stringtranslate.com

Campanario de Xi'an

La campana jingyun , fundida en 711 durante la dinastía Tang, de 247 cm de altura y 6.500 kg.
Campanario, Xi'an, 2011

El campanario de Xi'an ( chino simplificado :西安钟楼; chino tradicional :西安鐘樓; pinyin : Xī'ān Zhōnglóu ), construido en 1384 durante la dinastía Ming , es un símbolo de la ciudad de Xi'an y uno de los más grandiosos de su tipo en China. El campanario también contiene varias campanas grandes de bronce fundido de la dinastía Tang . La base de la torre es cuadrada y cubre un área de 1.377 m2 ( 14.820 pies cuadrados). La torre es una estructura de ladrillo y madera y tiene cerca de 40 m (130 pies) de altura. Está ubicada en el centro de Xi'an, en la intersección de las cuatro calles del este, oeste, sur y norte. Es el más grande y mejor conservado entre los muchos campanarios que quedan de la historia de China.

Historia

El campanario de Xi'an se construyó en el año 17 de Hongwu en la dinastía Ming (1384). Originalmente estaba ubicado en el templo Yingxiang (迎祥观) de la calle Guangji, al norte de la calle Oeste, frente a la Torre del Tambor de Xi'an , aproximadamente a un kilómetro de su ubicación actual. En ese momento, este lugar estaba directamente frente a las puertas norte y sur de la ciudad, y era el centro de la ciudad. Con la expansión de la ciudad de Chang'an a principios de la dinastía Ming, el centro de la ciudad se desplazó gradualmente hacia el este. Después de dos siglos, se reconstruyó la puerta de la ciudad y se formaron las nuevas cuatro calles Este, Sur, Oeste y Norte. El campanario del templo Yingxiang parecía desviarse del centro de la ciudad.

En 1582, bajo los auspicios del oficial de supervisión provincial de Shaanxi, Gong Yuxian, se ordenó a los magistrados del condado de Xianning y Chang'an que los trasladaran al sitio actual. Además de reconstruir el pedestal, la construcción de la estructura intrínseca es completamente original, por lo que el costo no es alto y el proyecto es rápido. Pero la migración general de un edificio tan grande hace más de 600 años es rara en la historia de la arquitectura mundial. El " 《钟楼东迁歌》 " de Gong Yuxian registró los detalles del proyecto de migración.

En 1699, 1740 y 1840, el campanario de Xi'an fue reparado a gran escala. Entre ellos, en 1740, el gobernador Zhang Wei lo reconstruyó de acuerdo con la estructura original y descubrió que la casa cubierta con la campana Jingyun era tan hermética que la campana sonaba "para no estar afuera" y el sonido afuera era pequeño. Por lo tanto, la campana "Jing Yun" de la dinastía Tang, que originalmente estaba suspendida en la habitación, fue retirada del exterior, de modo que el sonido de la época fuera de largo alcance, y escribió " 《重修西安钟楼记》 ".

El 10 de octubre de 1939, el campanario de Xi'an fue bombardeado por aviones japoneses y sufrió graves daños. Después del bombardeo, la Oficina de Ingeniería del Comité de Construcción Municipal de Xijing lo reparó. [1]

Tras la fundación de la República Popular China, el campanario de Xi'an fue restaurado cinco veces. En agosto de 1956, fue incluido en la lista del Gobierno Popular Provincial de Shaanxi como el primer grupo de unidades clave de protección de reliquias culturales de la provincia de Shaanxi. Se abrió oficialmente al público en 1984. En noviembre de 1996, fue incluido en la unidad nacional de protección de reliquias culturales clave. [2]

Función

Al igual que otras torres de reloj chinas, el campanario de Xi'an se utilizaba principalmente para informar sobre el tiempo y publicar noticias en la antigüedad. Con el paso de los tiempos, sus funciones tradicionales se han ido eliminando gradualmente y ahora está abierto a la sociedad como una unidad de protección de reliquias culturales a nivel nacional para el turismo y las visitas turísticas. Los visitantes pueden comprar entradas para visitar el edificio.

También se ha utilizado para muchos otros propósitos en la historia. Durante la Revolución de 1911, los rebeldes lucharon ferozmente contra el ejército Qing desplegado aquí. Durante la Guerra de Protección de la Nación, el señor de la guerra de Shaanxi, Chen Shupan, inició los disturbios contra Yuan Shikai desde aquí. En 1927, Shilin, que regresó de estudiar en los Estados Unidos, abrió un cine sonoro aquí. Este es el primer cine en la historia de Xi'an. Durante la Guerra Antijaponesa, el Campanario de Xi'an se convirtió en una estación de alarma para advertir de los ataques aéreos japoneses debido a su alto terreno. El GuoMingDang también utilizó su puerta de cuatro puertas para encarcelar a los criminales. Durante el período posterior a la fundación de la República Popular China, se convirtió en la tribuna del desfile, la revista y las celebraciones del Día del Trabajo y el Día Nacional.

Características arquitectónicas

Forma

La parte inferior del campanario de Xi'an es un pedestal de forma cuadrada con una estructura de mampostería. La superficie está hecha de ladrillo azul y la base es una estructura de madera de dos pisos. La altura desde el suelo hasta la parte superior del edificio es de 36 metros, de los cuales la base tiene 8,6 metros de altura. Cada lado tiene 35,5 metros de largo y tiene un área de construcción de aproximadamente 1.377,4 metros cuadrados. Hay escaleras en el interior para flotar hacia arriba. El estilo general es típico del estilo arquitectónico de la dinastía Ming. La parte superior es una estructura de aguja de cuatro lados de tres lados sostenida por una pelea. La parte superior es la "parte superior dorada" del platino de oro real envuelto en el corazón interior de la madera. Las tejas del techo de color verde oscuro están cubiertas con tejas vidriadas de color verde oscuro y el interior está decorado con pinturas doradas. En el medio del pedestal, hay agujeros que se cruzan entre sí con una cruz de unos 6 metros. En el pasado, había pasajes para la intersección de cuatro calles en el sureste y noroeste, y los vehículos peatonales pasaban por la cueva. Con el desarrollo de la construcción urbana, el agujero no puede adaptarse a las necesidades del flujo de tráfico, y ahora el agujero ha sido cerrado. Hay una plataforma giratoria de carretera alrededor de la torre del reloj, y hay un pasaje circular para los peatones bajo tierra.

Realzar

Las tallas de las puertas y ventanas del campanario de Xi'an son exquisitas y complejas, y muestran las artes decorativas que prevalecieron en las dinastías Ming y Qing. Hay 8 relieves en cada hoja de la puerta.

Reliquias culturales

Campana gigante

La campana gigante original del campanario de Xi'an era la campana "JingYun", fundida en el año de Jingyun en la dinastía Tang. Originalmente se utilizaba en el templo Jinglong de la ciudad de Chang'an (actualmente se encuentra en la calle oeste de Xi'an). Se trasladó al campanario de Xi'an a principios de la dinastía Ming. En 1953, la campana JingYun se trasladó al Museo Beilin de Xi'an y ahora se exhibe en Dongting.

La Oficina Municipal de Reliquias Culturales de Xi'an copió la campana Jingyun Zhong. Fue colgada en la esquina noroeste de la base del campanario de Xi'an el 30 de enero de 1997 y ahora está abierta a los turistas. La imitación de la campana Jingyun se parece a la campana original. La altura es de 2,45 metros, el peso es de 6,5 toneladas y el diámetro exterior de la falda de la campana es de 1,65 metros. La ornamentación y la inscripción se parecen a la campana original, y la calidad del sonido es brillante y majestuosa.

Inscripción

La pared oeste del salón del primer piso del campanario de Xi'an tiene incrustaciones con tres inscripciones. La primera es la inscripción que se encuentra en la inscripción después de que el Gobierno Municipal Popular de Xi'an renovara la torre del reloj en 1953. La segunda es la del gobernador de Shaanxi, Zhang Yishu, después de la importante reforma de cinco años realizada por el emperador Qianlong . El monumento "重修西安钟楼记" fue escrito; el tercero es el monumento "钟楼东迁歌" escrito por el oficial de supervisión provincial de Shaanxi, Gong Yuxian.

Copla

En el segundo piso del Campanario de Xi'an, hay un pareado a cada lado del poste de la puerta, y todos fueron agregados recientemente.

Leyendas

Existen varias leyendas respecto al Campanario, una de ellas cuenta:

En la dinastía Ming, varios terremotos azotaron la zona de Guanzhong, y miles de personas murieron y resultaron heridas. Entonces apareció una leyenda: había un gran río que fluía a través del centro de la ciudad de Xi'an. Un dragón en el río siempre estaba activo y causaba problemas, por lo que se produjo un terremoto. Un funcionario del gobierno de Xi'an creyó en estas palabras, por lo que ordenó a los herreros de toda la ciudad que hicieran una cadena de hierro de varios miles de pies de largo para encerrar al dragón y hundirlo en el río. Luego ordenó a 5.000 artesanos que repararan el campanario día y noche para usar la torre para contener al dragón. Creía que esto suprimiría firmemente al dragón debajo del río y así ya no estaría activo y causaría problemas nuevamente. Después de construir el campanario, nunca más se produjeron terremotos en Xi'an.

—  [3]

Según otra leyenda:

El antepasado de la dinastía Ming, llamado Zhu Yuanzhang, nació en una familia pobre y sus padres murieron jóvenes. De pequeño, dependía del cuidado de ovejas para otros. Cuando creció, abandonó su hogar y se hizo monje. Cuando se convirtió en emperador, temía que el verdadero emperador (" hijo dragón del cielo ", significa rey enviado desde el cielo, un dragón es el símbolo del emperador) en algún lugar del país lucharía por el trono con él. Entonces ordenó construir los campanarios para suprimir el "poder del dragón". Xi'an era la ciudad imperial en la antigüedad y era el lugar del trono del emperador y el "poder del dragón" era muy fuerte, por supuesto. Zhu Yuanzhang tenía miedo, por lo que el campanario de Xi'an no solo se construyó rápidamente, sino que también era muy alto.

—  [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ 西安市档案馆公布馆藏抗战档案史料. 西安市档案馆 [Depósito de documentos municipales de Xi'an]. 2005-08-31.
  2. ^ 国务院关于公布第四批全国重点文物保护单位的通知. Administración Estatal de Patrimonio Cultural . 1996-11-20. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  3. ^ Guía turística de viajes de China

Enlaces externos

34°15′40″N 108°56′31″E / 34.261°N 108.942°E / 34.261; 108.942