" Silver Bells " es una canción navideña compuesta por Jay Livingston y Ray Evans .
Debutó en la película The Lemon Drop Kid (1951), donde fue iniciada por William Frawley , [1] y luego cantada en la versión generalmente conocida inmediatamente después por Bob Hope y Marilyn Maxwell . [1] La primera versión grabada fue producida por Bing Crosby y Carol Richards el 8 de septiembre de 1950, con John Scott Trotter and His Orchestra y los Lee Gordon Singers. [2] El disco fue lanzado por Decca Records en octubre de 1950. [3] Cuando la grabación se hizo popular, Hope y Maxwell fueron llamados nuevamente a finales de 1950 para volver a grabar una producción más elaborada de la canción. [1]
"Silver Bells" comenzó como "Tinkle Bells". El compositor Ray Evans dijo: "Nunca pensamos que tinkle tuviera un doble significado hasta que Jay llegó a casa y su primera esposa dijo: '¿Estás loco? ¿Sabes cuál es la palabra tinkle ?'" [4]
La inspiración de esta canción es fuente de informes contradictorios. Varias publicaciones periódicas y entrevistas citan al escritor Jay Livingston afirmando que la inspiración de la canción provino de las campanas utilizadas por los Papá Noel en las aceras y los abogados del Ejército de Salvación en las esquinas de las calles de la ciudad de Nueva York. [5] [6] [7] Sin embargo, en una entrevista con NPR , el coguionista Ray Evans dijo que la canción se inspiró en una campana que se encontraba en un escritorio de oficina que compartía con Livingston. [8] La ciudad natal de Evans, Salamanca, Nueva York, se ha atribuido el mérito de ser la ciudad mencionada en la letra de la canción y celebra un festival "Silver Bells in the City" cada diciembre. [9]
La versión de Kate Smith de 1966 [10] de "Silver Bells" se hizo popular y desde entonces ha aparecido de manera destacada en películas [11] y en álbumes navideños. [12] La canción fue grabada por el dúo country estadounidense Judds y fue lanzada como sencillo en 1987, [13] ubicándose durante una semana en 1998 en el puesto 68 en la lista Hot Country Songs . [14] En 2009, la canción llegó a las listas del Reino Unido por primera vez cuando un dúo de Terry Wogan y Aled Jones que había sido grabado con fines benéficos alcanzó el Top 40 , alcanzando el puesto 27. [6]
Escribimos una canción llamada 'Tinkle Bell', sobre las campanillas que se escuchan en Navidad de los Papá Noel y del ejército de Salvación. Dijimos 'esto es todo, esto funcionará para la película', así que me lo llevé a casa y se lo puse a mi esposa. Ella dijo: '¿escribiste una canción llamada 'Tinkle Bell'? ¿No sabes que esa palabra tiene una connotación de baño? Así que volví con Ray al día siguiente y le dije que teníamos que tirar la canción, y lo hicimos.
Fecha de estreno 28 de noviembre de 1966URL alternativa [ enlace muerto permanente ]