fivb.org. 10 de agosto de 2011.
  18. ^ "La victoria de Gran Bretaña en el último suspiro pone el broche final a una jornada fantástica de voleibol de playa". LOCOG . londonpreparesseries.com. 11 de agosto de 2011.
  19. ^ "El evento de prueba de Londres pone a los nuevos chicos al día para el circuito mundial de mayores". FIVB . fivb.org. 10 de agosto de 2011.
  20. ^ "Lluvia, olas mexicanas y adiós Uganda". LOCOG . londonpreparesseries.com. 12 de agosto de 2011.
  21. ^ abcde "Se decidieron los seis ganadores de los grupos en el Torneo Internacional de Voleibol de Playa Visa FIVB en Londres". FIVB . fivb.org. 11 de agosto de 2011.
  22. ^ "Los puertorriqueños se preparan para la fase eliminatoria en su esfuerzo por difundir el voleibol de playa". FIVB . fivb.org. 11 de agosto de 2011.
  23. ^ abcdef «Clasificación de la fase preliminar internacional de voleibol de playa Visa FIVB» . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  24. ^ "Resultado Wang – Ma v Santiago – Acevedo" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  25. ^ "Resultado Mullin – Dampney vs Clancy – Hynes" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  26. ^ "Resultado Wang – Ma v Clancy – Hynes" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  27. ^ "Resultado Mullin – Dampney vs Santiago – Acevedo" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  28. ^ "Resultado Mullin – Dampney vs Wang – Ma" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  29. ^ "Resultado Santiago – Acevedo vs Clancy – Hynes" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  30. ^ ab "Primer día divertido con pocas sorpresas en el torneo internacional de voleibol de playa Visa FIVB". FIVB . FIVB.org. 9 de agosto de 2011.
  31. ^ "Wiltens predice un futuro brillante para Sinnema a pesar de que la pareja holandesa abandonó Londres tras la fase de grupos". FIVB . fivb.org. 11 de agosto de 2011.
  32. ^ "Resultado de Elwin - Matauatu v Roubanis - Papageorgiou" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  33. ^ "Resultado de Xue - Zhang v Siennena - Wiltens" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  34. ^ "Xue - Zhang v Roubanis - Resultado de Papageorgiou" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  35. ^ "Resultado de Elwin - Matauatu v Siennena - Wiltens" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  36. ^ "Resultado Roubanis – Papageorgiou v Siennena – Wiltens" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  37. ^ "Resultado de Xue - Zhang v Elwin - Matauatu" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  38. ^ "El dúo ugandés aprende a las duras penas en su camino a Londres 2012". FIVB . FIVB. 10 de agosto de 2011.
  39. ^ "Ugandeses, siempre sonrientes, decididos a volver al Horse Guard's Parade para Londres 2012". FIVB . fivb.org. 11 de agosto de 2011.
  40. ^ "Resultado MacTavish – Rodrigue v Graumann – Ennok" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  41. ^ "Resultado de Kessy – Ross vs Nammanda – Alice" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  42. ^ "MacTavish - Rodrigue v Nammanda - Resultado de Alice" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  43. ^ "Resultado Kessy – Ross vs Graumann – Ennock" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  44. ^ "Graumann - Ennok v Nammanda - Resultado de Alice" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  45. ^ "Kessy - Ross v MacTavish - Resultado de Rodrigue" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  46. ^ "Resultado Boulton – Johns v Broder – Voth" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  47. ^ "Resultado Cunha – Lima v Hunkus – Lowe" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  48. ^ "Resultado de Boulton – Johns v Hunks – Lowe" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  49. ^ "Resultado Cunha – Lima v Broder – Voth" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  50. ^ "Resultado Broder – Voth v Hunkus – Lowe" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  51. ^ "Resultado Vivian – Lima v Boulton – Johns" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  52. ^ Damien Stannard (12 de agosto de 2011). «Las jugadoras de voleibol de playa australianas Natalie Cook y Tamsyn Barnett avanzan a las rondas eliminatorias del torneo de Londres». The Courier Mail . couriermail.com.au . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  53. ^ "El dúo de Malasia finaliza su viaje al torneo internacional de voleibol de playa Visa FIVB el jueves". FIVB . fivb.com. 12 de agosto de 2011.
  54. ^ "Resultado Bansley – Maloney v Sun Thing – Teck Hua" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  55. ^ "Resultado Cook – Hinchley v Simon – Andrea" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  56. ^ "Resultado Bansley – Maloney vs Simon – Andrea" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  57. ^ "Resultado de Cook – Hinchley v Shun Thing – Teck Hua" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  58. ^ "Resultado de Simon – Andrea vs Shun Thing – Teck Hua" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  59. ^ "Resultado Bansley – Maloney vs Cook – Hinchley" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  60. ^ de Dan Jones (9 de agosto de 2011). "La vida es una playa cuando puedes ver bronceados y pantalones cortos". standard.co.uk. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  61. ^ "Resultado Bibiana - García v Lili - Vieira" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  62. ^ "Resultado Hochevar – Rutledge v Zhang – Ding" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  63. ^ "Bibiana - García v Zhang - Resultado de Ding" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  64. ^ "Resultado Hochevar – Rutledge v Lili – Vieira" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  65. ^ "Bibiana - García v Hochevar - Resultado de Rutledge" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  66. ^ "Resultado Zhang – Ding vs Lili – Vieira" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  67. ^ "16 equipos avanzan en el Torneo Internacional de Voleibol de Playa Visa FIVB". FIVB . fivb.com. 11 de agosto de 2011.
  68. ^ "Resultado de Hunks – Lowe vs Simon – Andrea" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com.
  69. ^ "MacTavish - Rodrigue v Roubanis - resultado de Papageorgiou" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  70. ^ "Cuartos de final fijados para el torneo internacional de voleibol de playa Visa FIVB". FIVB . fivb.com. 12 de agosto de 2011.
  71. ^ "Resultado Mullin – Dampney vs Simon – Andrea" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  72. ^ "Resultado de Graumann - Ennok v Lili - Vierira" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  73. ^ "Cook - Hinchley v Elwin - Resultado de Matauatu" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  74. ^ "Resultado Santiago – Acevedo vs Vivian – Lima" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  75. ^ "Resultado Kessy – Ross v Hochevar – Rutledge" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  76. ^ "Resultado de Wang - Ma v Bibiana - García" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  77. ^ "Resultado Boulton – Johns vs Bansley – Maloney" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  78. ^ "MacTavish - Rodrigue v Xue - resultado de Zhang" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  79. ^ "Taiana Lima y Vivian Cunha siguen concentradas para alcanzar las semifinales en el Horse Guard's Parade". FIVB . fivb.org. 13 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  80. ^ "Johns y Boulton sorprenden a los medallistas de bronce olímpicos y avanzan a semifinales". Sportbeat . morethanthegames.co.uk. 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  81. ^ "Boulton y Johns logran la mejor victoria de su carrera y alcanzan las semifinales del evento de prueba de Londres 2012". FIVB . fivb.org. 13 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  82. ^ "April Ross y Jennifer Kessy se enfrentarán a las favoritas locales en las semifinales del evento de prueba de Londres 2012". FIVB . fivb.org. 13 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  83. ^ "Dos duplas brasileñas, Gran Bretaña y Estados Unidos, en la final four de Londres". FIVB . fivb.org. 13 de agosto de 2011.
  84. ^ "Resultado Mullin – Dampney vs Lili – Vieira" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  85. ^ "Resultado Cook – Hinchley v Vivian – Lima" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  86. ^ "Resultado de Kessy - Ross v Bibiana - García" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  87. ^ "Resultado Boulton – Johns vs Xue – Zhang" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  88. ^ "Brasil vs Estados Unidos por la medalla de oro en Londres". FIVB . fivb.org. 14 de agosto de 2011.
  89. ^ "Resultado Lili – Vierira vs Vivian – Lima" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  90. ^ "Resultado Kessy – Ross v Boulton – Johns" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  91. ^ "Lima y Vivian necesitan hacer un gran esfuerzo para vencer a Johns y Boulton y quedarse con el bronce en el evento de prueba de Londres 2012". FIVB . fivb.org. 14 de agosto de 2011.
  92. ^ ab "Las brasileñas Lili y Vieira ganan el oro en el Torneo Internacional de Voleibol de Playa Visa FIVB". FIVB . fivb.org. 14 de agosto de 2011.
  93. ^ "Resultado Vivian – Lima v Boulton – Johns" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  94. ^ "Resultado de Lili - Vierira v Kessy - Ross" (PDF) . LOCOG . londonpreparesseries.com . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  95. ^ "Resultados". FIVB . fivb.org . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  96. ^ "Johns y Boulton se quedan sin medallas por poco". volleyballengland.org. 15 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  97. ^ Hope, Nick (14 de agosto de 2011). "El dúo de voleibol de playa de Gran Bretaña está contento con el evento de prueba de Londres 2012". BBC News . bbc.co.uk . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  98. ^ "El voleibol de playa emociona al centro de Londres". COI . olympic.org. 16 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  99. ^ "Natalie Cook lista para dejar su huella en sus quintos Juegos Olímpicos". FIVB . fivb.org. 11 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  100. ^ "Se utilizará arena para voleibol de playa en todo Londres". LOCOG . london2012.com. 22 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .