stringtranslate.com

Tribunal escocés en los Países Bajos

El tribunal escocés en los Países Bajos fue una sesión especial del Tribunal Superior de Justicia creado bajo la ley escocesa en una antigua base de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , Camp Zeist cerca de Utrecht , en los Países Bajos , para el juicio de dos libios acusados ​​de 270 cargos de asesinato en relación con el bombardeo del vuelo 103 de Pan Am sobre Lockerbie , Escocia, el 21 de diciembre de 1988. [1] [2] Una escuela en la antigua base se convirtió en un tribunal judicial para el juicio. [1]

País neutral

El tribunal fue establecido en un país neutral como parte de un acuerdo entre el coronel Muammar Gaddafi de Libia y el gobierno británico , antes de que Gaddafi permitiera la extradición de los dos acusados.

Jurisdicción especial sobre el territorio

En virtud de un tratado bilateral entre el Reino Unido y el Reino de los Países Bajos , las instalaciones del tribunal estaban, durante la duración del juicio y cualquier apelación posterior , bajo la autoridad y el control del tribunal. [3] Dado que el acuerdo había sido solicitado por la Resolución 1192 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , se le dio efecto en la ley escocesa mediante una Orden en Consejo según la Ley de las Naciones Unidas de 1946. [ 2] La ley holandesa todavía se aplicaba teóricamente en el área, pero, salvo una emergencia, las autoridades holandesas tenían prohibido ingresar a las instalaciones y el tribunal tenía la autoridad de promulgar regulaciones que reemplazaban la ley holandesa cuando fuera necesario para la ejecución del juicio, [4] y para encarcelar a las personas por desacato al tribunal . [2] [5] El tribunal en sí, así como las personas involucradas en el juicio (funcionarios del tribunal, acusados, testigos, abogados, etc.), también gozaban de inmunidad total o parcial de la ley holandesa. [6]

Veredicto

El tribunal condenó a Abdelbaset al-Megrahi por 270 cargos de asesinato en relación con el atentado del 31 de enero de 2001. El segundo acusado, Lamin Khalifah Fhimah , fue absuelto . La apelación de Megrahi también se llevó a cabo en el tribunal (el Tribunal Superior de Justicia es el tribunal de apelación más alto del sistema de justicia penal escocés ), y fue rechazada el 14 de marzo de 2002. El sitio fue desmantelado y devuelto al gobierno holandés. Megrahi cumplió su condena en la prisión de Greenock en Inverclyde .

Desde septiembre de 2003, la condena de Megrahi estuvo bajo revisión por la Comisión de Revisión de Casos Penales de Escocia , que informó sus conclusiones el 28 de junio de 2007 y concedió a Megrahi permiso para una segunda apelación contra la condena.

Diagnosticado con cáncer de próstata y con una expectativa de vida estimada de tres a seis meses, Megrahi fue liberado de la prisión de Greenock en agosto de 2009 después de cumplir ocho años, mediante una decisión por motivos humanitarios del ministro de justicia escocés, Kenny MacAskill . [7] [8] Regresó a Libia, donde murió en mayo de 2012. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Un futuro incierto para Camp Zeist". BBC News . 14 de marzo de 2002 . Consultado el 30 de enero de 2011 . La antigua base militar de Camp Zeist en Holanda ha estado bajo jurisdicción escocesa durante más de tres años. La base se convirtió en prisión y sala de audiencias para albergar el juicio de Lockerbie, el más grande y costoso jamás realizado bajo la ley escocesa.
  2. ^ abc Instrumento estatutario 1998 No. 2251 Orden de 1998 del Tribunal Superior de Justicia (Procedimientos en los Países Bajos) (Naciones Unidas)
  3. ^ Tratado sobre el proceso (página 99)
  4. ^ artículos 5 y 6
  5. ^ artículo 3 (3) d
  6. ^ Artículos 8–10, 14–17
  7. ^ Cowell, Alan; Sulzberger, AG (20 de agosto de 2009). «Libiano encarcelado en el atentado con bomba al vuelo 103 de Pan Am llega a casa» . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  8. ^ Carrell, Severin (21 de agosto de 2009). «El terrorista de Lockerbie vuelve a ser recibido como un héroe en Libia». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  9. ^ "El terrorista de Lockerbie Megrahi ha muerto". BBC. 20 de mayo de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2019 .

52°7′28.87″N 5°16′21.90″E / 52.1246861°N 5.2727500°E / 52.1246861; 5.2727500